AL-KO 130 933, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 81 / 212

478067_f 81
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
AZ EREDETI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
Tartalomjegyzék
1 Ehhez a kezelési útmutatóhoz ................. 81
1.1 A címlapon található szimbólumok..... 81
1.2 Jelmagyarázatok és jelzőszavak........ 82
2 Termékleírás ............................................ 82
2.1 Rendeltetésszerű használat ............... 82
2.2 Lehetséges előre látható hibás hasz-
nálat ................................................... 82
2.3 Maradék kockázatok .......................... 82
2.4 Biztonsági és védőberendezések ...... 82
2.5 Szimbólumok a készüléken................ 82
2.6 Termékáttekintés (01) ........................ 83
3 Biztonsági utasítások ............................... 83
4 Üzembe helyezés .................................... 84
4.1 Védőfeszültség-kiegyenlítés létreho-
zása (02) ............................................ 84
4.2 Üzemanyag betöltése ........................ 85
4.2.1 Biztonság benzin és olaj betölté-
sekor............................................ 85
4.2.2 Üzemi anyagok............................ 85
4.2.3 Benzin betöltése (03)................... 85
4.2.4 Motorolaj betöltése (04 - 07)........ 86
5 Kezelés .................................................... 86
5.1 A motor indítása (08 – 12).................. 86
5.2 Figyelmeztető és ellenőrzőlámpák
(13) ..................................................... 86
5.2.1 Olaj figyelmeztető lámpája – pi-
ros (13/1) ..................................... 86
5.2.2 Túlterhelés-ellenőrző lámpa – pi-
ros (13/2) ..................................... 87
5.2.3 Váltakozó áram (AC) ellenőrző
lámpa – zöld (13/3)...................... 87
5.3 Egyenáram (DC) védőkapcsoló (14) .. 87
5.4 Készülékek csatlakoztatása ............... 87
5.5 Készülékek leválasztása .................... 87
5.6 12 V-os járműakkumulátor csatlakoz-
tatása töltéshez .................................. 87
5.7 Motor kikapcsolása (15 - 17) .............. 87
6 Karbantartás és ápolás ............................. 88
6.1 Karbantartási gyakoriság .................... 88
6.2 Olajcsere ............................................ 88
6.3 Üzemanyagszűrő tisztítása (18) ......... 89
6.4 Gyújtógyertya cseréje (19, 20) ........... 89
7 Segítség zavar esetén............................... 89
8 Szállítás..................................................... 90
9 Tárolás ...................................................... 90
10 Ártalmatlanítás .......................................... 90
11 Ügyfélszolgálat/Szerviz ............................. 90
12 Garancia.................................................... 90
1 EHHEZ A KEZELÉSI ÚTMUTATÓHOZ
■
A német változat esetében az eredeti üze-
meltetési útmutatóról van szó. Minden más
nyelvi változat az eredeti üzemeltetési útmu-
tató fordítása.
■
Tárolja mindig úgy ezt a kezelési útmutatót,
hogy bármikor beleolvashasson, ha a beren-
dezéssel kapcsolatos információra van szük-
sége.
■
Másik személynek csak ezzel a kezelési út-
mutatóval együtt adja tovább a készüléket.
■
Olvassa el és tartsa be a jelen kezelési útmu-
tató biztonsági tudnivalóit és figyelmeztetése-
it.
1.1 A címlapon található szimbólumok
Szimbó-
lum
Jelentés
Üzembe helyezés előtt feltétlenül
olvassa el gondosan ezt a kezelési
útmutatót. Ez a zavarmentes mun-
kavégzés és a hibamentes kezelés
feltétele.
Üzemeltetési útmutató
Benzines készüléket ne működtes-
sen nyílt láng vagy hőforrások köze-
lében.