28A
DEPANNAGE
FEHLERSUCHE
BÚSQUEDA DE AVERÍAS OPSPOREN DEFECTEN
DEFAUT
1 - Le moteur ne tourne pas ou tourne
de manière incorrecte.
ACTION CORRECTIVE
- Contrôler que l’alimentation est
branchée.
- Vérifier le bon raccordement des
conducteurs à l’aide des schémas
électriques.
- L’interrupteur général et le com-
mutateur saisonnier soient dans la
position correcte.
DEFAUT
2 - La petite lampe (LED) du filtre ne
s’allume pas.
ACTION CORRECTIVE
- Contrôlez si le filtre est très sale. (En
ce cas il faut suivre les instructions du
point “Nettoyage, Entretien et Pièces
de Rechange”).
- Assurez-vous que le filtre en alumi-
nium soit inséré correctement dans le
boîtier.
- Que les fils ionisés du boîtier ne
soient pas tranchés
(En ce cas il
faut suivre les instructions du point
“Nettoyage, Entretien et Pièces de
Rechange”).
- Que le boîtier soit inséré correcte-
ment dans l’unité.
STÖRUNG
1 - Der Motor dreht nicht oder dreht
nicht korrekt.
ABHILFE
- Kontrollieren, ob die Spannungs-
versorgung zugeschaltet ist.
- Auf Grundlage der Schaltpläne
den korrekten Anschluss der Drähte
prüfen.
- Die Position des Hauptschalters,
des Umschalters der Betriebsart und
des Thermostats kontrollieren.
STÖRUNG
2 - Die LED-Lampe des Filters leuchtet
nicht auf.
ABHILFE
- Prüfen Sie, ob der Filter nicht stark
verschmutzt ist. (Im letzteren Falle
siehe Abschnitt “Reinigung, Wartung
und Ersatzteile”).
- Kontrollieren Sie, ob der Alumi-
niumfilter sich korrekt in seinem Ein-
satz befindet.
- Vergewissern Sie sich, daß die ion-
sierten Drähte im Einsatz nicht gebro-
chen sind.(Im letzteren Falle siehe
“Ersatzteile”).
- Daß der Filtereinsatz sich korrekt
in der Einheit befindet.
ANOMALÍA
1 - El ventilador no se pone en marcha o
no gira correctamente
SOLUCION
- Verificar que esté conectado a la
toma de corriente.
- Verificar la correcta conexión de
los hilos, observando los esque-
mas eléctricos.
- Verificar la posición del interruptor
general, del conmutador estacional
y del termostato.
ANOMALÍA
2 - La lámpara del LED del filtro no se
pone en marcha
SOLUCION
Controlar si el filtro está demasiado
sucio. (En este caso vease “Limpieza,
Mantenimiento y Recambios”).
- Controlar que el filtro en aluminio
esté correctamente conectado en su
caja.
- Que los hilos ionizados de la caja no
estén rotos (ver “Recambios”).
- Que la caja del filtro esté correcta-
mente conectada en su carcasa.
DEFECT
1 -De motor draait niet of op niet
correcte wijze.
OPLOSSING
-Controleer of de stekker in het
stopcontact zit.
- Controleer de correcte aansl
uiting van de draden, conform de
schakelschema’s.
- Controleer de positie van de
hoofdschakelaar, de seizoensscha
kelaar en de thermostaat.
DEFECT
2 - De Led van het filter filtro niet werk.
OPLOSSING
- Controleer of de filter niet overmatig
vuil is (zie in dat geval het hoofdstuk
“Schoonmaak, onderhoud en reser-
veonderdelen”).
- Controleer of de aluminium filter
correct in zijn chassis is aangebracht.
- Of de ioniserende draden van het
chassis niet gebroken zijn (zie in dat
geval “Reserveonderdelen”).
- Of de chassis goed ingebracht in
zijn behuizing is.
