11
Per la manutenzione
e riparazione:
In caso di sostituzione di compo-
nenti richiedere sempre ricambi
originali.
Utilizzare sempre guanti da lavoro.
Non eff ettuare nessun tipo di inter-
vento o manutenzione senza aver
prima scollegato l’apparecchio dal-
l’alimentazione elettrica.
Non rimuovere nessun elemento di
protezione senza aver prima scolle-
gato l’apparecchio dall’alimenta-
zione elettrica.
Accertarsi che la ventola si sia
fermata.
Non manomettere o modifi care i dispo-
sitivi di regolazione o sicurezza senza
essere autorizzati e senza indicazioni.
Tutti i pannelli e le coperture rimos-
si per gli interventi di manutenzio-
ne o riparazione vanno reinstallati
al termine dei lavori.
IN CASO DI PULIZIA
DEL FILTRO
E DEL PREFILTRO
RICORDARSI SEMPRE
DI REINSERIRLI PRIMA
DELL’AVVIAMENTO
DELL’APPARECCHIATURA.
Non alimentare l’apparecchio se non
sono inseriti il prefi ltro e il telaio, a
forma di cassetto, con il fi ltro di allu-
minio.
Non inserire il telaio portafi ltro, a
forma di cassetto, senza il proprio
fi ltro di alluminio.
Solo tecnici (e nessun altro) prece-
dentemente addestrati, qualifi cati e
autorizzati possono accedere e fare
manutenzione alla macchina.
Per l’utilizzo:
Non introdurre assolutamente nien-
te attraverso le griglie di aspirazio-
ne e mandata aria.
OFF
PRESCRIZIONI
DI SICUREZZA
For maintenance and repairs:
Always use original spare parts.
Always use work gloves.
Always unplug the unit from the
mains power supply before carrying
out any type of operation or
maintenance.
Never remove protective elements
without fi rst unplugging the unit
from the mains power supply.
Make sure that the fan has stopped.
Never tamper with or modify regulation
and safety devices without prior
authorisation and instructions.
All panels and covers removed for
repair or maintenance work must
be fi tted back after the completion
of work.
IF THE FILTER AND
THE PREFILTER HAVE
TO BE CLEANED, PLEASE
ALWAYS REMEMBER
TO REINSTALL THEM
BEFORE RESTARTING
THE UNIT.
Before switching on the unit please
introduce the prefi lter and the con-
tainer-shaped insert, with the alumi-
nium fi lter.
Do not insert the fi lter container-sha-
ped insert without its aluminum fi lter.
Only qualifi ed and previously trained
technical personnel (and no other
person) is autorized to perform the
maintenance on the appliance.
For the use:
Never introduce foreign objects
through the air intake and discharge
grills.
SAFETY RULES
