Biasi SIGMA CS 32 MAXI, Техническое руководство

Страница: 8 / 52

CS PV – Maxi
A-
N
OTE D
’
IMPIEGO
/ U
SER
I
NSTRUCTIONS
I
NSTRUCCIONES DE USO
/ И
НСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Edition 01–2006 – 4 –
IT GB ES RU
1.3 C
ARATTEREISTICHE
GENERALI
4
1.3 T
ECHNICAL DATA
4
1.3 C
ARACTERÍSTICAS
GENERALES
4
1.3 О
БЩИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
4
RISCALDAMENTO CENTRAL HEATING CALEFACCIÓN ЦЕНТРАЛЬНОЕ
ОТОПЛЕНИЕ
Temperatura massima 78 °C Maximun temperature 78 °C Temperatura máxima 78 °C Макс . температура 78 °C
Temperatura minima 40 °C Minimum temperature 40 °C Temperatura mínima 40 °C Мин . температура 40 °C
Pressione massima 300 kPa
3 bar
Maximun pressure 300 kPa
3 bar
Presión máxima 300 kPa
3 bar
Макс . давление 300 кПа
3 бар
Pressione minima 30 kPa
0,3 bar Minimum pressure 30 kPa
0,3 bar Presión mínima 30 kPa
0,3 bar Мин . давление 30 кПа
0,3 бар
SANITARIO 32 Maxi Domestic Hot Water 32 Maxi AGUA SANITARIA 32 Maxi Горячая вода 32 Maxi
Temperatura massima 65 °C Maximun temperature 60 °C Temperatura máxima 60 °C Макс . температура 60 °C
Temperatura minima 35 °C Minimum temperature 35 °C Temperatura mínima 35 °C Мин . температура 35 °C
Pressione massima 800 kPa
8 bar
Maximun pressure 800 kPa
8 bar
Presión máxima 800 kPa
8 bar
Макс . давление 800 кПа
8 бар
Capacità bollitore 100 l Storage heater
capacity 100 l Capacidad calentador 100 l Объем бойлера 100 л
Portata sanitaria
specifica (
∆ T=25°K)
•
19 l/min Specific D.H.W.
capacity (
∆ T=25°K)
•
19 l/min Caudal específico agua
sanitaria (
∆ T=25°K)
•
19 l/min Удельный расход
(
∆ T=25°K
) •
19 л / мин
Portata continuo
(
∆ T=30°K)
18 l/min Continuous capacity
(
∆ T=30°K)
18 l/min Caudal continuo
(
∆ T=30°K)
16 l/min Продолжительный
расход
( ∆ T=30°K)
16 л / мин
Portata continuo
(
∆ T=35°K)
12.8 l/min Continuous capacity
( ∆ T=35°K)
12.8 l/min Caudal continuo
( ∆ T=35°K)
12 l/min Продолжительный
расход
( ∆ T=35°K)
12 л / мин
Tempo max. ripristino 10 min Max. reheating time 10 min Tiempo máx. de
restablecimiento 10 min Макс . время
повторного нагрева
бойлера
10 мин
•
Rif. norma EN 625
•
Ref. EN 625 standard
•
Ref. norma EN 625
4
Per altre caratteristiche
consultare il capitolo note
tecniche per l’installazione
al capitolo Generalità .
4
see the chapter
Installation instructions ,
chapter General points for
other specifications.
4
Para más informaciones
sobre las características,
véase el capítulo
Generalidades del capítulo
notas técnicas para la
instalación
.
4
см . главу Инструкции по
монтажу , общая
информация для других
характеристик