20
Aesculap
®
Full HD 3CCD Kamerasystem PV460/PV462/PV463
2.1
Stromanschluss
►
Gerät so aufstellen, dass sich das Stromkabel leicht entfernen lässt.
►
Immer ein für die örtliche Stromversorgung geeignetes Stromkabel
verwenden.
►
Gegebenenfalls das zugelassene Stromkabel (3-adrige Zuleitung)/den
Geräteanschluss/Stecker mit Erdungskontakten verwenden, das bzw.
der den Sicherheitsbestimmungen jedes Landes entspricht.
►
Stromkabel (3-adrige Zuleitung)/einen Geräteanschluss/Stecker
gemäß der richtigen Leistung (Spannung, Stromstärke) verwenden.
Bei Fragen zur Verwendung des oben genannten Stromkabels/Gerä-
teanschlusses/Steckers wenden Sie sich an das Service-Fachpersonal.
3.
Gerätebeschreibung
3.1
Systemkomponenten
Full HD 3CCD Kamerasystem PV460, bestehend aus:
■
Full HD Kamerasteuereinheit
■
Full HD 3CCD Kamerakopf, zwei Versionen erhältlich:
– Zoom-Kamerakopf PV462 (muss separat bestellt werden)
– Starrer Fokus-Kamerakopf PV463 (muss separat bestellt werden)
■
DVI-D-Kabel
■
Gebrauchsanweisung
3.2
Für den Gebrauch notwendige Komponenten
Neben dem Kamerasystem sind die folgenden Komponenten für einen
endoskopischen Eingriff erforderlich:
■
Stromkabel
■
Endoskop
■
Lichtquelle
■
Lichtleitkabel
■
Bildschirm
3.3
Verwendungszweck
Die Aesculap Full HD Kamera (HD = High Definition) ist eine endoskopi-
sche Videokamera für die Übertragung von Videobildern in Echtzeit von
einem starren oder flexiblen Endoskop auf einen Videomonitor oder ein
anderes Dokumentationsgerät.
Die Aesculap Full HD Kamera kann für jede endoskopische Anwendung
verwendet werden.
Für ihre derzeitigen Anwendungen besitzt die Kamera eine Linse (Zoom-
oder starrer Fokus-Kamerakopf), die mit einem Endocoupler ausgestattet
ist. Anschließend wird ein Endoskop mit Standardokular an den Endocoup-
ler angeschlossen und mithilfe des Haltemechanismus des Endocouplers
fixiert.
Mit ihrer überragenden Bildqualität von 1920 x 1080 Pixel Größe und
ihrem fortschrittlichen Scanmodus ist die Full HD Kamera die bevorzugte
Kamera für endoskopische Verfahren.
3.4
Kontraindikationen
Chirurgen, die nicht in der Durchführung von endoskopischen oder lapa-
roskopischen Eingriffen geschult und dafür qualifiziert sind, sollten dieses
Instrument nicht benutzen.
3.5
Funktionsweise
Das Endoskop macht den Operationsbereich sichtbar, und durch die Linse
wird dieses Bild auf die drei CCD-Sensoren gebündelt, wo es schließlich in
digitale Signale umgewandelt wird. Die Helligkeit wird automatisch je
nach Lichtintensität angepasst (Autoshutter).
Durch das Kamerakabel
5
werden die digitalen Bildsignale zur
Kamerasteuereinheit
10
übertragen, wo die digitalen Daten für die
Anzeige auf dem Monitor erzeugt werden.
Das auf diese Weise bearbeitete Videosignal kann am Videoausgangsmo-
nitor und von digitalen Dokumentationsgeräten abgenommen werden.
Das Kamerasystem umfasst eine automatische, elektronische Helligkeits-
einstellung für Bereiche, die besonders schwer auszuleuchten sind. Es bie-
tet sechs programmierte Modi und drei Benutzermodi für verschiedene
chirurgische Situationen.
Das Videokamerasystem ist außerdem mit einem automatischen Weißab-
gleichsystem für eine optimale Farbdarstellung ausgestattet.
Die Zoomfunktion der Linse (nur PV462 Kamerakopf) ermöglicht die Dar-
stellung des Bilds auf dem Monitor mit optimaler Vergrößerung.
4.
Vorbereiten und Aufstellen
Wenn die folgenden Vorschriften nicht beachtet werden, übernimmt
Aesculap insoweit keinerlei Verantwortung.
►
Beim Aufstellen und Betrieb des Produkts einhalten:
– die nationalen Installations- und Betreiber-Vorschriften,
– die nationalen Vorschriften über Brand- und Explosionsschutz.
GEFAHR
Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag!
►
Stromkabel und Stecker regelmäßig überprüfen.
Wenn Beschädigungen festgestellt werden,
nicht benutzen.
►
Nur durch für den Krankenhausbetrieb zugelas-
sene Stromkabel und Stecker mit der richtigen
Nennleistung ersetzen.
