11
12
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
SOFT PARENT ORGANIZER
ORGANIZADOR FLEXIBLE PARA PADRES
PANIER DE RANGEMENT SOUPLE POUR PARENTS
WARNING:
Do not place hot liquids or more
than 2 lb. (0.90kg) pounds in the parent tray. Serious
burns or unstable conditions can result.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
Nocoloque líquidos calientes ni más de 2 lb. (0.90kg)
libras sobre la bandeja para padres, ya que podría
causar quemaduras graves o inestabilidad
AVERTISSEMENT:
Ne placez pas de
liquides chauds ou plus de 0,90 kg (2lb) dans le panier
de rangement souple. De brûlures graves ou des
conditions rendant le plateau instable pourraient en
résulter.
4)
•
Strap In The Soft Parent Organizer:
Use the hook and loop to hang the
soft parent organizer onto the stroller
handle. Follow illustrations 1-3 (Fig. 4a).
Be sure to fasten tightly.
•
Ajuste El Organizador Flexible Para
Padres:
Utilice el gancho y la arandela
para colgar el organizador flexible para
padres en el mango del carrito. Siga las
ilustraciones 1 - 3 (Fig. 4a). Asegúrese
de ajustarlo firmemente.
•
Sangle Du Panier De Rangement
Souple Pour Parents:
Utilisez le
crochet et la boucle pour fixer le panier
de rangement souple pour parents à
la poignée de la poussette. Suivez les
illustrations 1 à 3 (Fig. 4a). Assurez-vous
de bienserrer la sangle.
Fig. 4a
1
2
3
CHILD TRAY
BANDEJA PARA NIÑOS
PLATEAU POUR ENFANT
WARNING:
Do not place hot liquids or more
than 5 pounds in the child tray. Serious burns or
unstable conditions could result.
ADVERTENCIA:
No coloque líquidos
calientes ni más de 5 libras sobre la bandeja para
ni
ños, ya que podría causar quemaduras graves o
inestabilidad.
AVERTISSEMENT:
Ne pas placer de
liquides chauds ou d’objets pesant plus de 5 lb dans
le plateau pour enfant. Il pourrait en résulter des
brûlures graves ou des conditions instables.
5)
• Attach child tray by lining up the
corresponding slots located on stroller frame.
Slide down into position until locked into
place (Fig. 5a).
NOTE:
Check to make sure the child
tray is
secure before using.
• Coloque la bandeja para niños alineando
las ranuras correspondientes situadas en el
marco del cochecito. Deslice hacia abajo en
su posición hasta que esté bloqueado en su
lugar (Fig. 5a).
NOTA:
Verifique para asegurarse de que la
bandeja para padres esté sujeta antes del
uso.
• Attachez le plateau enfant en alignant les
fentes correspondantes situées sur le cadre
de poussette. Glisser le en place jusqu'à ce
qu'il soit verrouillé (Fig. 5a).
REMARQUE:
assurez-vous que le plateau
pour enfant est sécurisé avant de l'utiliser.
Fig. 5a
