![Bien Air CHIROPRO Скачать руководство пользователя страница 87](http://html1.mh-extra.com/html/bien-air/chiropro/chiropro_instructions-for-use-manual_2749395087.webp)
ESP
85
Condiciones ambientales
ADVERTENCIA
No utilice Chiropro 3ª Ger fuera del intervalo de temperaturas de
funcionamiento.
Clasificación
Clase IIa de acuerdo con la Directiva Europea 93/42/CEE relativa
a los productos sanitarios.
Grado de aislamiento eléctrico
Clase I según la norma CEI 60601-1 (dispositivo protegido contra
descargas eléctricas).
ADVERTENCIA
El aparato solo lo puede usar el operador.
Partes aplicadas (según la norma CEI 60601-1):
Micromotor MX-i LED 3
a
Ger................. REF. 1601008-001
Pieza de mano recta 1:1......................... REF. 1600052-001
CA 20:1 L..................................................... REF. 1600598-001
CA 20:1 L Micro-Series ........................... REF. 1600692-001
CA 20:1 L KM.............................................. REF. 1600785-001
CA 20:1 L KM Micro-Series.................... REF. 1600786-001
Líneas de irrigación................................. REF. 1500984-010
Líneas de irrigación KM ......................... REF. 1501635-010
Grado de protección
IP 41 (protección contra la introducción de objetos de tamaño
superior a 1 mm y contra las gotas de agua que puedan caer
desde arriba).
Memoria
Memorización de 5 pasos de 5 ajustes; en cada paso se puede
ajustar la velocidad, el par, el sentido de giro, la irrigación y el
contra-ángulo.
Idiomas
Español.
Soporte para frasco de líquido fisiológico
Acero inoxidable.
Bomba peristáltica
Caudal de la bomba................................. De 30 a 150 ml/min
(5 niveles)
Tubo flexible para bomba ...................... Ø exterior 5,60 mm
....................................................................... Ø interior de 2,40 mm
Grosor de la pared ................................... 1,60 mm
Diseñado para su uso con:
Consulte las instrucciones
de uso
Micromotor MX-i LED 3
a
Ger................. REF. 2100245
Cable MX-i LED 3
a
Ger ............................ REF. 2100163
Contra-ángulo CA 20:1 L, luz ................ REF. 2100209
Contra-ángulo CA 20:1 L
Micro-Series, luz ...................................... REF. 2100209
Contra-ángulo CA 20:1 L KM, luz......... REF. 2100209
Contra-ángulo CA 20:1 L KM
Micro-Series, luz ...................................... REF. 2100209
Pieza de mano recta 1:1......................... REF. 2100046
ADVERTENCIA
El uso del sistema con otras piezas de mano, motores
o cables no se ha validado/certificado (los valores de par y
velocidad de giro no están garantizados en este caso).
Lista de errores y resolución de problemas
Consulte el apartado “10 Lista de errores y resolución de problemas” on
page 98.
4.5 Protección del medioambiente e
indicaciones para el desecho
La eliminación o el reciclaje de los materiales debe realizarse
según la legislación en vigor.
Recogida por separado de equipos y accesorios eléctricos y
electrónicos con vistas a reciclarlos.
Los equipos eléctricos o electrónicos pueden contener sustancias
nocivas para la salud, así como para el medioambiente. El
usuario debe devolver el dispositivo a su distribuidor o dirigirse
directamente a un establecimiento autorizado para el tratamiento
y la recuperación de este tipo de aparatos (Directiva Europea
2002/96/CE).
4.6 Compatibilidad electromagnética
(descripción técnica)
4.6.1 Precauciones de uso
Este mando electrónico responde a las normas de seguridad
eléctrica de conformidad con la norma CEI 60601-1, edición 3.1,
así como a aquellas relativas a la compatibilidad
electromagnética, según lo estipulado en la norma CEI 60601-1-2
(cuarta edición).
ATENCIÓN
Este aparato deben utilizarlo personas cualificadas, de acuerdo
con las disposiciones legales vigentes sobre seguridad laboral,
con las medidas de higiene y prevención de accidentes, así como
con estas instrucciones de uso. En función de estas
disposiciones, el usuario debe:
• Utilizar únicamente dispositivos en perfecto estado de
funcionamiento.
• Asegurarse de que el aparato únicamente se utiliza para el
propósito para el que ha sido diseñado.
• Evitar el contacto con líquidos.
4.6.2 Advertencias de compatibilidad
electromagnética
ATENCIÓN
El Chiropro 3ª Ger cumple los requisitos de CEM según la norma CEI
60601-1-2. No deben utilizarse equipos de radiotransmisión,
teléfonos móviles, etc. en las inmediaciones del dispositivo, ya que
podrían afectar a su funcionamiento. El aparato no debe usarse
cerca de equipos quirúrgicos de alta frecuencia, equipos de
resonancia magnética (RM) u otros aparatos similares en los que la
intensidad de las perturbaciones electromagnéticas sea elevada. En
cualquier caso, asegúrese de que no pase ningún cable de alta
frecuencia por encima o cerca del aparato. En caso de duda, póngase
en contacto con un técnico cualificado o con Bien-Air Dental SA.
Condiciones
ambientales
Funcionamiento
Transporte y
almacenamiento
(15 semanas como
máximo)
Temperatura
de +5 °C (41
°F) a
+35 °C (95 °F)
de -25 °C (-13 °F) a
+70 °C (158 °F)
Humedad rela-
tiva (incluida
la condensación)
de 30 % a 80 %
de 10 % a 100 %
Presión atmosfé-
rica
de 700 hPa a
1060 hPa
de 500 hPa a 1060 hPa
Содержание CHIROPRO
Страница 27: ...ENG 25 NOTES NOTES...
Страница 28: ...26...
Страница 53: ...FRA 51 REMARQUES REMARQUES...
Страница 54: ...52...
Страница 79: ...DEU 77 BEMERKUNGEN BEMERKUNGEN...
Страница 80: ...78...
Страница 105: ...ESP 103 NOTAS NOTAS...
Страница 106: ...104...
Страница 116: ...114 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Installazione...
Страница 131: ...ITA 129 Appunti Appunti...
Страница 132: ...130...
Страница 142: ...140 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Instala o...
Страница 157: ...PRT 155 NOTAS NOTAS...
Страница 158: ...156...
Страница 160: ...158 1 1 Chiropro 3 1 2 Chiropro 3 CE 5 x 20 CSA www bienair com ifu CE B Rx Only SN REF STERILE EO 135 C REF SN 1...
Страница 161: ...RUS 159 2 2 1 MX i LED 3 2 2 MX i LED 3 60601 1 2 4 0 2 3 A B C 1 2 3 OK Settings CW CCW FWD REV DMX...
Страница 162: ...160 3 MX i LED 3 Bien Air Dental SA...
Страница 166: ...164 4 5 2002 96 EC...
Страница 170: ...168 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 173: ...RUS 171 6 3 FORWARD 3 4 1 1 2...
Страница 176: ...174 8 1 2 1 1 1 1 A 1 B C 8 1 MX i LED 3 A 2 B 1 C 1 8 2 MX i LED 3 A 3 B 1 C 1 8 3 MX i LED 3 A 1 B FORWARD REVERSE C 2...
Страница 177: ...RUS 175 8 4 A 1 4 B 1 6 30 60 90 120 150 3 C 8 5 A B 4 C 3 4 1 1 1 2 REVERSE 0 10 177 3 1 P1 4...
Страница 178: ...176 9 1 2 1 2 1 3 3 4 5 1 A 1 B 1 2 C 3 1 2 3 D 1 E F 3 4 5 G...
Страница 179: ...RUS 177 H I 0 5 10 J 0 5 10 5 10 4 K L reset yes reset no 1 3 M reset yes reset no 2 yes 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 180: ...178 10 10 1 MX i LED 3 100 2 2 1 2 3 Bien Air Dental SA...
Страница 183: ...RUS 181 11 4 A Chiropro B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 1307312 010 2 3 1 1 2 1 Bien Air Dental SA 2...
Страница 185: ...RUS 183 REGICOM 122 64 12 7 727 261 22 15...
Страница 186: ...184...
Страница 190: ...188 3 MX i LED 3rd Gen Bien Air Dental SA...
Страница 196: ...194 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 198: ...196 6 1 2 6 1 Chiropro Chiropro LCD 1 3 198 7 2 200 8 3 202 9 4 A 1 1 196 6 2 202 9 6 2 2 CW CCW...
Страница 199: ...197 6 3 FORWARD REVERSE REVERSE 3 4 1 1 2...
Страница 205: ...203 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 206: ...204 10 10 1 MX i LED 3rd Gen 100 RPM 2 2 1 2 3 Bien Air Dental SA...
Страница 209: ...207 11 4 A Chiropro B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 VAC 1307312 010 2 3 1 1 2 1 Bien Air Dental SA 2...
Страница 211: ...209...
Страница 212: ...210...
Страница 214: ...212 1 1 1 2 CE OFF ON 5 x 20 mm RF CSA www bienair com ifu CE B Rx Only SN REF STERILE EO 135 C REF SN 1...
Страница 216: ...214 3 MXi LED 3rd Generation Bien Air Dental SA...
Страница 217: ...JPN 215 4 4 1 3rd Generation 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON OFF 10 11 12 13 14 15 LCD 8 2 4 3 5 6 7 3 13 1 9 11 12 10 14 15...
Страница 222: ...220 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 224: ...222 6 1 2 6 1 LCD 1 3 14 7 2 16 8 3 228 9 4 A 1 1 222 6 2 228 9 6 2 2 CW CCW 2 2...
Страница 225: ...JPN 223 6 3 ON OFF 3 4 1 1 2...
Страница 228: ...226 8 1 2 1 1 1 1 A CW CCW 1 B C 8 1 A 2 B CW CCW 1 C 1 8 2 A 3 B CW CCW 1 C 1 8 3 A 1 B CW CCW C 2...
Страница 231: ...JPN 229 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 232: ...230 10 10 1 100 RPM 2 2...
Страница 235: ...JPN 233 11 4 A 3rd Generation B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 VAC REF 1307312 010 2 3 1 1 2 1 2...
Страница 237: ...JPN 235...
Страница 238: ...236...
Страница 239: ......