0.74 US gal (0.62 UK gal) (2,8 l)
when refueling is finished:
•
The cap can only be closed with
the key (2) inserted.
•
With the key (2) inserted, re-
close the cap, pressing down on
it.
•
Take the key (2) out.
•
Reclose the cover (1).
MAKE SURE THAT THE CAP IS
CLOSED CORRECTLY.
Effectuer le ravitaillement :
•
La fermeture du bouchon est
possible seulement avec la clé
(2) insérée.
•
Une fois la clé (2) insérée, refer-
mer le bouchon en le pressant.
•
Extraire la clé (2).
•
Refermer le cache (1).
S'ASSURER QUE LE BOUCHON EST
CORRECTEMENT FERMÉ.
03_04
Rear shock absorbers
adjustment (03_04, 03_05)
The rear suspension consists of a spring-
shock absorber group, connected to the
chassis with a uni-ball.
To regulate the setting, the shock ab-
sorber has a screw controller (1), to reg-
ulate the rebound damping, a ring nut to
regulate spring preloading (2), and a
locking ring nut (3).
IMPORTANT
PERFORM THE MAINTENANCE PRO-
CEDURES AT HALF THE INTERVALS
Réglage amortisseurs arrière
(03_04, 03_05)
La suspension arrière se compose d'un
groupe ressort-amortisseur, branché au
cadre par Uniball.
Pour régler la configuration, l'amortisseur
est pourvu d'une vis de réglage (1) ser-
vant à régler le freinage hydraulique en
extension, d'un écrou servant à régler la
précharge du ressort (2) et d'un écrou de
blocage (3).
103
3 Use / 3 L’utilisation
Содержание DORSODURO
Страница 4: ...4 ...
Страница 9: ...DORSODURO Chap 01 General rules Chap 01 Règles générales 9 ...
Страница 31: ...01_02 01_03 Label 1 01_02 01_03 Étiquette 1 01_02 01_03 31 1 General rules 1 Règles générales ...
Страница 40: ...01_19 40 1 General rules 1 Règles générales ...
Страница 52: ...52 1 General rules 1 Règles générales ...
Страница 53: ...DORSODURO Chap 02 Vehicle Chap 02 Vehicule 53 ...
Страница 54: ...02_01 54 2 Vehicle 2 Vehicule ...
Страница 93: ...DORSODURO Chap 03 Use Chap 03 L utilisation 93 ...
Страница 156: ...156 3 Use 3 L utilisation ...
Страница 157: ...DORSODURO Chap 04 Maintenance Chap 04 L entretien 157 ...
Страница 210: ...210 4 Maintenance 4 L entretien ...
Страница 211: ...DORSODURO Chap 05 Technical data Chap 05 Donnees techniques 211 ...
Страница 221: ...DORSODURO Chap 06 Scheduled maintenance Chap 06 L entretien programme 221 ...
Страница 230: ...230 6 Scheduled maintenance 6 L entretien programme ...
Страница 232: ...232 ...