Alpine MDA-5051, Руководство пользователя

Страница: 22 / 44

22
Español Français English
4
Press the : / J (Play/Pause) button during
MD play to place the changer in the Pause
mode.
To resume playback, press the
: / J (Play/
Pause) button again.
Notes:
•
For the compartment loaded with an MD,
the indicator
lights up.
•
When the MD is being played or in the
preparing process for play, the indicator
lights up.
•
Do not use an MD with its label peeling
off or covering over the Shutter (window).
•
Do not use an MD with two or more
labels attached.
•
Do not insert an MD when the power is
OFF. Inserting forcibly could severely
damage the mechanism.
•
Be sure to insert only one MD into each
MD compartment.
Appuyez sur la touche de : / J (lecture/
pause) pendant la lecture de MD pour
mettre le changeur en mode de pause.
Pour poursuivre la lecture, appuyez sur
la touche de
: / J (lecture/pause).
Remarques:
•
L'indicateur du logement dans
lequel un MD est inséré s'allume.
•
Pendant la lecture d'un MD ou les
préparatifs pour la lecture, l'indicateur
s'allume.
•
Ne pas utiliser de MD avec une
étiquette qui se décolle ou qui recouvre
l'obturateur (fenêtre).
•
Ne pas utiliser un MD sur lequel deux
ou plusieurs étiquettes ont été collées.
•
Ne pas insérer un MD quand l'appareil
est hors tension. L'insertion d'un MD
pourrait sérieusement endommager le
mécanisme.
•
Veillez à insérer un seul MD à la fois
dans chaque logement.
Presione el botón : / J (Reproducción/
pausa) durante la reproducción de MD
para poner al cambiador en el modo de
pausa.
Para reanudar la reproducción, presione
otra vez el botón
: / J (Reproducción/
pausa).
Notas:
•
Para los compartimentos cargados con
un MD, se encenderá el indicador
.
•
Cuando el MD se esté reproduciendo o
en proceso de preparación para
reproducirse, se encenderá el indicador
.
•
No utilice un MD que tenga la etiqueta
desprendida o tapándole el obturador
(ventana).
•
No utilice un MD que tenga pegadas dos
o más etiquetas.
•
No inserte un MD estando desconectada
la alimentación. Si lo inserta a la fuerza
podrá ocasionar graves daños al
mecanismo.
•
Asegúrese de insertar solamente un MD
en cada compartimento.