Atlantic Oniris RAF3H-i2g Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

Содержание Oniris RAF3H-i2g

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...PPAREIL p 4 1 1 Installation de l appareil p 4 1 2 Installation des appareils Horizontaux et Plinthe p 5 1 3 Installation des appareils Verticaux p 7 1 4 Entretien p 9 2 PRISE EN MAIN p 10 2 1 Le boîtier de commande p 10 2 2 Mettre en marche Mettre en veille p 10 2 3 Verrouiller déverrouiller les commandes p 10 2 4 L interrupteur p 10 2 5 Première mise en marche p 10 3 CONNECTIVITE p 12 3 1 Accéde...

Страница 4: ...sateur Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés ...

Страница 5: ... à l évacuation des éventuelles traces liées à la fabrication de l appareil Afin d éviter une surchauffe et pour des raisons de sécurité ne pas couvrir l appareil de chauffage Lanoticed utilisationdecetappareilestdisponiblesurlesiteinternet ou en contactant le service après vente ...

Страница 6: ...odèle en entête de notice Caractéristiques Bandes de fréquence radio utilisées par l Emetteur Récepteur 868MHz à 868 6MHz 868 7MHz à 869 2MHz 869 7MHz à 870MHz Puissance de radiofréquence maximale 25mW Equipement Hertzien de Classe 2 peut être mis sur le marché et mis en service sans restrictions Portée radio de 100 à 300 mètres en champ libre variable selon les équipements associés portée pouvant...

Страница 7: ...cet appareil version horizontale et basse aétéconçuafinqu iltiennedeboutletempsduraccordement Dans le cas d un appareil Vertical veillez à poser l appareil dans sa cale contre le mur jusqu à la mise en place sur le support mural 1 1 1 Règles d installation Cet appareil a été conçu pour être installé dans un local résidentiel L installation doit être faite dans les règles de l art et conforme aux n...

Страница 8: ...e la tempérautre de sortie d air de l ordre de 10 C par 1000 m de dénivelé Il est fortement déconseillé de monter les appareils au dessus d une altitude de 1000 m risque de mauvais fonctionnement Il est interdit de monter un appareil vertical horizontalement et vice versa Il est interdit d utiliser l appareil en configuration mobile sur pieds ou roulettes 1 2 Installation des appareils Horizontaux...

Страница 9: ...uelle est incorporée un dispositif de deconnexion omnipolaire conforme aux règles d installation Le raccordement au secteur se fera à l aide du câble 3 fils Marron Phase Bleu Neutre Noir Fil pilote par l intermédiaire d un boîtier de raccordement Dans des locaux humides comme les cuisines les salles de bains il faut installer le boîtier de raccordement à au moins 25 cm du sol L installation doit ê...

Страница 10: ...z les 4 trous de fixation du radiateur et insérez les chevilles Insérez les vis dans les chevilles laissez les vis dépasser de 6mm maxi Dévissez les pattes d accrochage de l appareil à l aide d un tournevis Prévoyez des chevilles et des vis adaptées à votre type de mur en fonction du poids de l appareil les vis et chevilles ne sont pas fournies Poser l appareil sur le support S selon le schéma Ram...

Страница 11: ... l appareil Pour les règles de raccordement reportez vous page 6 chapitre 1 2 2 Raccorder le radiateur du modèle Horizontal 1 3 3 Fixer l appareil Les radiateurs dont le poids est supérieur à 20kg doivent être manipulés à deux Une fois le raccordement fait coupez l alimentation au tableau électrique 1 Placez le radiateur au sol devant les supports muraux 2 Levez le radiateur pour poser les crochet...

Страница 12: ...par an d effectuer à l aide d un aspirateur ou d une brosse le dépoussiérage des grilles inférieures et supérieures de l appareil L appareil peut être nettoyé avec un chiffon humide ne jamais utiliser de produits abrasifs et de solvants En ambiance polluée des salissures peuvent apparaître sur la grille de l appareil Ce phénomène est lié à la mauvaise qualité de l air ambiant Il est conseillé dans...

Страница 13: ...our le déverrouiller effectuez la même opération 2 4 L interrupteur Un interrupteur marche arrêt est situé à l arrière de l appareil Utilisez cet interrupteur uniquement pour un arrêt prolongé hors périodes de chauffe Vérifiez que l interrupteur est sur I marche Après un arrêt prolongé un nouveau réglage du jour et l heure peut être nécessaire 2 5 Première mise en marche Lors de la première mise s...

Страница 14: ... mise sous tension y le mode AUTO est sélectionné en version Horizontale et verticale voir chapitre Mode de fonctionnement y Le mode Prog est sélectionné en version Plinthe y La température de consigne est réglée à 19 C y Les fonctions détections sont actives voir chapitre Fonctions détections Pour la version Plinthe la fonction détecton Fenêtre ouv uniquement est active y L abaissement de tempéra...

Страница 15: ...s maximun Connecter vos appareils à l application Cozytouch pour piloter à distance à partir de l application 3 1 Accéder aux CONNECTIVITES mode Auto pour version Horizontal et vertical et Mode Prog pour version Plinthe 3 1 1 Jumelage entre appareils Les appareils situés dans une même pièce peuvent être jumelés pour leur permettre de communiquer et partager des informations Par exemple quand plusi...

Страница 16: ...pareil a 2 nouveau x jumeau x Terminer Lier des jumeaux 2 nouveau x jumeau x détecté s Confirmer jumelage Appareil 1 Appareil 2 Appareil 3 Appareils 1 2 3 OK OK OK OK OK Appareil 1 Attendre affichage suivant ou attendre quelques minutes pour revenir à l écran initial Appareil 1 OK OK OK Jumelage Connexion Connectivités Jumelage Cet appareil a 2 jumeau x Voir les jumeaux Séparer les Jumeaux Voir le...

Страница 17: ...ar exemple modifier la température de consigne ou le mode de fonctionnement gérer vos absences en indiquant votre date de retour ou visualiser la consommation de vos appareils Vous pouvez connecter à l application un appareil ou un groupe d appareils que vous avez jumelés Effectuez toutes les opérations de connexion ou de pilotage à partir de l application suivez les instructions affichées sur vot...

Страница 18: ...on Hors Gel version Plinthe sans Mode Auto Utilisez cette fonction quand vous êtes absent plus de 48 heures Quel que soit le mode choisi pour activer le Hors Gel appuyez sur jusqu à affichage 7 0 C A votre retour réglez à nouveau la température de consigne pour revenir à un fonctionnement normal 5 MODES DE FONCTIONNEMENT Avant toute action éclairez l écran en appuyant sur une touche Choisissez le ...

Страница 19: ...rature à 7 C quand vous aérez 5 1 1 Fonctions accessibles en mode AUTO y Abaissement de température Permet de régler le niveau d abaissement maximum de la température que vous souhaitez effectuer lors de vos périodes d absences de 2 C à 4 C Par défaut il est réglé à 3 C y Fonction détections La fonction détection d occupation est toujours active Par défaut la fonction détection fenêtre ouverte est...

Страница 20: ...ement est nécessaire pour pouvoir visualiser un premier résultat Ensuite il sera mis à jour en permanence 5 2 Le Mode Basic L appareil suit en permanence la température de consigne réglée Toutes les fonctions intelligentes sont désactivées 5 3 Le Mode Prog Ce mode utilise la programmation interne ou externe L appareil suit y le programme interne défini pour chaque jour de la semaine ou y les ordre...

Страница 21: ...es internes Vous pouvez programmer jusqu à 3 plages de température Confort pour chaque jour de la semaine En dehors de ces plages l appareil effectue un abaissement de température réglé par défaut à 3 5 C Faites varier les plages avec ou et validez avec OK Exemples de programmations Deux plages de température confort de 6h00 à 8h00 de 17h00 à 23h00 Trois plages de température confort de 6h00 à 8h0...

Страница 22: ...rer vos présences imprévues automatiquement Exemple Lundi vous aviez programmé une plage de température de 17h00 à 23h00 Vous rentrez à 15h00 L appareil détecte votre présence et passe automatiquement en plage de température Confort y Dérogation ponctuelle à la programmation Fonction détection d occupation Inactive non disponible en version Plinthe Permet de gérer vos présences imprévues Exemple L...

Страница 23: ... réagit aux ouvertures et fermetures de fenêtre en fonction de plusieurs variables dont notamment y la température souhaitée dans la pièce y la température extérieure y la configuration de l installation Nous déconseillons l utilisation de cette fonction dans les couloirs et dans les pièces situées à proximité d une porte d entrée donnant sur l extérieur 6 1 1 Activer Désactiver la fonction Pour l...

Страница 24: ...imale ex ne pas installer derrière un canapé un lieu de passage fréquent comme un couloir un meuble 6 2 1 Activer Désactiver la fonction Fonction toujours active en MODE AUTO Détections Fenêtre ouv Active Occupation Active Active ou Inactive Ex Votre appareil est réglé à 19 C en Confort programmé ou non 9h00 il détecte votre présence 9h30 la température de fonctionnement passe à 18 C 10h00 la temp...

Страница 25: ...stabiliser la température au moins 6h en mode confort à la température souhaitée Vous pouvez alors effectuer un étalonnage de votre appareil pour ajuster la température de consigne à la température relevée dans la pièce La valeur d étalonnage est comprise entre 3 C et 3 C Exemple la température affichée sur votre radiateur est 20 C Celle affichée sur votre thermomètre est de 18 C choisissez la val...

Страница 26: ...on si les appareils sont jumelés Recevoir clé de sécurité Permet de recevoir la clé de sécurité d un point de commande iO Rend non fonctionnel le jumelage existant si la clé de sécurité n est pas transmise aux autres jumeaux Autoriser Association Après l échange de clé cette opération est nécessaire pour permettre l association à un point de commande externe iO de notre marque Réinit Connectivités...

Страница 27: ...ment Le radiateur ne chauffe pas Si vous êtes en programmation vérifiez que la programmation est en mode CONFORT Assurez vous que les disjoncteurs de l installation sont enclenchés ou bien que le délesteur si vous en avez un n a pas délesté le chauffage Vérifiez la température de l air de la pièce si elle est plus élevée que la température de consigne il est normal que l appareil ne chauffe pas Le...

Страница 28: ...on de la centrale de programmation voir notice d utilisation de la centrale Vérifiez que l appareil est en MODE PROG et que le pilotage externe est sélectionné Le radiateur est très chaud en surface Il est normal que l appareil soit chaud lorsqu il fonctionne la température maximale de surface étant limitée conformément à la norme NF Electricité Performance Si toutefois vous jugez que votre appare...

Страница 29: ...e l ordre de 12 secondes Si vous n avez pas réussi à résoudre votre problème contactez un professionnel en vous munissant préalablement des références de votre appareil Relevez la température de la pièce et votre système de programmation éventuel Vous pourrez également avoir à communiquer les informations figurant dans la partie Informations du Menu Expert IDENTIFICATION DE L APPAREIL Avant tout a...

Страница 30: ...tion complémentaire Contrôle électronique de la température pièce et programmateur hebdomadaire oui Autres options de contrôle Contrôle de la température de la pièce avec détecteur de présence oui Option non disponible sur le modèle Plinthe RAF3P i2g Contrôle de la température de la pièce avec détecteur de fenêtre ouverte oui Option de contrôle à distance oui Contrôle adaptif de l activation oui O...

Страница 31: ...THE TEMPERATURE p 44 4 1 Setpoint temperature p 44 5 OPERATING MODES p 44 5 1 Auto mode not available in Low version p 45 5 2 Basic mode p 46 5 3 Prog mode p 46 6 DETECTION FUNCTIONS p 49 6 1 Open window Closed window p 49 6 2 Occupation not available in Low version p 50 7 EXPERT MODE p 51 8 LOAD SHEDDING p 53 9 ASSISTANCE p 53 Appliance identification p 55 Thank you for choosing this appliance an...

Страница 32: ... or without any experience or knowledge of the appliance if they are properly supervised or if instructions for the safe use of the appliance have been given to them and the risks involved are clear to them Children must not play with this appliance This appliance must not be cleaned or maintained by children without supervision When heating is first activated a slight odour may be noticeable This...

Страница 33: ...pliance The operating instructions for this appliance are available from our website or by contacting the after sales department Appliances with this symbol must not be disposed of with domesticwastebutmustbecollectedseparatelyandrecycled Thecollectionandrecyclingofend of lifeproductsmustbecarried out according to local provisions and orders ...

Страница 34: ...model references in the header of the user manual Specifications Radio frequency bands used by the transceiver 868MHz to 868 6MHz 868 7MHz to 869 2MHz 869 7MHz to 870MHz Maximum radio frequency power 25mW Class 2 wireless equipment may be marketed and used without restriction Radio range from 100 to 300 metres in free air variable according to the associated equipment range can be different depend...

Страница 35: ...d on the hanging bracket 1 1 1 Installation rules This appliance has been designed to be installed in a residential room The installation must be carried out implementing best practices and in accordance with the current standards in the country of installation NFC 15100 for France Its operating range is from 10 C to 55 C Install the appliance 12cm above floor level and observe the minimum distanc...

Страница 36: ...r outlet temperature of some 10 C per 1000 m in altitude We strongly advise you not to mount appliances above an altitude of 1000 m risk of them not working correctly Installing a vertical appliance horizontally and vice versa is prohibited Using the appliance in a mobile configuration on feet or on rollers in prohibited 1 2 Installing Horizontal and Plinth appliances 1 2 1 Fixing the hanging brac...

Страница 37: ...e directly connected to the network after the omnipolar cut off device in conformity with the installation rules A 3 wire cable Brown Phase Blue Neutral Black Pilot wire is used to connect to the supply circuit through a junction box In humid rooms such as kitchens and bathrooms the junction box must be installed at least 25 cm from the ground The installation must be equipped with a 30mA residual...

Страница 38: ... and mark them with a pencil Drill the 4 radiator mounting holes and insert the wall plugs Insert the screws in the wall plugs the screws can stand out 6mm max Use a screwdriver to unscrew the appliance s hanging lugs Use screws and wall plugs that are suitable for your wall type and the weight of the appliance screws and wall plugs are not supplied Mount the appliance on the S bracket as shown in...

Страница 39: ...connection guidelines refer to page 6 chapter 1 2 2 Connecting the radiator for the Horizontal model 1 3 3 Mounting the appliance Two people are required when handling radiators weighing more than 20kg Once the connection to thepower supply is complete turn the power off at the mains supply board 1 Place the radiator on the floor in front of the hanging brackets 2 Lift the radiator to position the...

Страница 40: ...from the lower and upper grills of the appliance approximately twice a year using a vacuum cleaner or a brush The appliance can be cleaned using a damp cloth never use abrasive products and solvents In a polluted environment dirt can appear on the appliance s grill This phenomenon is associated with the poor quality of the ambient air In this case we recommend checking that the room is properly ve...

Страница 41: ...same operation 2 4 On off switch An On Off switch is located at the back of the appliance Use this switch only when switching the appliance off for for a long period when heating not required Check that the switch is at I on When the appliance has been switched off for a long period you may need to set the day and time again 2 5 Switching the appliance on for the first time When switching the appl...

Страница 42: ...e is automatic You can disable the transition to daylight saving time refer to the Expert mode menu chapter 2 5 3 Appliance status By default when first switched on y AUTO mode is selected in the Horizontal and Vertical versions refer to the Operating mode chapter y Prog mode is selected in the Plinth version y The setpoint temperature is set at 19 C y The detection functions are activated refer t...

Страница 43: ...ion only appliances in the same room should be paired up to 5 appliances maximum Connect your appliances to the Cozytouch application for remote control from the application 3 1 Accessing the CONNECTIVITIES Auto mode for the Horizontal and Vertical versions and Prog mode for the Plinth version 3 1 1 Pairing appliances appliances located in the same room can be paired so they can communicate and sh...

Страница 44: ...ances in the same room View the paired appliances You can view the appliances you have paired together Cancel the pairing This operation removes all links between appliances Jumelage Cet appareil n a aucun jumeau Lier des jumeaux ...

Страница 45: ...n our website Internet access box This installation allows you to remotely control programme and check your appliance s from a smartphone or a tablet You can for example change the setpoint temperature or the operating mode manage your absences by specifying the date you will be back or view your appliances consumption You can connect to the application to an appliance or to a group of appliances ...

Страница 46: ...bilise Depending on your installation you might get a different temperature reading from that displayed on your appliance In this case refer to the Expert Mode Temperature calibration chapter Frost Protection position Plinth version without Auto Mode Use this function when you are absent for more than 48 hours Regardless of the mode selected to activate Frost Protection press until 7 0 C is displa...

Страница 47: ...etects your unplanned presences and absences in order to adjust the temperature automatically y detects when windows are open or closed in order to lower the temperature to 7 C when airing the room 5 1 1 Functions that can be accessed in AUTO mode y Temperature reduction This is used to set the maximum reduction of temperature you would like when you are absent 2 C to 4 C By default it is set to 3...

Страница 48: ...t time a week s operation is required to be able to view the first results From then on it will be updated constantly 5 2 Basic mode The appliance constantly monitors the setpoint temperature that has been set All smart functions are deactivated 5 3 Prog mode This mode uses internal or external programming The appliance follows y the internal schedule defined for each day of the week or y the exte...

Страница 49: ...security key from one appliance only If the appliances are not already paired exchange the key on each appliance Changing the internal programming You can programme up to 3 Comfort temperature ranges for each day of the week Beyond those ranges the appliance performs a reduction of temperature set by default at 3 5 C Vary the ranges using or and confirm with OK Programming examples Two Comfort tem...

Страница 50: ...detection function is activated in Prog mode in order to automatically manage your unplanned presences For example On Monday you programmed a temperature range from 17 00 to 23 00 You return at 15 00 The appliance detects your presence and automatically passes to the Comfort temperature range y One off exceptions to the programming Occupation detection function not activated not available in the P...

Страница 51: ... temperature when it detects that the window has been closed the detection time is variable The appliance reacts to the opening and closing of windows according to several variables which particularly include y desired temperature in the room y outside temperature y configuration of the installation We do not recommend using this function in corridors and rooms located near an entry door which ope...

Страница 52: ...h a way that the detection is optimal e g Do not install it next to a sofa a well used passageway such as a corridor a piece of furniture 6 2 1 Activating Deactivating the function Function always activated in AUTO mode E g Your appliance is set at 19 C in Comfort programmed or not 09 00 it detects your presence 09 30 the operating temperature switches to 18 C 10 00 the operating temperature switc...

Страница 53: ...ature that differs from that displayed on the appliance Before taking any action allow at least 6 hrs in Comfort mode for the temperature to stabilise at the desired temperature You can then calibrate your appliance to adjust the setpoint temperature to the room s temperature reading The calibration value is between 3 C and 3 C E g the temperature displayed on your radiator is 20 C The one display...

Страница 54: ...ive the security key This is used to receive the security key from an iOcontrol point It prevents the existing pairing from functioning if the security key is not transmitted to the other paired appliances Authorise Association After the key exchange this operation is necessary to allow association with an external iO control point from our brand Reset Connectivities Deletes all connectivities app...

Страница 55: ...ot heating up If you have programmed a schedule check that it is programmed in COMFORT mode Check that the installation s circuit breakers are switched on or that the cut off device if present has not cut off the heating Check the air temperature in the room if it is higher than the setpoint temperature it is normal for the appliance not to heat up The radiator is heating up all the time Check tha...

Страница 56: ... refertotheoperatinginstructionsfortheprogrammingunit Check that the appliance is in PROG mode and that external control is selected The surface of the radiator is very hot It is normal for the appliance to be hot when it is working the maximum surface temperature is limited in accordance with the NF Electricity Performance standard However if you consider that your appliance is always too hot che...

Страница 57: ...the Comfort mode to the Eco mode is approximately 12 seconds If you are unable to resolve your problem contact a professional and have the details of the appliance readily available Make a note of the temperature in the room and the temperature you have programmed if applicable You might also have to provide the details that are provided in the Information section of the Expert mode Menu APPLIANCE...

Страница 58: ...utput el min 0 000 kW In standby mode el sb 0 00057 kW el sb 0 570 W Type of heat output room temperature check Characteristic Unit Additional information Electronic room temperature check and weekly programmer yes Other inspection options Room temperature check with presence detector yes Option not available on the Plinth model RAF3P i2g Room temperature check with open window detector yes Remote...

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание Oniris RAF3H-i2g

Отзывы:

Похожие инструкции для Oniris RAF3H-i2g

Бренды по названию

Популярные бренды

Atlantic Oniris RAF3H-i2g, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Oniris RAF3H-i2g

Отзывы:

Похожие инструкции для Oniris RAF3H-i2g

Бренды по названию

Популярные бренды