Biasi SIGMA CS 32 MAXI, Техническое руководство

Страница: 50 / 52

CS PV – Maxi
B-
N
OTE TECNICHE PER L
’
INSTALLAZIONE
/ I
NSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER
N
OTA TECNICAS PARA LA INSTALLACION
/ И
НСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
Edition 01–2006 – 46 –
IT GB ES RU
Рис ./Fig. 9.3
6 Riavvitate la vite (G)
7 Richiudere bene la presa
di pressione (F in fig. 9.2).
6 Re-tighten the screw (G)
7 Close the pressure tap well
(F in fig. 9.2)
6 Apretar el tornillo (G)
7
Cerrar debidamente la
toma de presión (F en la
fig. 9.2)
6 Закрутите обратно винт
G
7 Закройте отвод для
замера давления (F рис .
9.2).
Tab. 9.1
Mod. 32
Pressione al bruciatore massima / Maximum pressure to burner
Presión máxima en el quemador /
Максимальное давление газа , подаваемое на горелку
Metano G20 / Natural gas G20 / Natural G20/ Природный газ G20
Pa/ Па
Mbar/ мбар
950
9,5
Butano G30 / Butane G30 / Butano G30/ Бутан G30
Pa/ Па
Mbar/ мбар
2650
26,5
Propano G31 / Propane G31 / Propano G31/ Пропан
Pa/ Па
Mbar/ мбар
3400
34,0
Portata gas massima / Maximum gas flow rate
Caudal máximo de gas /
Максимальный расход газа
Metano G20 / Natural gas G20 / Natural G20/ Природный газ G20
m
3
/ м
3
3,70
Butano G30 / Butane G30 / Butano G30/ Бутан G30
kg/h
кг / час
2,76
Propano G31 / Propane G31 / Propano G31/ Пропан
kg/h
кг / час
2,73
1 mbar corrisponde a circa 10 mm H
2
O
1 mbar corresponds to approx. 10 mm H
2
O
1 mbar corresponde a 10 mm H
2
O aproximadamente
1 мбар приблизительно соответствует 10 мм H
2
O