36
Aesculap
®
Système de caméra HD 3CCD PV460/PV462/PV463
2.1
Connexion d'Alimentation
►
Positionner l'équipement de manière à ce qu'il soit aisé de retirer le
cordon d'alimentation.
►
Utiliser un cordon d'alimentation convenant au secteur de votre local.
►
Utiliser un cordon d'alimentation approuvé (câble à trois conducteurs)/
connecteur électrique/contact de masse de fiche conformes aux régle-
mentations de sécurité de chaque pays, le cas échéant.
►
Utiliser un cordon d'alimentation (câble à trois conducteurs)/un
connecteur électrique/une fiche conformes au calibre de puissance
requis (tension, ampérage).
Pour toute question concernant l'emploi des cordon d'alimentation/
connecteur électrique/fiche mentionnés plus haut, veuillez contacter
un technicien qualifié.
3.
Description de l’appareil
3.1
Composants du système
Système de caméra complet HD 3CCD PV460, qui se compose de:
■
Unité de commande de caméra HD
■
Tête pour caméra HD 3CCD, offerte en deux versions:
– Tête pour caméra à zoom PV462 (à commander séparément)
– Tête pour caméra à mise au Point Fixe PV463 (à commander sépa-
rément)
■
Câble DVI-D
■
Mode d’emploi
3.2
Composants nécessaire à l'emploi du dispositif
Outre le système de caméra, les composants suivants sont requis pour une
intervention endoscopique:
■
Cordon électrique
■
Optique
■
Source de lumière froide
■
Câble de lumière froide
■
Écran
3.3
Champ d’application
La caméra Aesculap HD (HD = haute définition) est une caméra vidéo
endoscopique destinée à la transmission d'images vidéo en temps réel d'un
optique rigide ou flexible vers un écran vidéo ou un autre équipement de
documentation.
La caméra Aesculap HD peut être employée pour tout type d'application
endoscopique.
Pour leurs applications actuelles, la caméra comporte une lentille (zoom
et mise au point fixe) équipée d'un coupleur d'endoscope. Un endoscope
muni d'un oculaire standard est ensuite connecté au coupleur d'endos-
cope et maintenu par le mécanisme de support du coupleur d'endoscope.
Grâce à une qualité d'image supérieure de 1920 x 1080 et un mode
d'acquisition progressif, cette caméra HD est la caméra de choix pour les
procédures endoscopiques.
3.4
Contre-indications
Ce dispositif ne doit pas être utilisé par des chirurgiens non formés et qua-
lifiés pour effectuer des interventions endoscopiques ou laparoscopiques.
3.5
Mode de fonctionnement
L'endoscope visualise la zone de l'opération et la lentille focalise l'image
sur les trois capteurs CCD où cette dernière est convertie en signaux
numériques. La brillance de l'image est automatiquement réglée suivant
l'intensité de la lumière (obturation automatique).
Par le câble de caméra
5
, les signaux de l'image numérique sont transférés
vers l'unité de commande de la caméra
10
, où les données numériques
sont traitées pour être affichées sur le moniteur.
Le signal vidéo ainsi traité peut être recueilli au niveau de la sortie vidéo
du moniteur et par des dispositifs de documentation numérique.
Ce système de caméra possède une fonction d'éclaircissement électro-
nique automatique pour les zones particulièrement difficiles à illuminer. Il
offre des modes programmés et trois modes d'utilisateur pour différentes
situations chirurgicales.
Ce système de caméra vidéo comprend également un système de réglage
automatique des blancs pour une représentation optimale de la couleur.
La fonction de zoom de la lentille (tête de caméra PV462 uniquement) per-
met d'afficher un agrandissement optimal de l'image au moniteur.
4.
Préparation et installation
Le non respect des instructions suivantes entraînera l'exclusion totale de
toute responsabilité et obligation de la part d'Aesculap.
►
Lors du réglage et de l'utilisation de ce produit, toujours se conformer
à ce qui suit:
– les réglementations nationales concernant l'installation et l'utilisa-
tion
– les réglementations nationales concernant la protection contre
l'incendie et le risque d'explosion
DANGER
Danger mortel par électrocution!
►
Inspecter régulièrement le cordon d'alimenta-
tion et sa fiche. Ne pas utiliser l’appareil si cette
inspection révèle des dommages.
►
Remplacer uniquement par un cordon d'alimen-
tation et une fiche approuvés de qualité hospi-
talière et de calibre électrique adéquat.
