13
Sound (Beep) Guide
Function
This function will give audible feedback
with varying tones depending upon the
button pressed.
Función de guía
acústica (pitido)
Esta función ofrecerá retroalimentación
audible con tonos variables dependiendo
del botón presionado.
1
Press and hold the INTLZ button for more
than 3 seconds.
Appuyez pendant au moins 3 secondes
sur la touche INTLZ.
Mantenga presionado el botón INTLZ
durante más de 3 segundos.
2
Press the M.I.X. button and the display
shows "BEEP ON."
Pressing the button again turns the Sound
Guide function off. "BEEP OFF" will be
displayed and no tones will be heard.
Appuyez sur la touche de M.I.X. pour
afficher "BEEP ON".
Une nouvelle pression sur cette touche
met cette fonction hors service. "BEEP
OFF" est affiché et aucune tonalité n'est
audible.
Presione el botón de M.I.X. y el
visualizador mostrará "BEEP ON".
Si vuelve a presionar el botón, la función
de guía acústica será desactivada. Se
visualizará "BEEP OFF", y no se oirán
tonos.
Press the INTLZ button to set the selected
mode.
Note: The initial setting at the factory is
BEEP ON.
Appuyez sur la touche INTLZ pour
valider le mode sélectionné.
Remarque: Le réglage initial est BEEP ON.
Presione el botón INTLZ para elegir el
modo seleccionado.
Nota: El ajuste inicial de fábrica es BEEP
ON.
3
Guide sonore (bip)
Grâce à cette fonction l'opération que
vous effectuez est confirmée par des
tonalités qui diffèrent selon la touche sur
laquelle vous appuyez.
Español
English
Français
Turning Power On and
Off
Mise sous et hors
tension
Conexión y desconexión
de la alimentación
1
To turn the power on or off to the
MDA-5051, use the power switch on your
head unit. The power to the MDA-5051
and head unit will be turned on or off
simultaneously.
Pour mettre le MDA-5051 sous et hors
tension, utilisez l'interrupteur d'alimentation
de l'appareil principal. Le MDA-5051 et
l'appareil principal se mettront ainsi sous et
hors tension simultanément.
Para conectar la alimentación del MDA-
5051, utilice el interruptor de alimentación
de la unidad principal. La alimentación del
MDA-5051 y la de la unidad principal se
conectarán simultáneamente.
