APV ZS 200 M4 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 40

QUALITY FOR PROFESSIONALS

16 Safety signs

Please observe these stickers on the device! They indicate particular
risks and dangers!

Before operating, read

Do not stand on the

and take note of the

machine while it is

operating instructions!!!

moving!!!

Before maintenance

Never reach into

work, the engine must be

the area where there is a

switched off and the key

risk of crushing, while

removed!!!

the parts are moving!!!

When hitching the

Be careful of

GP300 and actuating

fluid escaping

the hydraulic system,

at high pressure!!!

no-one should be standing

Pay attention to

between the machines!!!

information in the

operating instructions!!!

Содержание ZS 200 M4

Страница 1: ...Original operating instructions ZS 200 M4 Read this carefully before starting up Last up dated 01 2016 V1 0 Order number 00600 3 882...

Страница 2: ...te not only inflict damage on their own property but make the mistake of attributing the cause of any failure to the machine and not to themselves In order to be sure of success you must get into the...

Страница 3: ...ncy operation 14 6 12 Select language 14 6 13 Language selection 14 7 Settings 15 7 1 Spreader disc lateral distribution throw blades 15 7 2 Deflector Guide plates 15 7 3 Contact point adjustment 16 7...

Страница 4: ...f Conformity in accordance with Directive 2006 42 EC The manufacturer APV Technische Produkte G m b H Dallein 15 3753 H tzelsdorf Austria hereby declares that the disc spreader with a digital and spee...

Страница 5: ...damage is caused by external forces operating error is at issue the stipulated requirements are not fulfilled the device is modified augmented or fitted with third party spare parts without our conse...

Страница 6: ...your ZS 200 M4 to a frame on the attachment CAUTION Please note that the sowing height installation height of the ZS 200 M4 must be at least 1 5m from the ground of the seed has an influence on the sp...

Страница 7: ...evice cable alternatively available up to 15m is also connected to the control box CAUTION Failure to comply with these instructions might result in damage to the control box IMPORTANT NOTE After usin...

Страница 8: ...arge nozzles at the front of the tank and hold a box bag or other bin under it TIP In order to ensure full emptying use the calibration bag which comes as standard Then secure the calibration bag in f...

Страница 9: ...ve remains in position until the button is released When the slide valve opens the indicator light starts to flash A steady light indicates that the slide valve has reached the selected opening positi...

Страница 10: ...sor buttons are used to move up or down one menu item at a time Use to select a menu item and confirm the selection by Here when using again you can select a submenu if available and confirm the selec...

Страница 11: ...rface area in the menu item Day counter Put in the working width here Select the drive speed The display jumps to the main menu 6 3 Calibration test This is where you can configure the settings for th...

Страница 12: ...weigh the calibrated and collected seed Calibration must be repeated until the required output volume has been reached The formula for calculating your desired output volume can be found under item T...

Страница 13: ...as last reset Reset all the day counters to ZERO with 6 7 Space Displays the total surface area covered This value cannot be changed 6 8 Operating hours Operating hours counter Running time of the spr...

Страница 14: ...load monitoring system on the motors is deactivated This is reset to normal operation after each restart 6 12 Select language Select the desired language and confirm with 6 13 Language selection The f...

Страница 15: ...the right spreader disc This installation of the throw blades is tested via a lateral distribution test If the throw blades are set in this way you obtain as even a scatter distribution and lateral d...

Страница 16: ...is fixed in the position 45 all the way back then the scatter cone is directed outwards small overlap of the scatter cones The further forwards the lever is set towards position 45 the further the co...

Страница 17: ...etermined speed for the spreader plates and the slide valve opening is adjusted via the control box see item 6 3 5 The seed rate calibration test then runs automatically for exactly one minute and the...

Страница 18: ...ant if for instance you are spreading at the side of a field You can adjust the spreader discs such that the spreader disc directed towards the middle of the field continues to run at full speed while...

Страница 19: ...anti limaces Speed min 1 Slide valve position working width contact point 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 700 10m 45 0 31 0 52 0 73 1 05 1 43 1 92 2 24 2 81 1000 16m 45 0 80 1 11 1 47 1 85 2 36 2 81...

Страница 20: ...osition working width contact point 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 700 12m 45 0 27 0 46 0 67 0 94 1 30 1 77 2 24 1000 15m 45 0 50 0 72 1 01 1 37 1 88 2 35 2 91 3 45 4 03 1500 21m 30 0 55 0 86 1 19 1...

Страница 21: ...2 400 4m 1 14 1 58 1000 7m 1 47 1 89 1800 9m 2 54 QUALITY FOR PROFESSIONALS Slide valve position 12 14 16 18 20 1 30 2 07 3 08 4 14 1 38 2 18 3 15 4 27 5 57 1 39 2 24 3 19 4 41 5 62 1 86 2 87 3 92 5 2...

Страница 22: ...27 1 86 2 26 2 64 3 31 4 00 580 6m 1 64 2 14 2 64 3 24 4 02 4 78 850 9m 2 14 2 66 3 30 3 94 4 79 5 41 kg min Wei klee White Clover Tr fle Blanc Trifolium repens Speed min 1 Slide valve position Workin...

Страница 23: ...76 240 3m 0 48 0 74 1 06 1 38 1 84 2 33 460 5m 1 15 1 62 2 04 2 48 3 06 3 72 520 6m 1 97 2 45 3 06 3 82 4 57 5 25 900 9m 2 65 3 11 3 80 4 53 5 29 kg min Buchweizen Buckwheat Bl Noir Fagopyrum Speed m...

Страница 24: ...vice by means of a calibration tes QUALITY FOR PROFESSIONALS Slide valve position 13 14 15 16 17 18 1 37 1 73 2 19 1 38 1 70 2 07 2 65 1 37 1 73 2 11 2 58 3 04 1 32 1 69 2 06 2 65 3 06 3 39 3 06 3 32...

Страница 25: ...attery Displayed if cables are not connected or if cabling is faulty Check the cabling and plugs Displayed if the left hand side spreader disc as seen from the front spreading side of the device canno...

Страница 26: ...he device and check whether solids or similar material are preventing the metering shutter from opening or closing Overloading overheating of the electronics Check the cable for short circuits Contact...

Страница 27: ...liable for damage caused by use of non original parts and accessories Unauthorised modifications as well as the use of parts and attachments on the machines void the liability of the manufacturer Re...

Страница 28: ...100 x 100 x 68 cm Max working width 31 m Metarex Max spread width 33 m Power supply 12V 40A Motor data nominal output 170 Watt disc motor Motor power consumption 45 amperes at startup up to 40 amperes...

Страница 29: ...SIONALS 12 Accessories 12 1 Trailer truck bed mounting bracket For practical and easy attachment to flatbeds or pick up trucks Scope of delivery 1 Trailer truck bed mounting bracket Order number Art n...

Страница 30: ...s following the connection plan Abisolierl nge stripping length 10mm Caution K rzen Sie das Ger tekabel auf die ben tigte L nge da an einem unn tig langen Kabel unn tig viel Spannung abf llt und damit...

Страница 31: ...and even your frustrations and then taking them seriously it would not be possible to continu to develop and improve our machines We would like to give you the opportunity right here to take an active...

Страница 32: ...ry use in agricultural work the intended use Any other use of the device is deemed to be not as intended The manufacturer is not liable for any damage occurring therefrom the user alone assumes this r...

Страница 33: ...the instructions at the prescribed fixing points Observe the permitted axle load overall weight and transport dimensions Check and attach any transport equipment such as e g lighting warning equipmen...

Страница 34: ...ckaging They must not be disposed of unchecked in the environment There are no negative effects caused by approved pesticides on the materials used Repairs maintenance and cleaning work as well as rem...

Страница 35: ...elements When replacing blades in working tools use suitable tools and gloves Dispose of oils greases and filters correctly Always disconnect power supply before working on electrical systems When car...

Страница 36: ...it is operating instructions moving Before maintenance Never reach into work the engine must be the area where there is a switched off and the key risk of crushing while removed the parts are moving W...

Страница 37: ...37 QUALITY FOR PROFESSIONALS Do not climb on rotating parts use the ladders provided Hazard from parts being flung out Observe safety distance...

Страница 38: ...38 QUALITY FOR PROFESSIONALS 17 Notes...

Страница 39: ...39 QUALITY FOR PROFESSIONALS...

Страница 40: ...Quality for professionals Inspired by farmers realised by professionals APV Technische Produkte GmbH Dallein 15 AT 3753 H tzelsdorf Tel 43 0 2913 8001 Fax 43 0 2913 8002 www apv at office apv at...

Результаты поиска

Содержание ZS 200 M4

Отзывы:

Похожие инструкции для ZS 200 M4

Бренды по названию

Популярные бренды

APV ZS 200 M4, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ZS 200 M4

Отзывы:

Похожие инструкции для ZS 200 M4

Бренды по названию

Популярные бренды