APV ZS 200 M4, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 40

Digital display
Lights up, when
switched on
6 Control box
The ZS 200 M4 has a control box with a hermetically sealed membrane keyboard.
There is a 4-pin plug on the base for the power supply. There is also a 12
the connection to the spreader.
The "On/Off" button, which is used to switch the device on and off, is
located at the bottom left.
The speed of the spreader plates can be adjusted with these buttons.
This button is used to select the slide valve opening.
Pressing and
on the display. However, the slide valve remains in position until the
button is released. When the slide valve opens, the indicator light starts
to flash. A steady light indicates that the slide va
selected opening position.
A brief press will open the slide valve to the set position.
This button reduces the position of the slide valve opening. Pressing
and holding this button will cause the set position to change on the
display. However, the slide valve remains in position until the button is
released. When the slide valve closes, the indicator light starts to flash.
A steady light indicates that the slide valve is fully closed.
A brief press of the button closes the sli
On-board computer controller (e.g. surface calculation, calibration test,
emptying), selection of menu items.
Fig.: 10
On/Off button Close slide valve Open slide
valve
QUALITY FOR PROFESSIONALS
The ZS 200 M4 has a control box with a hermetically sealed membrane keyboard.
pin plug on the base for the power supply. There is also a 12
the connection to the spreader.
The "On/Off" button, which is used to switch the device on and off, is
located at the bottom left.
The speed of the spreader plates can be adjusted with these buttons.
This button is used to select the slide valve opening.
Pressing and holding this button will cause the set position to change
on the display. However, the slide valve remains in position until the
button is released. When the slide valve opens, the indicator light starts
to flash. A steady light indicates that the slide valve has reached the
selected opening position.
A brief press will open the slide valve to the set position.
This button reduces the position of the slide valve opening. Pressing
and holding this button will cause the set position to change on the
display. However, the slide valve remains in position until the button is
released. When the slide valve closes, the indicator light starts to flash.
A steady light indicates that the slide valve is fully closed.
A brief press of the button closes the slide valve completely.
board computer controller (e.g. surface calculation, calibration test,
emptying), selection of menu items.
On/Off button Close slide valve Open slide
9
QUALITY FOR PROFESSIONALS
Cursor "down"
Cursor "up"
Decrease speed
Increase speed
Lights up, when the
slide valve is closed
Lights up, when the
slide valve is open
The ZS 200 M4 has a control box with a hermetically sealed membrane keyboard.
pin plug on the base for the power supply. There is also a 12-pin plug for
The "On/Off" button, which is used to switch the device on and off, is
The speed of the spreader plates can be adjusted with these buttons.
holding this button will cause the set position to change
on the display. However, the slide valve remains in position until the
button is released. When the slide valve opens, the indicator light starts
lve has reached the
A brief press will open the slide valve to the set position.
This button reduces the position of the slide valve opening. Pressing
and holding this button will cause the set position to change on the
display. However, the slide valve remains in position until the button is
released. When the slide valve closes, the indicator light starts to flash.
A steady light indicates that the slide valve is fully closed.
de valve completely.
board computer controller (e.g. surface calculation, calibration test,
On/Off button Close slide valve Open slide