ESP
AÑOL
MANUAL DE INSTALACIÓN
1) DATOS GENERALES
Elba es una central de control para motores con una potencia máxima de 470
W (por ejemplo, motores tubulares para persianas y toldos, motores para cierres
metálicos, etc.), compatible con el protocolo EElink.
Están previstas conexiones para botones de activación de apertura (o start), cierre
y stop, para accesorios como el sensor crepuscular y el anemómetro y, cuando
se requiera, para dispositivos de seguridad.
La presión de la tecla genera un comando de START.
Los comandos pueden, además, enviarse vía radio mediante un transmisor; la me-
morización de los transmisores se puede efectuar directamente a través de la tecla
y el LED presentes en la tarjeta o mediante el método del autoaprendizaje vía radio
o utilizando el mecanismo de clonación.
La central permite realizar un sistema de mando centralizado por cable que puede
subdividirse, sin tener que intervenir sobre el cableado, en 8 o más zonas.
3) DATOS TECNICOS
Alimentación: ........................................................................................230 V~ ±10%, 50 Hz*
Corriente del motor: .............................................................................................................. 2 A
Potencia del motor: ......................................................................................................... 470W
Número de radiomandos memorizables: ........................................................................63
Frecuencia de recepción: .................................................................................... 433.92 MHz
Corriente para accesorios externos: .........................................................................70 mA
Numero máximo di zone comando a filo (master): ........................................... 8 ó 127
Máxima longitud conexión cable doblado: ........................................................... 250 m
Peso: .......................................................................................................................... 350 g aprox.
(* Otras tensiones disponibles a petición).
Versiones de transmisores que se pueden utilizar:
Todos los transmisores ROLLINg CODE compatibles con:
.
Todos los transmisores REPLAY compatibles con:
4) CONEXIONES ELECTRICAS
!ATENCION! Para la conexión a la red, hay que utilizar cable multipolar de sección
mínima 3x1,5mm
2
y del tipo previsto por las normas vigentes. A título de ejemplo,
si el cable se encuentra al aire libre, debe ser al menos igual a H07RN-F, mientras
que, si se encuentra dentro de un conducto, debe ser al menos igual a H05 VV-F
con sección 3x1,5 mm
2
.
Las conexiones de la línea serial para realizar un sistema de control centralizado por hilo
deben efectuarse exclusivamente utilizando cable doblado de tipo telefónico.
En caso de que se utilice un cable telefónico con varios pares de hilos, resulta
indispensable usar hilos del mismo par. La longitud del cable telefónico entre
un equipo y el sucesivo no debe superar los 250 m.
Los botones de mando deben tener indicaciones correspondientes a la efectiva
dirección del movimiento.
En caso de que se conecten dispositivos en los bornes de STOP y de FOTO-
CELULA, hay que quitar los puentes de conexión conectados en la fábrica;
si se deben conectar varios dispositivos a una de estas entradas, deben
conectarse entre sí en serie.
Borne Descripción
1-2
Alimentación de red monofásica (1=N, 2=L)
3-4-5
Conexión motor :
3 marcha 1 + Condensador
4 común
5 marcha 2 + Condensador
6-7
ENTRADA PARA OPEN/START (N.O.)
6-8
Entrada CLOSE (N.O.).
6-9
ENTRADA PARA STOP/ANEMOMETRO
A la entrada correspondiente en esta entrada se le puede conectar un
mando de STOP o un anemómetro para obtener un cierre automático
en caso de velocidad del viento superior a un umbral configurable.
La configuración se efectúa actuando sobre los DIP switches n° 1 y 2
6-10
ENTRADA PHOT (N.C.)
El dispositivo de seguridad actúa exclusivamente de manera local.
6-11
ENTRADA PARA INTERRUPTOR CREPUSCULAR (N.O.)
En esta entrada se le puede conectar un interruptor crepuscular
para obtener la apertura y el cierre automáticos cuando varían las
condiciones de luz ambiental.
El cierre del contacto provoca un comando de cierre del servomotor;
la nueva apertura del contacto provoca una apertura del servomotor.
12-13 Salida 24V~ 70 mA máx. - alimentación fotocélulas u otros dispositivos.
14-15 Entrada antena para tarjeta radiorreceptora integrada (14 señal - 15
trenza).
5) REGULACIÓN DE LOS PARÁMETROS Y DE LAS LÓGICAS DE FUNCIONA-
MIENTO
5.1)REGULACIÓN DEL TIEMPO DE TRABAJO Y DEL TIEMPO DE CIERRE AU-
TOMÁTICO
El trimmer TW (Fig. 1) permite la regulación del tiempo de trabajo (es decir, la
duración de cada maniobra de apertura o de cierre) desde un mínimo de 10 s
hasta un máximo de 240 s.
El trimmer TCA (Fig. 1) permite la regulación del tiempo de cierre automático
(al término de una maniobra de apertura) desde un mínimo de 3 s hasta un
máximo de 180 s. Es posible, también, excluir el cierre automático posicionando
el trimmer al mínimo.
El cálculo del TCA empieza al término del tiempo de trabajo.
5.2) REGULACION DE LAS LOGICAS DE FUNCIONAMIENTO
En la tarjeta hay 12 DIP switches para la regulación de las lógicas de funcionamiento:
DIP 1:
DIP 2:
Selección de la entrada STOP/WIND
DIP 1
DIP 2
FUNCION
UMBRAL
OFF
OFF
entrada STOP (N.C.)
(predefinida)
-
ON
OFF
entrada anemómetro
20 Km/h (5,6 m/s)
OFF
ON
entrada anemómetro
40 Km/h (11,2 m/s)
ON
ON
entrada anemómetro
60 Km/h (16,8 m/s)
DIP 3:
Selección de la entrada OPEN/START [OFF]
ON: La entrada entre los dos bornes 6-7 funciona como START
OFF:La entrada entre los dos bornes 6-7 funciona como OPEN
DIP 4:
Lógica de lazo cerrado/abierto [OFF]
ON: lazo cerrado
OFF:lazo abierto
DIP 5:
Lógica master/slave [OFF]
ON: El cuadro de mando se configura como Master en una conexión
centralizada.
OFF:El cuadro de mando se configura como SLAVE en una conexión
centralizada.
DIP 6:
Programación de zona [OFF]
ON: El cuadro de mando está en modo de configuración de Zona
OFF:El cuadro de mando está en modo de funcionamiento normal
DIP 7:
Hombre presente [OFF]
ON: Funcionamiento con hombre presente: la maniobra continúa
mientras se mantiene pulsado el botón de mando. (OPEN-
CLOSE). La entrada entre los bornes 6-7 funciona como OPEN
(independientemente de la posición del dip switch 3). La
entrada entre los bornes 6-9 funciona como STOP (indepen-
dientemente de la posición de los dip switches 1 y 2). NO SE
PUEDE CONECTAR EL ANEMÓMETRO NI EL INTERRUPTOR
CREPUSCOLAR.
OFF: Funcionamiento a impulsos, según la lógica de 2 o 4 pasos
DIP 8:
Desactivación de la fotocélulas en apertura [OFF]
ON: en caso de oscurecimiento, desactiva el funcionamiento de
la fotocélula en apertura. En fase de cierre, se invierte inme-
diatamente.
OFF:en caso de oscurecimiento, las fotocélulas están activas en
apertura y en cierre. Un oscurecimiento de la fotocélula en
cierre invierte el movimiento solamente después del desa-
coplamiento de la fotocélula.
DIP 9:
Activación de la lógica de 2 pasos [OFF]
ON: Habilita la lógica de 2 pasos. Un impulso de start tiene los
siguientes efectos:
puerta cerrada:..........................................................abre
en apertura:...................................para y vuelve a cerrar
puerta abierta:.........................................................cierra
en cierre:..........................................para y vuelve a abrir
OFF:Habilita la lógica de 4 pasos. Un impulso de start tiene los
siguientes efectos:
puerta Cerrada:.........................................................abre en apertu-
ra:....para y activa el TCA (si está configurado)
puerta abierta:.........................................................cierra
en cierre:.............................para y no activa el tca (stop)
después de stop:.......................................................abre
IT
ALIANO
FR
ANÇ
AIS
ELBA -
17
D811585_06
Содержание ELBA
Страница 24: ...ITALY ...
