Seite 15 von 29
0800000940 / Stand: 1/ Ausgabedatum: 15.01.2020
BERNSTEIN AG
.
Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
A Raspberry Pi single-board computer is installed in the base of the column. The single-board computer is supplied with electrical
energy via a 230V/24V power supply unit and a 24V/5V voltage converter. A sensor unit (4 light barriers) installed at the height of the
disinfection dispenser is supplied directly via the 230V/24V power supply unit. The switching outputs of the individual sensors are
connected to the inputs of the single-board computer via four microswitch relays. The microswitch relays are used for level conversion
from 24V output voltage of the sensors to 3.3V input voltage of the single-board computer.
The built-in signal lamp is connected to a digital output of the single-board computer via an optocoupler. The optocoupler is used for
level conversion from 3.3V output voltage of the single-board computer to 24V input voltage of the signal lamp.
The monitor, which is used to visualise the programme, is connected directly to 230V mains voltage. The monitor is connected to the
single-board computer in the stand of the column via an HDMI cable.
The column can be switched off and disconnected from the mains voltage via a key switch.
Un ordinateur monocarte Raspberry Pi est installé dans la base de la colonne. L'ordinateur de bord unique est alimenté en énergie
électrique par un bloc d'alimentation de 230V/24V et un convertisseur de tension de 24V/5V. Une unité de capteurs (4 barrières
lumineuses) installée à la hauteur du distributeur de désinfectant est alimentée directement par le bloc d'alimentation 230V/24V.
Les sorties de commutation des différents capteurs sont reliées aux entrées de l'ordinateur de bord unique par quatre relais à
microcommutateur. Les relais à microcommutateurs sont utilisés pour la conversion de niveau de la tension de sortie de 24V des
capteurs à la tension d'entrée de 3,3V de l'ordinateur monocarte.
La lampe témoin intégrée est connectée à une sortie numérique de l'ordinateur de bord unique via un optocoupleur. L'optocoupleur est
utilisé pour la conversion de niveau de la tension de sortie de 3,3V de l'ordinateur à carte unique à la tension d'entrée de 24V de la lampe
de signalisation.
Le moniteur, qui sert à la visualisation du programme, est directement relié à la tension du réseau 230V. L'écran est relié à l'ordinateur
monoposte situé à la base de la colonne par un câble HDMI.
La colonne peut être mise hors tension et déconnectée du secteur par un interrupteur à clé.
Elektrische Daten / Electrical data / Données électriques
Versorgungsspannung / Supply voltage / Tension d'alimentation 230 VAC, 50-60Hz
Stromaufnahme / Power consumption / Consommation d'énergie 0,5 A