![Bien Air CHIROPRO Скачать руководство пользователя страница 114](http://html1.mh-extra.com/html/bien-air/chiropro/chiropro_instructions-for-use-manual_2749395114.webp)
112
4.6.2 Avvertenze di compatibilità elettromagnetica
ATTENZIONE
Il Chiropro 3ª Gen è conforme ai requisiti di compatibilità elettromagnetica secondo CEI 60601-1-2. Apparecchiature di trasmissione radio,
cellulari, ecc. non devono essere utilizzati nelle immediate vicinanze dello strumento, poiché potrebbero comprometterne il
funzionamento. Lo strumento non è adatto all'uso in prossimità di apparecchiature chirurgiche ad alta frequenza, imaging a risonanza
magnetica (MRI) e dispositivi simili in cui si rileva un'elevata intensità delle interferenze elettromagnetiche. Accertarsi che non vengano in
nessun caso instradati cavi ad alta frequenza sopra o vicino allo strumento. In caso di dubbio contattare un tecnico qualificato o Bien-Air
Dental SA.
Le apparecchiature di comunicazione a radiofrequenza portatili (comprese le periferiche quali cavi delle antenne e antenne esterne) non
devono essere utilizzate a meno di 30 cm di distanza da qualsiasi parte del Chiropro 3ª Gen, compresi i cavi specificati dal costruttore. In
caso contrario, potrebbe verificarsi un peggioramento delle prestazioni dello strumento.
ATTENZIONE
L'uso di accessori, trasduttori e cavi diversi da quelli specificati, ad eccezione dei trasduttori e dei cavi forniti da Bien-Air Dental SA come
ricambi di componenti interni, può provocare l'aumento di emissioni e la diminuzione dell'immunità.
4.6.3 Compatibilità elettromagnetica – emissioni e immunità
Guida e dichiarazione del costruttore – Emissioni elettromagnetiche
Il Chiropro 3ª Gen è destinato all'uso nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito. Il cliente o l'utente del Chiropro 3ª Gen deve
assicurarsi che venga usato nell'ambiente specificato.
Guida e dichiarazione del costruttore – Immunità elettromagnetica
Il Chiropro 3ª Gen è destinato all'uso nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito. Il cliente o l'utente del Chiropro 3ª Gen deve
assicurarsi che venga usato nell'ambiente specificato.
Prova emissioni
Conformità
Ambiente elettromagnetico – Guida
Emissioni RF CISPR 11
Gruppo 1
Il Chiropro 3ª Gen si avvale di energia a radiofrequenza esclusivamente per il funziona-
mento interno. Quindi, le sue emissioni RF sono basse ed è improbabile che causino
interferenze nelle apparecchiature elettroniche vicine.
Emissioni RF CISPR 11
Classe B
Il Chiropro 3ª Gen è adatto all'uso in qualsiasi edificio, compresi gli edifici residenziali e
quelli collegati direttamente alla rete di alimentazione pubblica a bassa tensione che
fornisce elettricità agli edifici per scopi residenziali.
Emissioni armoniche CEI
61000-3-2
Classe A
Emissioni dovute alle flut-
tuazioni di tensione CEI
61000-3-3
Conforme
Prova di immunità
Livello della prova CEI 60601
Livello di conformità
Ambiente elettromagnetico
– Guida
Scariche elettrostatiche
(ESD)
CEI 61000-4-2
±8 kV contatto
±2 kV aria
±4 kV aria
±8 kV aria
±15 kV aria
±8 kV contatto
±2 kV aria
±4 kV aria
±8 kV aria
±15 kV aria
I pavimenti devono essere
di legno, cemento o cera-
mica. Se i pavimenti sono
rivestiti con materiali sin-
tetici, l'umidità relativa
deve essere almeno il 30%.
Transitori rapidi (burst)
CEI 61000-4-4
±2 kV per le linee di alimentazione
±1 kV per altre linee
±2 kV per le linee di alimentazione
Non disponibile
La qualità della rete di ali-
mentazione deve essere la
stessa degli ambienti com-
merciali od ospedalieri.
Sovracorrente momenta-
nea
CEI 61000-4-5
±0,5 kV da linea a linea
±1 kV da linea a linea
±0,5 kV da linea a terra
±1 kV da linea a terra
±2 kV da linea a terra
±0,5 kV da linea a linea
±1 kV da linea a linea
±0,5 kV da linea a terra
±1 kV da linea a terra
±2 kV da linea a terra
La qualità della rete di ali-
mentazione deve essere la
stessa degli ambienti com-
merciali od ospedalieri.
Содержание CHIROPRO
Страница 27: ...ENG 25 NOTES NOTES...
Страница 28: ...26...
Страница 53: ...FRA 51 REMARQUES REMARQUES...
Страница 54: ...52...
Страница 79: ...DEU 77 BEMERKUNGEN BEMERKUNGEN...
Страница 80: ...78...
Страница 105: ...ESP 103 NOTAS NOTAS...
Страница 106: ...104...
Страница 116: ...114 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Installazione...
Страница 131: ...ITA 129 Appunti Appunti...
Страница 132: ...130...
Страница 142: ...140 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 1 1 2 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 FIG 9 FIG 10 FIG 11 5 Instala o...
Страница 157: ...PRT 155 NOTAS NOTAS...
Страница 158: ...156...
Страница 160: ...158 1 1 Chiropro 3 1 2 Chiropro 3 CE 5 x 20 CSA www bienair com ifu CE B Rx Only SN REF STERILE EO 135 C REF SN 1...
Страница 161: ...RUS 159 2 2 1 MX i LED 3 2 2 MX i LED 3 60601 1 2 4 0 2 3 A B C 1 2 3 OK Settings CW CCW FWD REV DMX...
Страница 162: ...160 3 MX i LED 3 Bien Air Dental SA...
Страница 166: ...164 4 5 2002 96 EC...
Страница 170: ...168 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 173: ...RUS 171 6 3 FORWARD 3 4 1 1 2...
Страница 176: ...174 8 1 2 1 1 1 1 A 1 B C 8 1 MX i LED 3 A 2 B 1 C 1 8 2 MX i LED 3 A 3 B 1 C 1 8 3 MX i LED 3 A 1 B FORWARD REVERSE C 2...
Страница 177: ...RUS 175 8 4 A 1 4 B 1 6 30 60 90 120 150 3 C 8 5 A B 4 C 3 4 1 1 1 2 REVERSE 0 10 177 3 1 P1 4...
Страница 178: ...176 9 1 2 1 2 1 3 3 4 5 1 A 1 B 1 2 C 3 1 2 3 D 1 E F 3 4 5 G...
Страница 179: ...RUS 177 H I 0 5 10 J 0 5 10 5 10 4 K L reset yes reset no 1 3 M reset yes reset no 2 yes 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 180: ...178 10 10 1 MX i LED 3 100 2 2 1 2 3 Bien Air Dental SA...
Страница 183: ...RUS 181 11 4 A Chiropro B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 1307312 010 2 3 1 1 2 1 Bien Air Dental SA 2...
Страница 185: ...RUS 183 REGICOM 122 64 12 7 727 261 22 15...
Страница 186: ...184...
Страница 190: ...188 3 MX i LED 3rd Gen Bien Air Dental SA...
Страница 196: ...194 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 198: ...196 6 1 2 6 1 Chiropro Chiropro LCD 1 3 198 7 2 200 8 3 202 9 4 A 1 1 196 6 2 202 9 6 2 2 CW CCW...
Страница 199: ...197 6 3 FORWARD REVERSE REVERSE 3 4 1 1 2...
Страница 205: ...203 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 206: ...204 10 10 1 MX i LED 3rd Gen 100 RPM 2 2 1 2 3 Bien Air Dental SA...
Страница 209: ...207 11 4 A Chiropro B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 VAC 1307312 010 2 3 1 1 2 1 Bien Air Dental SA 2...
Страница 211: ...209...
Страница 212: ...210...
Страница 214: ...212 1 1 1 2 CE OFF ON 5 x 20 mm RF CSA www bienair com ifu CE B Rx Only SN REF STERILE EO 135 C REF SN 1...
Страница 216: ...214 3 MXi LED 3rd Generation Bien Air Dental SA...
Страница 217: ...JPN 215 4 4 1 3rd Generation 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON OFF 10 11 12 13 14 15 LCD 8 2 4 3 5 6 7 3 13 1 9 11 12 10 14 15...
Страница 222: ...220 1 2 3 4 1 2 1 1 2 5 6 7 8 1 2 AAAA MM JJ 1 2 3 9 10 11 5...
Страница 224: ...222 6 1 2 6 1 LCD 1 3 14 7 2 16 8 3 228 9 4 A 1 1 222 6 2 228 9 6 2 2 CW CCW 2 2...
Страница 225: ...JPN 223 6 3 ON OFF 3 4 1 1 2...
Страница 228: ...226 8 1 2 1 1 1 1 A CW CCW 1 B C 8 1 A 2 B CW CCW 1 C 1 8 2 A 3 B CW CCW 1 C 1 8 3 A 1 B CW CCW C 2...
Страница 231: ...JPN 229 3 4 1 1 1 2 3 reset no...
Страница 232: ...230 10 10 1 100 RPM 2 2...
Страница 235: ...JPN 233 11 4 A 3rd Generation B 10 2 C 1 3 D 2 1 T4 0AH 250 VAC REF 1307312 010 2 3 1 1 2 1 2...
Страница 237: ...JPN 235...
Страница 238: ...236...
Страница 239: ......