33
En cas de problème En caso de dificultad
In Case of Difficulty
Español
Indication
Indications
Indicaciones
English
Français
•
Protective circuit is activated due to
high temperature inside vehicle.
– Lower the temperature to within
operation range.
High Temp. Mode
•
Le circuit de protection a été activé en
raison d'une augmentation de la
chaleur à l'intérieur du véhicule.
– Faites baisser la température dans
la plage de fonctionnement de
l'appareil.
•
Se ha activado el circuito protector
debido a la alta temperatura en el
interior del vehículo.
– Baje la temperatura hasta la gama
de operación.
Disc Error
•
MD has scratches. MD is dirty.
– Replace with another MD.
•
Le MD est rayé. Le MD est sale.
– Remplacez-le par un autre MD.
•
El MD está rayado. El MD está sucio.
– Cambie el MD por otro.
