APV ZS 200 M4, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 40

12
QUALITY FOR PROFESSIONALS
Field side spreading
Empty?
Note: The calibration test can be cancelled at any time by pressing the
on the control box.
•
You must now weigh the calibrated and collected seed.
•
Calibration must be repeated until the required output volume has been reached.
•
The formula for calculating your desired output volume can be found under item
7.5.
Note: The slider only opens when the spreading plate is running!
6.4 Field side spreading
6.5 Emptying
This menu item is used to empty the container (e.g. when work has ended, when
changing seed). See item 5.7 for details.
The container is being emptied. During this process, the spreader discs turn slowly
and the slide valve opens fully.
TIP: Emptying can be cancelled at any time by pressing the
or the or button on the control box.
The display then returns to the main menu.
QUALITY FOR PROFESSIONALS
Emptying!
The calibration test can be cancelled at any time by pressing the
You must now weigh the calibrated and collected seed.
Calibration must be repeated until the required output volume has been reached.
The formula for calculating your desired output volume can be found under item
: The slider only opens when the spreading plate is running!
spreading
Here you can select, for example, left, right or OFF.
Precise description under item 7.6.
This menu item is used to empty the container (e.g. when work has ended, when
ed). See item 5.7 for details.
>
>
The container is being emptied. During this process, the spreader discs turn slowly
and the slide valve opens fully.
Emptying can be cancelled at any time by pressing the or
button on the control box.
The display then returns to the main menu.
The calibration test can be cancelled at any time by pressing the buttons
Calibration must be repeated until the required output volume has been reached.
The formula for calculating your desired output volume can be found under item
Here you can select, for example, left, right or OFF.
This menu item is used to empty the container (e.g. when work has ended, when
The container is being emptied. During this process, the spreader discs turn slowly
button