1. Informaţii importante – a se consulta înainte de utilizare
Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de siguranţă, înainte de a utiliza monitorul aView. Instrucţiu-
nile de utilizare pot fi actualizate fără o notificare prealabilă. La cerere, vi se pot pune la dispo-
ziţie copii ale actualei versiuni. Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că aceste instrucţiuni nu expli-
că şi nu dezbat procedurile de intubare clinică. Acestea descriu doar operarea de bază şi măsu-
rile de precauţie legate de operarea monitorului aView.
1.1. Utilizare prevăzută
aView
TM
este un monitor digital nesteril, reutilizabil, conceput să afișeze date imagistice în timp
real de la dispozitivele de vizualizare Ambu.
1.2. Avertismente / Precauţii
Ignorarea acestor atenţionări și avertizări poate conduce la vătămarea pacientului sau la
deteriorarea echipamentului. Ambu nu răspunde în cazul unor defecţiuni ale sistemului
sau vătămări ale pacientului rezultate din utilizarea incorectă.
AVERTISMENTE
1.
Imaginile aView nu trebuie utilizate ca diagnostic independent al unei patologii.
Medicii trebuie să interpreteze şi să probeze orice descoperire prin alte mijloace şi
ţinând seama de caracteristicile clinice ale pacientului.
2.
Nu utilizaţi monitorul aView dacă este deteriorat în vreun fel sau dacă oricare dintre
etapele verificării funcţionale eşuează.
3.
Monitorul aView nu trebuie utilizat atunci când pacientului îi sunt administrate gaze
anestezice extrem de inflamabile. Aceasta ar putea provoca vătămarea pacientului.
4.
Monitorul aView nu trebuie utilizat într-un mediu MRI.
5.
Nu utilizaţi monitorul aView în timpul defibrilării.
6.
Atunci când manevraţi pacientul, nu atingeţi simultan priza de alimentare a aView
sau conectorul de andocare.
7.
Urmăriţi întotdeauna imaginile endoscopice în direct pe monitorul aView atunci când
avansaţi sau retrageţi un dispozitiv de vizualizare.
8.
Pentru a se evita pericolul de electrocutare, acest echipament trebuie să fie conectat
exclusiv la o reţea de alimentare cu împământare. Pentru a deconecta aView de la
reţeaua de alimentare, scoateţi ştecherul din priza de perete.
9.
Curăţaţi şi dezinfectaţi monitorul aView după fiecare utilizare, conform instrucţiunilor din
secţiunea 5. Deconectaţi aView de la orice sursă de alimentare, îndepărtaţi toate acceso-
riile şi asiguraţi-vă că aView este oprit complet, înainte de curăţare şi dezinfectare.
10. Utilizarea altor accesorii, traductoare și cabluri decât cele specificate sau furnizate de
producătorul acestui echipament poate genera emisii electromagnetice mai puterni-
ce sau o imunitate electromagnetică redusă a acestui echipament, ceea ce duce la
funcționare incorectă.
11. Echipamentele electronice și monitorul aView pot afecta funcţionarea reciprocă nor-
mală. Dacă monitorul aView se utilizează alături de sau pe un alt echipament, obser-
vaţi şi verificaţi funcţionarea normală a monitorului aView înainte de a-l utiliza. Poate
fi necesară adoptarea unor proceduri de atenuare, precum reorientarea sau relocarea
echipamentelor sau ecranarea încăperii în care se utilizează. Consultaţi tabelele din
anexa 1 pentru recomandări de amplasare a monitorului aView.
12. Aveţi grijă să verificaţi dacă imaginea de pe ecran este o imagine în direct sau o ima-
gine înregistrată și să verificați dacă orientarea imaginii este adecvată.
13. Echipamentele portabile de comunicaţii cu radiofrecvenţă (inclusiv periferice precum
cabluri de antenă și antene exterioare) nu trebuie utilizate la o distanţă mai mică de
30 cm (12 inchi) față de orice parte a sistemului, inclusiv cablurile specificate de pro-
ducător. În caz contrar, performanța acestui echipament poate fi afectată.
302
