Seite 23 von 29
0800000940 / Stand: 1/ Ausgabedatum: 15.01.2020
BERNSTEIN AG
.
Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
15 Kurzanleitung - Anzeigewerte edit
ieren / Quick Guide - Editing Display Values /
Guide rapide - Modification des valeurs d'affichage
USB-Stick entfernen /
Remove USB stick /
Retirer la clé USB
USB-Stick abziehen /
Remove USB stick /
Retrait de la clé USB
„CS3000C.BAGSet“ öffnen
- Öffnet automatisch nach Programmstart
- (USB-Laufwerk):\BAGSE\Data\CS3000C.BAGSet /
"Open "CS3000C.BAGSet
- Opens automatically after programme start
- (USB drive):\BAGSE\Data\CS3000C.BAGSet/
"Ouvrir "CS3000C.BAGSet
- S'ouvre automatiquement après le démarrage du programme
- (clé USB):\BAGSE\Data\CS3000C.BAGSet
Programm „BAGSE“ starten
- (USB-Laufwerk):\BAGSE\BAGSE.exe
Start programme "BAGSE
- (USB drive):\BAGSE\BAGSE.exe
Démarrer le programme "BAGSE
- (clé USB):\BAGSE\BAGSE.exe
Änderungen vornehmen
- Siehe auch: (USB-Laufwerk):\BAGSE_Erlaeuterungen.pdf /
Make changes
- See also: (USB drive):\BAGSE_Explanations.pdf /
Apporter des changements
- Voir aussi : (clé USB):\BAGSE_Explanations.pdf
Änderungen speichern und beenden /
Save changes and exit /
Enregistrer les modifications et sortir
USB-Stick in Säule einstecken /
Insert USB stick into column /
Insérer la clé USB dans la colonne
Warten bis Fenster erscheint /
Wait until window appears /
Attendre l'apparition de la fenêtre
