Alfa Laval ALTB-SB-20, Инструкция по эксплуатации

Страница: 68 / 74

8 Appendix
Ensure totally clean surfaces during mounting. Always use original Alfa Laval parts.
6. Appendix
www.nord.com B1000-GB-0713
-39-
6.4 Lubricants
With the exception of type SK 11282, SK 11382, SK 12382 and SK 9096.1 gear units, all gear units are filled with lubricant ready for operation in the required installation position when delivered. This initial filling corresponds to a lubricant from the column for the ambient temperatures (normal version) in the lubricant table.
Roller bearing greases
This table shows comparable roller bearing greases from various manufacturers. The manufacturer can be changed for a given grease type. Getriebebau NORD must be contacted in case of change of grease type or ambient tem
p
erature range, as otherwise no warranty for the
functionality of our gear units can be accepted.
Lubricant ty
pe
A
m
bient
temperatu
re
Mineral oil-based grease
-30 … 60°C
Energrease LS 2
Longtime PD 2
RENOLIT GP 2
-
Mobilux
EP
2
Gadus S2 V100 2
Energrease LS-EP 2
RENOLIT LZR 2 H
-50 … 40°C
-
Optitemp LG 2
RENOLIT JP 1619
- -
-
S
y
nthetic grease
-25 … 80°C
Energrease SY 2202
Tribol 4747
RENOLIT HLT 2
PETAMO GHY 133 N
Mobiltemp SHC 32
Cassida EPS2
RENOLIT LST 2
Klüberplex BEM 41-132
Biodegradable grease
-25 … 40°C
Biogrease EP 2
- PLANTOGEL
2
S
Klüberbio M 72-82
Mobil SHC Grease 102 EAL
Naturelle Grease EP2
Foodstuff- compatible grease
-25 … 40°C
-
Obeen UF 2
RENOLIT G 7 FG 1
Klübersy
nth
UH1 14-151
Mobilgrease FM 222
Cassida RLS2
6. Appendix
-40- B1000-GB-0713
www.nord.com
Lubricant table
This table shows comparable lubricants from various manufacturers. The manufacturer can be changed within a particular viscosity or lubricant type. Getriebebau NORD must be contacted in case of change of viscosity or lubricant type, as
otherwise no warranty for the functionality of our
gearboxes can be accepted.
Lubricant t
y
pe
Details on ty
pe plate
DIN (ISO) / Am
b
ie
n
t
temperatu
re
Miner
a
l oil
CLP 680
ISO VG 680
0...40°C
Energol GR-XP 680
Alpha EP 680 Alpha SP 680 Optigear BM 680 Tribol 1100/680
RENOLIN CLP 680 RENOLIN CLP 680 Plus
Klüberoil GEM 1-680 N
Mobilgear 600 XP 680
Omala S2 G 680
CLP 220
ISO VG 220
-10…40°C
Energol GR-XP 220
Alpha EP 220 Alpha SP 220 Optigear BM 220 Tribol 1100/220
RENOLIN CLP 220 RENOLIN CLP 220 Plus
Klüberoil GEM 1-220 N
Mobilgear 600 XP 220
Omala S2 G 220
CLP 100
ISO VG 100
-15…25°C
Energol GR-XP 100
Alpha EP 100 Alpha SP 100 Optigear BM 100 Tribol 1100/100
RENOLIN CLP 100 RENOLIN CLP 100 Plus
Klüberoil GEM 1-100 N
Mobilgear 600 XP 100
Omala S2 G 100
S
y
nthetic oil
(Pol
y
gl
y
c
o
l)
CLP PG 680
ISO VG 680
-20...40°C
- Alphasy
n
GS
680 Tribol 800/680
RENOLIN PG 680
Klübersy
nth
GH 6-680
Mobil Gly
goy
le 680
Omala S4 WE
680
CLP PG 220
ISO VG 220
-25…80°C
Enersy
n
SG-XP 220
Alphasy
n
GS
220 Alphasy
n
PG
220 Tribol 800/220
RENOLIN PG 220
Klübersy
n
th
GH 6-220
Mobil Gly
goyle 220
Omala S4 WE
220
S
y
nthetic oil
(h
y
d
rocarbon)
CLP HC 460
ISO VG 460
-30…80°C
- Alphasy
n
EP
460 Tribol 1510/460 Optigear Sy
nthetic X 460
RENOLIN Unisy
n
CLP 460
Klübersy
nth
GEM 4-460 N
Mobil SHC 634
Omala S4 GX 460
CLP HC 220
ISO VG 220
-40…80°C
- Alphasy
n
EP
220 Tribol 1510/220 Optigear Sy
nthetic X 220
RENOLIN Unisy
n
CLP 220
Klübersy
n
th
GEM 4-220 N
Mobil SHC 630
Omala S4 GX 220
Bio-degradable oi
l
CLP E 680
ISO VG 680
-5…40°C
- -
PLANTOGEAR 680 S
- -
-
CLP E 220
ISO VG 220
-5…40°C
- Tribol
BioTop
1418/220
PLANTOGEAR 220 S
Klübersy
n
th
GEM 2-220
- Naturelle
Gear Fluid EP 220
Food grade oi
l
CLP PG H1
680
ISO VG 680
-5…40°C
- Tribol
FoodProof 1800/680
- Klübersy
nth
UH1 6-680
Mobil Gly
goy
le 680
Cassida Fluid WG 680
CLP PG H1
220
ISO VG 220
-25…40°C
- Tribol
FoodProof 1800/220
- Klübersy
n
th
UH1 6-220
Mobil Gly
goy
le 220
Cassida Fluid WG 220
CLP HC H1
680
ISO VG 680
-5…40°C
-
Optileb GT
680
GERALYN SF 680
Klüberoil 4 UH1-680
N
- Cassida
Fluid GL 680
CLP HC H1
220
ISO VG 220
-25…40°C
-
Optileb GT
220
GERALYN SF 220
Klüberoil 4 UH1-220
N
Mobil SHC Cibus 220
Cassida Fluid GL 220
Gear unit liquid grease
-25 … 60°C
Energrease LS-EP 00
Longtime PD 00 Tribol 3020/1000-00
RENOLIT DURAPLEX EP 00
MICROLUBE GB 00
Mobil Chassis Grease LBZ
Alv
ania
EP(LF)2
RENOLIT LST 00
Klübersy
n
th
GE 46-1200
Mobil Gly
goy
le
Grease 00
-
68