APRILIA RSV4 BROCHURE 2009, Руководство пользователя

Страница: 74 / 249

be set, from the next time on, it will indi-
cate the last set value:
•
RUN-IN RPM: 7500 rpm
•
MAXIMUM RPM: 15000 rpm
If you go over the threshold value, the
gear shift warning light on the panel starts
to blink until you go below the threshold
value again.
des tours de rodage ; aux branchements
successifs, il se configure sur la dernière
valeur réglée :
•
TOURS DE RODAGE : 7 500
tours/min (rpm)
•
TOURS MAXIMAUX : 15 000
tours/min (rpm)
Au dépassement du seuil fixé, le voyant
d'alarme du tableau de bord clignote, tant
que l'on n'est pas revenu en dessous du
seuil.
02_27
02_28
BACKLIGHTING STRENGTH
This function allows the regulation of the
three levels of intensity of the back light-
ing. Every time the left or right part of the
MODE control is pressed, the following
icons will appear:
•
LOW
•
MEAN
•
HIGH
To end the procedure, press the MODE
control in the center, and the screen will
return to the SETTINGS menu.
If battery connection is lost, the display
will automatically configure with the max-
imum level of backlighting.
INTENSITÉ DU RÉTROÉCLAIRAGE
Cette fonction permet de régler l'intensité
du rétroéclairage sur trois niveaux. À
chaque pression sur le sélecteur MODE
vers la droite ou vers la gauche, l'utilisa-
teur peut voir les icônes suivantes :
•
LOW
•
MEAN
•
HIGH
Au terme de l'opération, une pression sur
le sélecteur MODE en position centrale
reporte le tableau de bord au menu RÉ-
GLAGES.
En cas de démontage de la batterie, l'af-
ficheur se règle au niveau de luminosité
maximum.
74
2 Vehicle / 2 Vehicule