![Bien Air CHIROPRO Скачать руководство пользователя страница 35](http://html1.mh-extra.com/html/bien-air/chiropro/chiropro_instructions-for-use-manual_2749395035.webp)
FRA
33
Conditions environnementales
ATTENTION
N’utilisez pas le Chiropro 3
rd
Gen en dehors de la plage de
températures de fonctionnement définie.
Classification
Classe IIa en conformité avec la directive du Conseil européen 93/
42/CEE sur les dispositifs médicaux.
Classe d’isolation électrique
Classe I selon la norme CEI 60601-1 (appareil protégé contre les
chocs électriques).
ATTENTION
L’appareil doit uniquement être utilisé par l’opérateur.
Pièces appliquées (selon la norme CEI 60601-1) :
Micromoteur MX-i LED 3
rd
Gen ............ REF. 1601008-001
Pièce à main droite 1:1........................... REF. 1600052-001
CA 20:1 L..................................................... REF. 1600598-001
CA 20:1 L Micro-Series ........................... REF. 1600692-001
CA 20:1 L KM.............................................. REF. 1600785-001
CA 20:1 L KM Micro-Series.................... REF. 1600786-001
Lignes d’irrigation.................................... REF. 1500984-010
Lignes d’irrigation KM............................. REF. 1501635-010
Degré de protection contre l’introduction
IP 41 (protection contre l’introduction d’objets supérieurs à 1 mm
et contre les égouttements (chutes de gouttes d’eau à la
verticale)).
Mémoire
Mémorisation de 5 étapes de 5 paramètres, incluant le réglage de
la vitesse de rotation, du couple, du sens de rotation, de
l’irrigation et du rapport de transmission de contre-angle pour
chaque étape.
Langues
Français.
Potence pour flacon de liquide physiologique
Acier inoxydable.
Pompe péristaltique
Débit de la pompe .................................... 30 à 150 ml/min.
(5 niveaux)
Tuyau de pompe ....................................... Ø ext. 5,60 mm
....................................................................... Ø int. 2,40 mm
Épaisseur de paroi................................... 1,60 mm
À utiliser avec :
Voir les instructions d’utilisation
Micromoteur MX-i LED 3
rd
Gen ............ REF. 2100245
Câble MX-i LED 3
rd
Gen .......................... REF. 2100163
Contre-angle CA 20:1 L, avec lumièreREF. 2100209
Contre-angle CA 20:1 L
Micro-Series, avec lumière ................... REF. 2100209
Contre-angle CA 20:1 L KM,
avec lumière .............................................. REF. 2100209
Contre-angle CA 20:1 L KM
Micro-Series, avec lumière ................... REF. 2100209
Pièce à main droite 1:1........................... REF. 2100046
ATTENTION
L’utilisation d’un tel système avec d’autres pièces à main,
moteurs ou câbles n’a pas été validée/certifiée (les valeurs de
vitesse et de couple ne sont pas garanties dans ce cas).
Liste des erreurs et dépannage
Voir chapitre “10 Liste des erreurs et dépannage” en page 46.
4.5 Protection environnementale et
informations sur la mise au rebut
La mise au rebut et/ou le recyclage de matériaux doivent
respecter la législation en vigueur.
Veuillez séparer les équipements et accessoires électriques et
électroniques en vue de leur recyclage.
Les dispositifs électriques et électroniques peuvent contenir des
substances dangereuses pour la santé et l’environnement.
L’utilisateur doit renvoyer l’appareil à son revendeur ou
s’adresser directement à un organisme agréé de traitement et de
récupération de ce type d’équipement (Directive européenne
2002/96/CE).
4.6 Compatibilité électromagnétique
(description technique)
4.6.1 Précautions d’utilisation
Cette commande électronique respecte les règles de sécurité
électrique, conformément à la norme CEI 60601-1, édition 3.1, et
les règles sur la compatibilité électromagnétique, conformément
à la norme CEI 60601-1-2, 4
e
édition.
ATTENTION
L’appareil doit être utilisé par une personne compétente
respectant notamment les dispositions légales en vigueur
concernant la sécurité au travail, les mesures d’hygiène et la
prévention des accidents, ainsi que les instructions d’utilisation
en vigueur. Conformément à ces dispositions, les obligations
suivantes incombent à l’utilisateur:
• utiliser uniquement des appareils en parfait état de marche;
• s’assurer que l’appareil est utilisé exclusivement pour
l’usage auquel il est destiné;
• éviter les contacts avec les liquides.
4.6.2 Avertissements concernant la
compatibilité électromagnétique
ATTENTION
Le Chiropro 3
rd
Gen est conforme aux exigences CEM de la norme
CEI 60601-1-2. Les équipements de radiotransmission,
téléphones cellulaires etc. ne doivent pas être utilisés à proximité
immédiate de l’appareil car cela pourrait affecter son
fonctionnement. L’appareil n’est pas conçu pour une utilisation à
proximité d’équipements chirurgicaux haute fréquence,
d’appareils d’imagerie par résonance magnétique (IRM) et
Conditions
environnementales
Fonctionnement Transport et stockage
(15 semaines max.)
Température
+5 °C (41 °F) à
+35 °C (95 °F)
-25 °C (-13 °F) à
+70 °C (158 °F)
Humidité relative
(condensation
incluse)
30 % à 80 %
10 % à 100 %
Pression atmos-
phérique
700 hPa à
1060 hPa
500 hPa à 1060 hPa
Содержание CHIROPRO
Страница 27: ...ENG 25 NOTES NOTES...
Страница 28: ...26...
Страница 53: ...FRA 51 REMARQUES REMARQUES...
Страница 54: ...52...
Страница 79: ...DEU 77 BEMERKUNGEN BEMERKUNGEN...
Страница 80: ...78...
Страница 105: ...ESP 103 NOTAS NOTAS...
Страница 106: ...104...
Страница 116: ...114 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Installazione...
Страница 131: ...ITA 129 Appunti Appunti...
Страница 132: ...130...
Страница 142: ...140 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Instala o...
Страница 157: ...PRT 155 NOTAS NOTAS...
Страница 158: ...156...
Страница 160: ...158 1 1 Chiropro 3 1 2 Chiropro 3 CE 5 x 20 CSA www bienair com ifu CE B Rx Only SN REF STERILE EO 135 C REF SN 1...
Страница 161: ...RUS 159 2 2 1 MX i LED 3 2 2 MX i LED 3 60601 1 2 4 0 2 3 A B C 1 2 3 OK Settings CW CCW FWD REV DMX...
Страница 162: ...160 3 MX i LED 3 Bien Air Dental SA...
Страница 166: ...164 4 5 2002 96 EC...
Страница 170: ...168 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 173: ...RUS 171 6 3 FORWARD 3 4 1 1 2...
Страница 176: ...174 8 1 2 1 1 1 1 A 1 B C 8 1 MX i LED 3 A 2 B 1 C 1 8 2 MX i LED 3 A 3 B 1 C 1 8 3 MX i LED 3 A 1 B FORWARD REVERSE C 2...
Страница 177: ...RUS 175 8 4 A 1 4 B 1 6 30 60 90 120 150 3 C 8 5 A B 4 C 3 4 1 1 1 2 REVERSE 0 10 177 3 1 P1 4...
Страница 178: ...176 9 1 2 1 2 1 3 3 4 5 1 A 1 B 1 2 C 3 1 2 3 D 1 E F 3 4 5 G...
Страница 179: ...RUS 177 H I 0 5 10 J 0 5 10 5 10 4 K L reset yes reset no 1 3 M reset yes reset no 2 yes 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 180: ...178 10 10 1 MX i LED 3 100 2 2 1 2 3 Bien Air Dental SA...
Страница 183: ...RUS 181 11 4 A Chiropro B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 1307312 010 2 3 1 1 2 1 Bien Air Dental SA 2...
Страница 185: ...RUS 183 REGICOM 122 64 12 7 727 261 22 15...
Страница 186: ...184...
Страница 190: ...188 3 MX i LED 3rd Gen Bien Air Dental SA...
Страница 196: ...194 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 198: ...196 6 1 2 6 1 Chiropro Chiropro LCD 1 3 198 7 2 200 8 3 202 9 4 A 1 1 196 6 2 202 9 6 2 2 CW CCW...
Страница 199: ...197 6 3 FORWARD REVERSE REVERSE 3 4 1 1 2...
Страница 205: ...203 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 206: ...204 10 10 1 MX i LED 3rd Gen 100 RPM 2 2 1 2 3 Bien Air Dental SA...
Страница 209: ...207 11 4 A Chiropro B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 VAC 1307312 010 2 3 1 1 2 1 Bien Air Dental SA 2...
Страница 211: ...209...
Страница 212: ...210...
Страница 214: ...212 1 1 1 2 CE OFF ON 5 x 20 mm RF CSA www bienair com ifu CE B Rx Only SN REF STERILE EO 135 C REF SN 1...
Страница 216: ...214 3 MXi LED 3rd Generation Bien Air Dental SA...
Страница 217: ...JPN 215 4 4 1 3rd Generation 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON OFF 10 11 12 13 14 15 LCD 8 2 4 3 5 6 7 3 13 1 9 11 12 10 14 15...
Страница 222: ...220 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 224: ...222 6 1 2 6 1 LCD 1 3 14 7 2 16 8 3 228 9 4 A 1 1 222 6 2 228 9 6 2 2 CW CCW 2 2...
Страница 225: ...JPN 223 6 3 ON OFF 3 4 1 1 2...
Страница 228: ...226 8 1 2 1 1 1 1 A CW CCW 1 B C 8 1 A 2 B CW CCW 1 C 1 8 2 A 3 B CW CCW 1 C 1 8 3 A 1 B CW CCW C 2...
Страница 231: ...JPN 229 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 232: ...230 10 10 1 100 RPM 2 2...
Страница 235: ...JPN 233 11 4 A 3rd Generation B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 VAC REF 1307312 010 2 3 1 1 2 1 2...
Страница 237: ...JPN 235...
Страница 238: ...236...
Страница 239: ......