background image

11

ATOMIK-RC.COM

COPYRIGHT © 2012 ATOMIK RC

12

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ESPECIFICACIONES

•  Nunca acuda nadando a recoger un barco a control remoto que se haya quedado parado en el agua. Si se va a 

meter en el agua, utilice un barco pequeño o un kayak para recoger su modelo y lleve puesto siempre un 

chaleco salvavidas (PFD, dispositivo personal de flotación).

•  Nunca se quede en el agua mientras opera su modelo de lancha.

•  Permanezca alejado de la hélice cuando la lancha esté en funcionamiento. Tenga especial cuidado con la ropa suelta, 

accesorios de joyería, pelo largo y con cualquier otra cosa que pueda quedarse enganchada en la hélice al girar. 

PRECAUCIÓN: Una hélice giratoria puede provocar lesiones graves.

•  La hélice y otros accesorios en funcionamiento están muy afilados. Tenga extremo cuidado a la hora de manejar estos 

componentes o cuando se encuentre cerca de ellos.

•  Su modelo funciona con señales de radio enviadas por el transmisor. Este sistema es susceptible a las interferencias 

de otras fuentes de señales de radio. Antes de utilizar su modelo, asegúrese de que nadie está utilizando la misma 

frecuencia y de que no hay interferencias en la zona. 

•  Nunca opere su modelo cerca de nadadores o de la vida silvestre. El tamaño y la velocidad de este modelo pueden 

ocasionar lesiones y daños graves si llega a producirse una colisión.

•  Algunos de los componentes electrónicos pueden alcanzar temperaturas muy altas durante el uso y producir 

quemaduras graves si se tocan antes de que se enfríen. Deje que el modelo se enfríe antes de tocar el motor, el ESC 

y los componentes de refrigeración.

• La batería que se usa en este modelo puede ser peligrosa. Si se calienta durante la carga, deje de cargarla inmediata-

mente y desconéctela del cargador. Nunca deje baterías sin vigilancia mientras se cargan. Si no tiene muy claro cómo 

realizar la carga de esta batería, póngase en contacto con Atomik™ o consulte en su tienda de modelismo más 

cercana. 

Nunca deje a los niños cargar baterías sin la supervisión de un adulto.

•  La carga y descarga de las baterías puede provocar lesiones graves a las personas y daños en la propiedad. Al 

comprar el producto, el usuario acepta hacerse responsable de todos estos riesgos y no responsabilizar a Atomik™, 

sus afiliados, fabricantes, distribuidores o socios distribuidores minoristas, de cualquier accidente, lesión a personas o 

daño en la propiedad, derivados del uso de este producto. Este producto contiene productos químicos que el Estado 

de California reconoce como cancerígenos, causantes de malformaciones congénitas y otros tipos de daños en el 

sistema reproductor. Sea responsable y deseche el producto de la manera adecuada.

•  Controle siempre su modelo por si hay tornillos o componentes sueltos antes de encenderlo.

•  Desenchufe siempre la batería antes de extraer los desperdicios que hayan enredado en la hélice.

•  Los menores de 18 años deben ser supervisados por un adulto cuando utilicen esta lancha.

Atomik™ Whiplash

Longitud: 23,62 pulgadas / 600 mm
Longitud general: 28,1 pulgadas / 714 mm
Manga: 6,5 pulgadas / 165,1 mm
Altura: 4,62 pulgadas / 117 mm
Peso: 2,4 libras / 1,05 kg
Tiempo de funcionamiento: Hasta 10 minutos
Velocidad: 40 kph (25 mph) - 3 celdas 
48 kph (30 mph) - 4 celdas

Atomik™ 50A Pro Marine

Control de velocidad sin escobillas

Corriente continua: 50A
Corriente de sobrecarga (10S): 60A
Modo del BEC: Interruptor
Salida del BEC: 2A/5V
Celdas de la batería: LiPO: 2-4
Peso: 36 g (1,27 onzas)
Diámetro del tubo de refrigeración por 

agua: 5mm
Tamaño L*An*Al*: 46 x 27 x 16 mm

Equipo de radio

Transmisor: Atomik™ VR2T 2C 2,4GHz
Dimensiones: 230 x 175 x 75 mm (alxanxprof)
Peso: 635 g /566 oz (con baterías)
Receptor: Atomik™ 3C
Servos: Mini Servo 308
Velocidad: .16seg/60º
Torque: 2,03kg.cm (31 oz/in) en 5v

¡Nota! Las especificaciones de este producto son susceptibles de cambios.

Gracias por comprar su nueva lancha eléctrica Atomik™ Whiplash 24” P1 RTR. Esta lancha eléctrica RTR ha sido diseñada pensando tanto en los 

principiantes en el mundo de los barcos a control remoto, como en los apasionados del mismo. A los amantes de las carreras les van a encantar la 

capacidad de ajuste del casco y del sistema de transmisión, a los apasionados les encantará el realismo de la escala y los principiantes disfrutarán de lo 

sencillo que es el manejo de la lancha eléctrica RTR de 24" Whiplash de Atomik™. Esperamos que se divierta con su lancha eléctrica Atomik™ tanto 

como nosotros lo hicimos al crearla. No solo ha comprado una lancha eléctrica a control remoto de primera calidad, sino que además ha pasado a 

formar parte del equipo Atomik™ y de su línea de productos y atención al cliente de nivel mundial. Todos los modelos de lancha eléctrica de Atomik™ 

están fabricados a mano utilizando la última tecnología de fabricación y siguiendo los estándares más altos posibles. Su modelo es único y puede que 

presente alguna imperfección debido a la naturaleza del proceso de fabricación. Esto es normal y añade más originalidad a su lancha.

Aunque la lancha eléctrica RTR P1 de 24” Whiplash de Atomik™ es increíblemente 
divertida, no se trata de un juguete. Es muy importante que lea y siga los pasos que se 
detallan en los manuales de instrucciones que incluimos. El incumplimiento de las 
directrices detalladas en estos manuales puede derivar en daños en la propiedad, daños 
permanentes en su modelo o en lesiones personales. Es muy importante que utilice este 
producto de forma responsable. Si obedece las directrices de mantenimiento y de 
funcionamiento, le podemos asegurar que disfrutará de años de uso. Cuando utilice su 
modelo, manténgalo siempre alejado de barcos de tamaño real, de objetos sólidos, de 
animales y de personas. Para mejores resultados, utilice su lancha eléctrica RTR P1 de 24” 
Whiplash Atomik™ en aguas tranquilas, con poco viento y lejos de nadadores y de la fauna 
silvestre. Para evitar la pérdida de control del modelo, lleve a cabo siempre un control de 
alcance y asegúrese de que no hay otros modelos operando en la misma frecuencia. 
Inspeccione su modelo por si alguna hélice está estropeada, algún componente está 
suelto o faltan tornillos, antes y después de cada uso. Si su modelo empieza a funcionar de 
manera errática o si nota alguna anomalía al manejarlo, detenga su uso inmediatamente y 
no vuelva a utilizarlo hasta que el problema esté arreglado.

Precauciones de seguridad  11

Especificaciones 11

Gracias 12

Directrices generales 

12

Piezas de recambio 

12

Artículos incluidos 

12

Artículos necesarios 

13

Radio 13

ESC 14

Instalación de la batería 

15

Soporte para la lancha 

15

Instalación del timón 

15

Instalación de la hélice 

16

Instalación de la escotilla  16

Controles básicos 

17

Guía de ajustes 

17-18

Lista de controles antes del uso  18

Transporte de la lancha 

19

Almacenamiento de la lancha 

19

Mantenimiento 19

Solución de problemas 

20

Advertencias 20

Garantía limitada 

 20 

Garantía 20

Aviso sobre derechos  

 20

Aviso sobre responsabilidades   20

Información de contacto: cubierta 

ARTÍCULOS INCLUIDOS

REEMPLAZO PIEZAS LISTA:

TABLA DE CONTENIDOS

DIRECTRICES GENERALES

GRACIAS

0653  

2-3 Cell LiPO Balance Charger

1357 

V380 2200kv Motors

1378 

Pro Brushless Marine 50A ESC

1577 

20c 3S 2100 mAh 11.1V LiPO-UNI

8184 

VR2T Radio

8270 

308 Mini Servo

18040  Hull/Hatch Set
18041  Hatch - Whiplash
18042  Rudder - Whiplash
18043  Rudder Mount Set - Whiplash
18044  Drive Shaft Housing Set - Whiplash
18045  Outdrive Set - Whiplash
18046  Drive Dog - Whiplash
18047  Flexshaft - Whiplash
18048  Propeller - Whiplash
18049  Motor Coupler - Whiplash
18050  Prop Shaft PTFE Washer - Whiplash
18051  Motor Mount Set
18052  Pushrod Seals - Whiplash
18053  Pushrod - Whiplash
18054  Radio Box Thumb Screws
18055  Radio Box Cover - Whiplash
18056  Battery Straps
18057  Boat Stand - Whiplash
18058  Silicone Water Tubing - Whiplash

Содержание WHIPLASH

Страница 1: ...NUAL AND TUNING GUIDE www atomik rc com 000 mikrc 24 P1 RTR ELECTRIC RACING BOAT INSTRUCTION MANUAL AND TUNING GUIDE 24 P1 RTR ELECTRIC RACING BOAT 24 P1 RTR ELECTRIC 24 P1 RTR ELECTRIC RACING BOAT 24 P1 RTR ELECTRIC ...

Страница 2: ...by radio signals sent by the transmitter This system is susceptible to interference from other radio signal sources Before using your model make sure no one else is using the same radio frequency and that there is no other interference in the area Never operate your model near swimmers or wildlife The size and speed of this model can cause severe injury and damage if a collision occurs Some of the...

Страница 3: ...NES GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELIN...

Страница 4: ...ADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO THE RADIO ON OFF SWITCH STEERING TRIM STEERING DUAL RATE ANTENNA THROTTLE TRIM THROTTLE STEERING WHEEL RECOMMENDED ...

Страница 5: ...tect motor timing Low voltage cutoff LVC to avoid over discharge of battery and thermo protection to prevent ESC from overheating Simple to use brake mode is easily programmable High quality MOS FET low resistance high efficiency less heat and more durable Waterproof plastic case 1 Connect motor and receiver to the ESC 2 Set the trigger to max throttle then turn on the transmitter 3 Plug in batter...

Страница 6: ...STALLATION BATTERY INSTALLATION BATTERY INSTALLATION BATTERY INSTALLATION BATTERY INSTALLATION BATTERY INSTALLATION BATTERY INSTALLATION BATTERY INSTALLATION BATTERY INSTALLATION BATTERY INSTALLATION BATTERY INSTALLATION 4 Thin CA Glue 2 1 3 Finished Stand 1 Slide control rod through pivot block 2 Apply thread lock and tighten the set screw 3 Make sure the servo is centered before tightening set s...

Страница 7: ...s it may have extremely sharp edges If you are using a aftermarket prop make sure it is sized for a 3mm prop shaft If you are not using a 3mm prop you will need to shim the prop shaft or use an adapter to increase the diameter to 118 inch INSTALLING THE PROPELLER INSTALLING THE PROPELLER INSTALLING THE PROPELLER INSTALLING THE PROPELLER INSTALLING THE PROPELLER INSTALLING THE PROPELLER INSTALLING ...

Страница 8: ...io manual that came with your kit for complete instructions WHEEL RIGHT WHEEL LEFT NEUTRAL THROTTLE WHEEL STRAIGHT RUDDER RIGHT RUDDER LEFT FULL THROTTLE RUDDER STRAIGHT TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GU...

Страница 9: ... is useful in smooth water conditions to reach the highest speed possible The boat will handle loose and can become unstable so it is better to make small adjustments and find the optimum performance setting Remember to write down your settings 1 Inspect the propeller for any damage Be sure the propeller is clean sharp and balanced 2 Install the propeller and tighen the nut with care not to over t...

Страница 10: ...flex cable with marine grease 5 Lubricate the drive bushing with a light oil for bearings 6 Reassemble the drive and wipe away any excess grease and oil HULL 1 The hull requires very little maintenance but must be kept in good condition in order to perform as expected and to ensure safe operation 2 Look closely at the exterior surfaces of the hull 3 Check for damage chips cracks and scratches 4 De...

Страница 11: ...rvice at 800 705 0620 208 762 0620 or customerservice atomik rc com to receive a Return Merchandise Authorization Number A dated itemized sales receipt must accompany any product returned for warranty work RELEASE OF LIABILITY Atomik It s affiliates manufacturers distributors or retail partners shall not be held liable for any accident injury to persons or damage to property resulting from use mis...

Страница 12: ...cionamiento Tenga especial cuidado con la ropa suelta accesorios de joyería pelo largo y con cualquier otra cosa que pueda quedarse enganchada en la hélice al girar PRECAUCIÓN Una hélice giratoria puede provocar lesiones graves La hélice y otros accesorios en funcionamiento están muy afilados Tenga extremo cuidado a la hora de manejar estos componentes o cuando se encuentre cerca de ellos Su model...

Страница 13: ...DIRECTRICES GENERALES DIRECTRICES GENERALES DIRECTRICES GENERALES DIRECTRICES GENERALES DIRECTRICES GENERALES DIRECTRICES GENERALES DIRECTRICES GENERALES DIRECTRICES GENERALES DIRECTRICES GENERALES DIRECTRICES GENERALES DIRECTRICES GENERALES DIRECTRICES GENERALES DIRECTRICES GENERALES DIRECTRICES GENERALES DIRECTRICES GENERALES DIRECTRICES GENERALES DIRECTRICES GENERALES DIRECTRICES GENERALES DIRE...

Страница 14: ... LA RADIO LA RADIO LA RADIO LA RADIO LA RADIO LA RADIO LA RADIO LA RADIO LA RADIO LA RADIO LA RADIO LA RADIO LA RADIO LA RADIO LA RADIO LA RADIO LA RADIO LA RADIO LA RADIO LA RADIO LA RADIO LA RADIO LA RADIO LA RADIO ARTÍCULOS RECOMENDADOS ARTÍCULOS RECOMENDADOS ARTÍCULOS RECOMENDADOS ARTÍCULOS RECOMENDADOS ARTÍCULOS RECOMENDADOS ARTÍCULOS RECOMENDADOS ARTÍCULOS RECOMENDADOS ARTÍCULOS RECOMENDADOS...

Страница 15: ...y lineal Soporta motores sin escobillas con un alto KV y multipolos control de velocidad baja perfecto y auto detección de la sincronización del motor Corte de bajo voltaje LVC para evitar la sobrecarga de la batería y termoprotección para evitar que el ESC se sobrecaliente Sencillo de utilizar el modo de frenado es fácilmente programable MOS FET de alta calidad baja resistencia elevada eficiencia...

Страница 16: ...DE LA BATERÍA INSTALACIÓN DE LA BATERÍA INSTALACIÓN DE LA BATERÍA INSTALACIÓN DE LA BATERÍA INSTALACIÓN DE LA BATERÍA INSTALACIÓN DE LA BATERÍA INSTALACIÓN DE LA BATERÍA INSTALACIÓN DE LA BATERÍA INSTALACIÓN DE LA BATERÍA INSTALACIÓN DE LA BATERÍA INSTALACIÓN DE LA BATERÍA INSTALACIÓN DE LA BATERÍA INSTALACIÓN DE LA BATERÍA INSTALACIÓN DE LA BATERÍA INSTALACIÓN DE LA BATERÍA INSTALACIÓN DE LA BATE...

Страница 17: ...COTILLA INSTALACIÓN DE LA ESCOTILLA INSTALACIÓN DE LA ESCOTILLA INSTALACIÓN DE LA ESCOTILLA INSTALACIÓN DE LA ESCOTILLA INSTALACIÓN DE LA ESCOTILLA INSTALACIÓN DE LA ESCOTILLA INSTALACIÓN DE LA ESCOTILLA INSTALACIÓN DE LA ESCOTILLA INSTALACIÓN DE LA ESCOTILLA Deslice la hélice en el eje asegurándose de que la muesca queda alienada con el retén de arrastre Utilice la contratuerca suministrada para ...

Страница 18: ...iones completas GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES GUÍA DE AJUSTES ...

Страница 19: ...olvide de comprobar que la escotilla está bien asegurada y el séllela con cinta adhesiva si lo desea 8 Asegúrese de que en la zona no hay personas ni objetos sólidos ni animales antes de poner la lancha en funcionamiento ÁNGULO DE EMPUJE NEUTRO 0 GRADOS ÁNGULO DE EMPUJE NEGATIVO ÁNGULO DE EMPUJE POSITIVO LISTA DE CONTROLES ANTES DEL USO LISTA DE CONTROLES ANTES DEL USO LISTA DE CONTROLES ANTES DEL...

Страница 20: ...LA LANCHA TRANSPORTE DE LA LANCHA TRANSPORTE DE LA LANCHA TRANSPORTE DE LA LANCHA TRANSPORTE DE LA LANCHA TRANSPORTE DE LA LANCHA TRANSPORTE DE LA LANCHA TRANSPORTE DE LA LANCHA TRANSPORTE DE LA LANCHA ALMACENAMIENTO DE LA LANCHA ALMACENAMIENTO DE LA LANCHA ALMACENAMIENTO DE LA LANCHA ALMACENAMIENTO DE LA LANCHA ALMACENAMIENTO DE LA LANCHA ALMACENAMIENTO DE LA LANCHA ALMACENAMIENTO DE LA LANCHA AL...

Страница 21: ...ponsabilidad absoluta de nuestros productos de manera que ningún comerciante o distribuidor debe involucrarse en asuntos relativos a la garantía Cualquier reclamación de garantía debe ser dirigida al servicio de atención al cliente de Atomik Antes de devolver cualquier producto defectuoso le rogamos que se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente de Atomik en el 1 800 705 0620 208 ...

Страница 22: ... d avoir des interférences avec d autres sources de signal radio Avant d utiliser votre modèle assurez vous que personne d autre utilise la même fréquence radio et qu il n y a pas d autres interférences là où vous le faites fonctionner Ne faites jamais fonctionner votre modèle près de nageurs ou d animaux sauvages Une collision avec ce modèle peut causer de sérieux dommages en raison de sa taille ...

Страница 23: ...MATIÈRES CONSIGNES GÉNÉRALES CONSIGNES GÉNÉRALES CONSIGNES GÉNÉRALES CONSIGNES GÉNÉRALES CONSIGNES GÉNÉRALES CONSIGNES GÉNÉRALES CONSIGNES GÉNÉRALES CONSIGNES GÉNÉRALES CONSIGNES GÉNÉRALES CONSIGNES GÉNÉRALES CONSIGNES GÉNÉRALES CONSIGNES GÉNÉRALES CONSIGNES GÉNÉRALES CONSIGNES GÉNÉRALES CONSIGNES GÉNÉRALES CONSIGNES GÉNÉRALES CONSIGNES GÉNÉRALES CONSIGNES GÉNÉRALES CONSIGNES GÉNÉRALES CONSIGNES G...

Страница 24: ...E RADIO TÉLÉCOMMANDE RADIO TÉLÉCOMMANDE RADIO TÉLÉCOMMANDE RADIO TÉLÉCOMMANDE RADIO TÉLÉCOMMANDE RADIO TÉLÉCOMMANDE RADIO TÉLÉCOMMANDE RADIO TÉLÉCOMMANDE RADIO TÉLÉCOMMANDE RADIO TÉLÉCOMMANDE RADIO TÉLÉCOMMANDE RADIO TÉLÉCOMMANDE RADIO TÉLÉCOMMANDE RADIO TÉLÉCOMMANDE RADIO TÉLÉCOMMANDE RADIO TÉLÉCOMMANDE RADIO TÉLÉCOMMANDE RADIO TÉLÉCOMMANDE RADIO TÉLÉCOMMANDE RADIO TÉLÉCOMMANDE RADIO TÉLÉCOMMANDE...

Страница 25: ...ande de vitesse réduite parfaite et synchronisation du moteur avec auto détection Coupure tension faible CTF pour éviter une surdécharge de la batterie et protection thermique pour empêcher ESC de surchauffer Simple à utiliser le mode de frein est facilement programmable Transistor MOS FET d excellente qualité résistance faible rendement élevé moins de chaleur et plus durable Boîtier en plastique ...

Страница 26: ...TALLATION DU GOUVERNAIL DE DIRECTION INSTALLATION DU GOUVERNAIL DE DIRECTION INSTALLATION DU GOUVERNAIL DE DIRECTION INSTALLATION DU GOUVERNAIL DE DIRECTION INSTALLATION DU GOUVERNAIL DE DIRECTION INSTALLATION DU GOUVERNAIL DE DIRECTION INSTALLATION DU GOUVERNAIL DE DIRECTION INSTALLATION DU GOUVERNAIL DE DIRECTION INSTALLATION DU GOUVERNAIL DE DIRECTION INSTALLATION DU GOUVERNAIL DE DIRECTION INS...

Страница 27: ... L ÉCOUTILLE INSTALLATION DE L ÉCOUTILLE INSTALLATION DE L ÉCOUTILLE INSTALLATION DE L ÉCOUTILLE INSTALLATION DE L ÉCOUTILLE INSTALLATION DE L ÉCOUTILLE INSTALLATION DE L ÉCOUTILLE INSTALLATION DE L ÉCOUTILLE INSTALLATION DE L ÉCOUTILLE INSTALLATION DE L ÉCOUTILLE Faites glisser l hélice sur l arbre d entraînement en veillant à aligner l encoche avec la pièce d entraînement drive dog Utilisez l éc...

Страница 28: ...tez vous au manuel radio que vous avez reçu avec votre kit pour des instructions complètes GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNING GUIDE TUNI...

Страница 29: ...NNEMENT LISTE DE VÉRIFICATION PRÉ FONCTIONNEMENT LISTE DE VÉRIFICATION PRÉ FONCTIONNEMENT LISTE DE VÉRIFICATION PRÉ FONCTIONNEMENT LISTE DE VÉRIFICATION PRÉ FONCTIONNEMENT LISTE DE VÉRIFICATION PRÉ FONCTIONNEMENT LISTE DE VÉRIFICATION PRÉ FONCTIONNEMENT LISTE DE VÉRIFICATION PRÉ FONCTIONNEMENT LISTE DE VÉRIFICATION PRÉ FONCTIONNEMENT LISTE DE VÉRIFICATION PRÉ FONCTIONNEMENT LISTE DE VÉRIFICATION P...

Страница 30: ... BATEAU TRANSPORT DE VOTRE BATEAU TRANSPORT DE VOTRE BATEAU TRANSPORT DE VOTRE BATEAU TRANSPORT DE VOTRE BATEAU TRANSPORT DE VOTRE BATEAU TRANSPORT DE VOTRE BATEAU TRANSPORT DE VOTRE BATEAU TRANSPORT DE VOTRE BATEAU TRANSPORT DE VOTRE BATEAU TRANSPORT DE VOTRE BATEAU TRANSPORT DE VOTRE BATEAU TRANSPORT DE VOTRE BATEAU TRANSPORT DE VOTRE BATEAU TRANSPORT DE VOTRE BATEAU TRANSPORT DE VOTRE BATEAU TR...

Страница 31: ...e Tout produit retourné dans le cadre de la garantie devra être accompagné d un reçu de vente daté et détaillé DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ Atomik ses filiales fabricants distributeurs ou partenaires de ventes au détail ne seront pas tenus pour responsable de tout accident toute blessure aux personnes ou tout dommage aux biens résultant de l utilisation mauvais usage ou abus d un quelconque produit ...

Страница 32: ... die vom Sender geschickt werden Dieses System ist für Störungen durch andere Funksignalquellen anfällig Bevor Sie Ihr Modell in Betrieb nehmen achten Sie darauf dass niemand die gleiche Funkfrequenz verwendet und dass keine anderen Störungen in dem Gebiet vorhanden sind Der Betrieb in der Nähe von schwimmenden Personen oder Tieren ist nicht zulässig Bei einem Kollisionskurs mit dem Modell kann es...

Страница 33: ...RTES WERKZEUG MITGELIEFERTES WERKZEUG MITGELIEFERTES WERKZEUG MITGELIEFERTES WERKZEUG MITGELIEFERTES WERKZEUG MITGELIEFERTES WERKZEUG MITGELIEFERTES WERKZEUG MITGELIEFERTES WERKZEUG MITGELIEFERTES WERKZEUG MITGELIEFERTES WERKZEUG MITGELIEFERTES WERKZEUG MITGELIEFERTES WERKZEUG MITGELIEFERTES WERKZEUG MITGELIEFERTES WERKZEUG MITGELIEFERTES WERKZEUG MITGELIEFERTES WERKZEUG MITGELIEFERTES WERKZEUG MI...

Страница 34: ...ERUNG DIE FUNK FERNSTEUERUNG DIE FUNK FERNSTEUERUNG DIE FUNK FERNSTEUERUNG DIE FUNK FERNSTEUERUNG DIE FUNK FERNSTEUERUNG DIE FUNK FERNSTEUERUNG DIE FUNK FERNSTEUERUNG DIE FUNK FERNSTEUERUNG DIE FUNK FERNSTEUERUNG DIE FUNK FERNSTEUERUNG DIE FUNK FERNSTEUERUNG DIE FUNK FERNSTEUERUNG DIE FUNK FERNSTEUERUNG DIE FUNK FERNSTEUERUNG DIE FUNK FERNSTEUERUNG DIE FUNK FERNSTEUERUNG DIE FUNK FERNSTEUERUNG DIE...

Страница 35: ...belreaktion Unterstützt mehrpolige und hoch KV brushless Motoren ideal zur Steuerung niedriger Geschwin digkeiten und automatische Erkennung des Motortimings Niederspannungsabschaltung LVC um eine übermäßige Entladung des Akkus und einen Thermoschutz um eine Überhitzung des ESC zu vermeiden Einfach zu bedienen der Bremsmodus ist einfach zu programmieren Hochwertige MOS FET niedriger Widerstand hoh...

Страница 36: ...EN EINLEGEN DER BATTERIEN EINLEGEN DER BATTERIEN EINLEGEN DER BATTERIEN EINLEGEN DER BATTERIEN EINLEGEN DER BATTERIEN EINLEGEN DER BATTERIEN EINLEGEN DER BATTERIEN EINLEGEN DER BATTERIEN EINLEGEN DER BATTERIEN EINLEGEN DER BATTERIEN EINLEGEN DER BATTERIEN EINLEGEN DER BATTERIEN EINLEGEN DER BATTERIEN EINLEGEN DER BATTERIEN EINLEGEN DER BATTERIEN EINLEGEN DER BATTERIEN EINLEGEN DER BATTERIEN EINLEG...

Страница 37: ...ern Vorsicht bei der Montage der Schiffsschraube diese kann äußerst scharfe Kanten haben Wenn Sie eine Schiffsschraube vom Zubehörmarkt verwenden achten Sie darauf dass diese für eine 3 mm Schraubenwelle geeignet ist Wenn Sie keine 3 mm Schiffsschraube verwenden müssen Sie die Schraubenwelle unterfüttern oder einen Adapter benutzen um den Durchmesser auf 118 Inch zu erhöhen SCHIFFSSCHRAUBE MONTIER...

Страница 38: ...DLEGENDE BEDIENELEMENTE GRUNDLEGENDE BEDIENELEMENTE GRUNDLEGENDE BEDIENELEMENTE GRUNDLEGENDE BEDIENELEMENTE GRUNDLEGENDE BEDIENELEMENTE GRUNDLEGENDE BEDIENELEMENTE GRUNDLEGENDE BEDIENELEMENTE GRUNDLEGENDE BEDIENELEMENTE GRUNDLEGENDE BEDIENELEMENTE GRUNDLEGENDE BEDIENELEMENTE GRUNDLEGENDE BEDIENELEMENTE GRUNDLEGENDE BEDIENELEMENTE GRUNDLEGENDE BEDIENELEMENTE GRUNDLEGENDE BEDIENELEMENTE GRUNDLEGENDE...

Страница 39: ...stabil werden Deshalb ist es besser kleine Anpassungen vorzunehmen um die optimale Leistungseinstellung zu finden Denken Sie daran Ihre Einstellungen zu notieren 1 Kontrollieren Sie die Schiffsschraube auf Beschädigungen Achten Sie darauf dass die Schiffsschraube sauber scharf und ausgewuchtet ist 2 Installieren Sie die Schiffsschraube und ziehen Sie die Mutter vorsichtig fest Nicht zu fest anzieh...

Страница 40: ...RT DES BOOTS TRANSPORT DES BOOTS TRANSPORT DES BOOTS TRANSPORT DES BOOTS TRANSPORT DES BOOTS TRANSPORT DES BOOTS TRANSPORT DES BOOTS TRANSPORT DES BOOTS TRANSPORT DES BOOTS TRANSPORT DES BOOTS TRANSPORT DES BOOTS TRANSPORT DES BOOTS TRANSPORT DES BOOTS TRANSPORT DES BOOTS TRANSPORT DES BOOTS TRANSPORT DES BOOTS TRANSPORT DES BOOTS TRANSPORT DES BOOTS TRANSPORT DES BOOTS TRANSPORT DES BOOTS TRANSPO...

Страница 41: ... jedem Produkt dass wegen Garantiearbeiten zurückgesendet wird beigelegt werden HAFTUNGSFREISTELLUNG Atomik seineTochtergesellschaften Hersteller Distributoren oder Einzelhandelspartner haften nicht für Unfälle Verletzungen oder Sachschäden die durch Anwendung missbräuchliche Nutzung oder unsachgemäßen Gebrauch von Atomik Produkten entstanden sind Durch den Kauf eines Atomik Produkts stimmt der Be...

Страница 42: ...せるようにしましょ う この機体で使用されているバッテリーは 危険性を伴う場合があります バッテリーが充電中に高温になった場合 す ぐに充電を止め 充電器からバッテリーを外してください 充電中は 決してバッテリーから目を離さないようにしてく ださい このバッテリーの充電方法が分からない場合 Atomik にお問い合わせいただくか 地域のホビー ショップ にご相談ください 大人の目の届かないところで 子供がバッテリーを充電することのないようにしてください バッテリーの充電および放電は 重大な怪我および器物破損につながる可能性がある 本製品の購入において 利用 者は そのようなリスク全てに関する責任を負うことに同意し 本製品の使用から生じるいかなる事故 怪我 および器 物損壊に関してAtomik その関連企業 製造業者 販売業者 または小売提携先の責任は一切問わないものとします 本製品は カル...

Страница 43: ...もの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属しているもの 含まれて付属し...

Страница 44: ...5 5mm 六角ドライバー 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの 必要なもの ラジオ ラジオ ラジオ ラジオ ラジオ ラジオ ラジオ ラジオ ラジオ ラジオ ラジオ ラジオ ラジオ ラジオ ラジオ ラジオ ラジオ ON OFFスイッチ ステアリング トリム ステアリング デュアルレート アンテナ スロッ トル トリム スロッ トル 操舵輪 推奨されるもの 推奨されるもの 推奨されるもの 推奨されるもの 推奨されるもの 推奨されるもの 推奨されるもの 推奨されるもの 推奨されるもの 推奨されるもの 推奨されるもの 推奨されるもの 推奨...

Страница 45: ...ne ブラシレス式スピード制御 直流 50A 爆発電流 10S 60 ABECモード 転換 BEC出力 2A 5V バッテリー電池 LiPO 2 4 重量 1 27オンス 36g 水冷パイプ直径 5mm サイズL W H 46 x 27 x 16mm 直線的かつ滑らかなスロットルのレスポンス 多極および高KVブラシレス式モーター 完全低速制 御 および自動判別モーター タイミングに対応 バッテリーの異常放電を回避する低電圧カットオフ LVC とESCのオーバーヒートを防ぐ熱保護 使いやすく 設定が容易なブレーキモード 高性能MOS FET 低抵抗 高効率 低熱 かつ高耐久性 防水プラスチックケース 1 ESCにモーターおよびレシーバーを接続します 2 トリガーを最大スロットルにセットし トランスミッターをオンにします 3 ESCにバッテリーをつなぎます 4 4回高い音がしたら トリガーを最...

Страница 46: ... バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け バッテリー取り付け 4 2 1 3 完成したスタンド 1 レバー受けを通して制御ロッ ドをスライドさせます 2 ネジロックを取り付け 止めネ ジを締めます 3...

Страница 47: ...り付け ハッチの取り付け ハッチの取り付け ハッチの取り付け ドライブドッグにノッチが合うように プロペラをドライブシャフトに取り付けます 付属のロックナッ トを仕様して プロペラシャフトにプロペ ラを固定します プロペラは先が非常に尖っている場合があるため 取り付ける際は注意してください アフターマーケッ トのプロペラを使用 する場合 必ず3mmのプロペラシャフトを使用してください 3mmのプロペラを使用しない場合 プロペラシャフトにシムを入れるか アダプ ターを使用して直径を 118インチにする必要があります プロペラの取り付け プロペラの取り付け プロペラの取り付け プロペラの取り付け プロペラの取り付け プロペラの取り付け プロペラの取り付け プロペラの取り付け プロペラの取り付け プロペラの取り付け プロペラの取り付け プロペラの取り付け プロペラの取り付け プロペラの取り付け ...

Страница 48: ...ューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド チューニングガイド 2 5mm六角ドライバーおよび5 5mmナッ ト回しを使用して ドライブを緩めます ボートの航行角度を...

Страница 49: ...する傾向があります この設定は 水面が穏やかな場合に 可 能な限り早い速度を出す上で役に立ちます ボートが ルーズ 運 転状態になり 不安定になる可能性があるため 細かな調整を行 い 最適性能設定を見つけるのが良いでしょ う 忘れずに 設定を 書きとめておいてください 1 損傷がないか プロペラをチェックします プロペアが清潔かつ鋭く 均整がとれていることを確認してくだ さい 2 プロペラを取り付け 締めすぎないように注意しながらナッ トを締めます 3 スクリューおよびナッ トの緩みが無いか 全ての駆動装置を確認します 4 割れ 目詰まり または漏れにつながる可能性のある摩耗がないか 冷却管を確認します 5 バッテリーパックを取り付け それが完全に充電されているかを確認します 6 トランスミッターをONにし 100フィート先から無線通信を行い 無線システムが機能していることを確認 します ...

Страница 50: ...を取り外す 2 可撓ケーブル用のモーター結合止めネジを緩めます 3 可撓ケーブルをドライブから引っ張り出します 4 船舶用グリースで可撓ケーブルに注油します 5 ドライブをベアリング用軽油でブラッシングして注油します 6 ドライブを組み直し 余分なグリースおよび油をふき取ります 船体 1 船体はわずかなメンテナンスしか必要としませんが 想定通りの性能を発揮し 安全な操作を行うためには 良い状態に 保っておく必要があります 2 船体の外面を注意深く確認します 3 損傷 欠け 割れ およびひっかき傷がないか確認します 4 損傷がプラスチック船体の品質に悪影響を与えていないか判断し その損傷を直すために適切な措置を取ります ひっか き傷および小さなひびはよく見られ 普通は特に注意する必要はありません 機器 1 無線制御ボートは高周波振動を受けるため ネジ ナッ ト およびボルトが緩みます 2 全...

Страница 51: ...書を添えて送付ください 責任免責 ATOMIK その関連企業 製造業者 販売業者 および小売提携先は ATOMIK の製品の使用 誤使用 または乱用から生じるいかなる事故 怪我 および器物破損に対して 一切責任を負わないもの とします 本製品の購入において 利用者は そのようなリスク全てに関する責任を負うことに同意するものとします この機器は経験および知識の減らされた物理的な 感覚的なまたは精神機能 または欠乏の人によって使用のために を含む子供 意図されていない それらが安全に責任がある人によって 機器の使用に関する監督か命令を与えられなかったら 電池の充放電は 人や建物への損傷を生じる可能性があります 製品をお買い上げになると同時に 使用したことによって生じたいかなる事故 傷害 その他の損害 建物等 についての責任は すべて使用者にあり 当社の関連会社 メーカー 販売店 および小売業者...

Страница 52: ...705 0620 208 762 0620 Outside USA customerservice atomik rc com Copyright 2012 Atomik RC www atomik rc com www facebook com AtomikRC www twitter com Atomik_RC www pinterest com atomikrc www youtube com theatomikrc www facebook com AtomikRC www twitter com Atomik_RC www pinterest com atomikrc www youtube com theatomikrc 0 14 ...

Отзывы: