15
English
Français
Español
Changement de la
couleur de l'éclairage
Vous pouvez ajuster le contraste de
l'afficheur (lumineux ou sombre) pour
améliorer sa visibilité.
Cambio del color de
iluminación
Usted podrá ajustar el contraste del
visualizador (más brillante u obscuro)
para mejorar la visibilidad.
Adjusting Contrast
You can adjust the contrast of the display
(brighter or darker) for better visivility.
Appuyez pendant au moins 3 secondes
sur la touche INTLZ.
Mantenga presionado el botón INTLZ
durante 3 segundos por lo menos.
Press the INTLZ button for at least 3
seconds.
Presione el botón
g
o
f
hasta que
pueda ver claramente el visualizador. El
contraste puede ajustarse en 12 pasos de
–6 a +6.
Appuyez sur la touche
g
ou
f
jusqu'à ce que l'affichage soit clair. Le
contraste peut être réglé sur 12 posi-
tions, de –6 à +6.
Press the
g
or
f
button until you can
see the display clearly. The contrast can
be adjusted in 12 steps from –6 to +6.
After adusting the contrast, press the
INTLZ button to return to the normal mode.
Note: The initial setting at the factory is "0."
Après avoir ajusté le contraste, appuyez
sur la touche INTLZ pour revenir au
mode normal.
Remarque: Le réglage initial effectué en
usine est "0".
Después de ajustar el contraste, presione
el botón INTLZ para volver al modo
normal.
Nota: El ajuste inicial de fábrica es "0".
3
2
1
