AEMC OX7102-CII Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 208

Description of Accessories

III - 32

SCOPIX Oscilloscopes

Description of Accessories (cont’d)

Connection
Disconnection

A window indicating the safety conditions is displayed when you connect or
disconnect a

Probix

to/from one of the instrument channels:

General
characteristics
of the last
adapter
connected

Input:

Maximum voltage

of the signal

measured by the

Probix adapter

Floating input:

Maximum voltage

permitted on each

Probix

terminal in

relation to the

earth

Between channels:

Maximum admissible voltage

between channels (this voltage

depends on the combination of

Probix

adapters connected)

Содержание OX7102-CII

Страница 1: ...09 OX CII SERIES Portable Oscilloscopes 100MHz 2 channel OX 7102 CII 100MHz 4 channel OX 7104 CII User Manual AEMC Instruments d b a Chauvin Arnoux Inc 15 Faraday Drive Dover NH 03820 Tel 603 749 643...

Страница 2: ...PROBIX 22 HX0030 23 HX0031 24 HX0032 25 HX0033 26 HX0034 27 HX0035 28 HX0036 29 HX0072 30 HX0073 31 Recommandations for use 33 Oscilloscope Mode Chapter IV Keys 35 Display 40 Menus Vertical menu 47 T...

Страница 3: ...tic measurements 159 Cursor measurements 160 Phase offset measurement with cursor 160 Automatic phase measurement 160 Manual phase measurement 161 Videosignal display 161 Examination of a specific TV...

Страница 4: ...elative to electronic measuring instruments For optimum service read this manual carefully and comply with the operating precautions Non compliance with the warnings and or operating instructions migh...

Страница 5: ...conditions External power supply it must be connected to the instrument and to the mains network from 98 to 264 VAC Make sure that it is in good working conditions during use Read carefully all the n...

Страница 6: ...arts Any adjustment servicing or repair of the unit under power must be undertaken only by qualified personnel after reading the instructions in this manual A qualified person is a person who is famil...

Страница 7: ...installations with appropriated PROBIX accessories while complying with the standard IEC 61010 1 2001 The instrument works with a constant acquisition depth of 2500 counts Memory management is organi...

Страница 8: ...Description of the instrument II 8 SCOPIX Oscilloscopes Description of the instrument cont d OX 7102 Front Panel Rear Panel...

Страница 9: ...Description of the instrument cont d OX 7104 Front Panel Rear Panel Using the stand The oscilloscope is equipped with a stand which makes it possible to give it an angle when used as a benchtop oscill...

Страница 10: ...f the instrument cont d Markings on rear panel TO AVOID ELECTRICAL SHOCK DISCONNECT LEADS PROBES AND POWER SUPPLY BEFORE REMOVING COVER ONLY REPLACE WITH 9 6V NiMH CUSTOM PACK Side view Marking RS 232...

Страница 11: ...Description of the instrument SCOPIX Oscilloscopes II 11 Description of the instrument cont d Measurement terminal block OX 7102 Marking OX 7104 Marking 4 1...

Страница 12: ...ve pad and stylus These can be used for selection of menus validation of functions movement of symbols appearing on the LCD screen The menus at the top of the screen and the submenus selected by the p...

Страница 13: ...Description of the instrument SCOPIX Oscilloscopes II 13...

Страница 14: ...with the external power supply Connect the 4 point lead of the external power supply to the DC Input socket located on the side of the oscilloscope Do not insert any metal objects into this lead Conne...

Страница 15: ...stems Position the battery inside the oscilloscope compartment battery wires at the bottom of the oscilloscope s battery compartment Close the cover of the battery compartment and lock it by turning t...

Страница 16: ...ow charging of the battery The CHARGE LED of the external power supply lights up Full recharging of a totally discharged battery then takes approx 5 1 2 hours The LED goes out when the battery is full...

Страница 17: ...icate on a company s network Each piece of equipment under TCP IP has a physical address ETHERNET and an Internet address IP ETHERNET physical addresses A physical or ETHERNET address stored in ROM or...

Страница 18: ...P address is unique on your network If an address is duplicated network operation becomes random The IP address is made up of two parts the network identifier Network ID identifying a given physical n...

Страница 19: ...168 3 1 The oscilloscope is an FTP server See Applications p 176 HTTP protocol The instrument integrating the HTTP server protocol functions like a WEB server and can be accessed from a PC using a st...

Страница 20: ...Description of the instrument II 20 SCOPIX Oscilloscopes...

Страница 21: ...Description of Accessories SCOPIX Oscilloscopes III 21...

Страница 22: ...ccording to the category its type its basic specifications the use of suitable safety leads For user and instrument safety this information must be respected Some probes are equipped with buttons whos...

Страница 23: ...via the menu Green chX PROBIX This adapter is a PLUG and PLAY element Its internal electronics are powered by the oscilloscope The measurement output is totally insulated When the HX0030 probe is con...

Страница 24: ...adapter connected via a BNC lead to a measuring signal This adapter is a PLUG and PLAY element Its internal electronics are powered by the oscilloscope The measurement output is totally insulated Whe...

Страница 25: ...UG and PLAY element Its internal electronics are powered by the oscilloscope The measurement output is totally insulated To distinguish between this adapter and the HX0031 the measuring signal unit vi...

Страница 26: ...is an adapter used to connect leads with banana plugs This adapter is a PLUG and PLAY element Its internal electronics are powered by the oscilloscope The measurement output is totally insulated When...

Страница 27: ...below The measurement output is totally insulated Utilisation 1 Connect the clamp to the oscilloscope it is recognized by the instrument and the measurement unit is displayed in A div on screen 2 Adju...

Страница 28: ...rature measurements from a K type thermocouple This adapter is a PLUG and PLAY element Its internal electronics are powered by the oscilloscope Thermocouple and earth are electrically insulated The si...

Страница 29: ...Description of Accessories SCOPIX Oscilloscopes III 29 Measurements are available 30 sec after connection of the HX0035 after a calibration phase During this phase the following message is displayed...

Страница 30: ...dapter is a PLUG and PLAY element Its internal electronics are powered by the oscilloscope When connecting the HX0072 probe to the SCOPIX safety information is displayed This information may be differ...

Страница 31: ...adapter is a PLUG and PLAY element Its internal electronics are powered by the oscilloscope When connecting the HX0073 probe to the SCOPIX safety information is displayed This information may be diffe...

Страница 32: ...nnect a Probix to from one of the instrument channels General characteristics of the last adapter connected Input Maximum voltage of the signal measured by the Probix adapter Floating input Maximum vo...

Страница 33: ...arth 2 Distribution of stray capacitances It is essential given the stray capacitances to connect properly the reference conductors for each probe These conductors should preferably be connected to th...

Страница 34: ...Description of Accessories III 34 SCOPIX Oscilloscopes...

Страница 35: ...ol is displayed in front of the settings display zone when printing is in progress The first press will freeze the traces on the screen They will be displayed in a lighter colour as a reference to be...

Страница 36: ...iv SINGLE mode can be accessed via the Mono 100 ms div option If not Single mode can be accessed via the Roll Mono 50 ms div option and ROLL mode is automatically activated TRIGGERED mode The screen s...

Страница 37: ...touch sensitive pad using the stylus The dt measurements time difference between the two cursors and dv measurements voltage difference between the 2 cursors are indicated in the status area The abso...

Страница 38: ...the following keys After pressing one of the preceding keys The channel concerned is not displayed The channel is displayed and selected The vertical sensitivity and vertical position are assigned to...

Страница 39: ...er part of the display traces 2 and 4 are assigned to the lower part in order to prevent overlays The traces can then be moved vertically in the two zones This function can also be used in full screen...

Страница 40: ...es Oscilloscope Mode cont d Display Display Composition The oscilloscope display is divided into 4 functional zones Direct access to main settings 4 Menu bar 3 Display area 1 Status area 2 Control are...

Страница 41: ...ormation the Trigger Parameters menu can be opened by pressing twice This zone refers either to The horizontal dt and vertical dv differences between 2 cursors in the case of manual measurements Examp...

Страница 42: ...ime base or the frequency and the value of the active parameter can be modified using the UP DOWN button next to the display of the current value After modification of the time base the corresponding...

Страница 43: ...n The symbol indicates the source and trigger mode selected 3 Display area The graphic elements displayed associated with the traces in this area are a trigger time position indicator a trigger level...

Страница 44: ...ime position 4 Division of graticule 5 Position indicator of the cursors for the first automatic measurement 6 Manual measurement cursor position indicator 7 Phase measurement cursor position indicato...

Страница 45: ...nu see Display Menu or the Zoom key can be used to return to the original display The value of the horizontal zoom is adjusted to assign a calibrated value to the horizontal scale zoom factor x 5 max...

Страница 46: ...r of the 4 patterns displayed on the screen Validation of the input is indicated by modification of the pattern The pointing order is not important Once the 4 inputs have been recorded validate the ca...

Страница 47: ...Oscilloscope Mode The Vertical Menu SCOPIX Oscilloscopes IV 47 Oscilloscope Mode cont d The Vert Menu Advanced mode Advanced mode...

Страница 48: ...rnally the instrument links the input of the channel selected to a 0 V reference level The symbol indicates the coupling selected Coupling is indicated in the modified channel s parameter display area...

Страница 49: ...menu When a Probix HX0030 or HX0034 probe is connected to one of the oscilloscope s inputs this menu becomes active o button Buttons A and B The can be used to switch the LED on or off Can be assigned...

Страница 50: ...sample in the acquisition memory divh 1 is equivalent to 250 samples counts 1 horizontal division or 5000 samples if the EXTENDED ACQUISITION MEMORY option is installed Validation of the selections b...

Страница 51: ...a trace math2 ch1 step t divh 4 The result of math2 is 0 vertical divisions as long as t is less than four horizontal divisions t divh 4 0 The result of math2 is equal to ch1 when t becomes greater t...

Страница 52: ...h2 2 Division by two adjusts the addition to the dynamics of the screen Vamp math3 6 vertical divisions The measuring unit and the sensitivity of ch1 are used during the display of measurements You ca...

Страница 53: ...n Example If Amplitude on CH1 2 divv and Amplitude on CH2 2 divv the following function is used to get an amplitude of 1 divv math3 ch1 ch2 divv 1 The result of the multiplication is translated into d...

Страница 54: ...the result and to modify the measuring unit In our example Then select math3 as the reference for the automatic and manual measurements see MEASURE Menu Then display the table of 19 measurements made...

Страница 55: ...on the time base Same trace produced with the predefined divh function math3 divv 3 sin 2 pi t divh 2 In this example divh 2 is equivalent to 500 samples The period divh 2 equal to 500 samples 2 horiz...

Страница 56: ...copes Oscilloscope Mode cont d Production of an attenuated sine wave using predefined functions math1 sin pi t divh 1 exp t divh 6 divv 4 sin pi t divh 1 can be used to modify the number of periods ex...

Страница 57: ...list of memorized functions The function can be modified with the table of usable characters associating the ch1 and ch2 traces This menu also contains two predefined functions C1MULC2 FCT and SQUARE...

Страница 58: ...fficient zone The key deletes the character preceding the cursor in this area The predefined values x1 x10 x100 x1000 correspond to standard probe coefficients and can be assigned directly The value o...

Страница 59: ...Oscilloscope Mode The Trigger Menu SCOPIX Oscilloscopes IV 59 Oscilloscope Mode cont d The Trig Menu...

Страница 60: ...Main triggering is used the user exits from the Pulse tab Pulse triggering is used etc etc There is only one Holdoff although it can be programmed from the Main Delay Count or TV tabs When you use Del...

Страница 61: ...observation of signals with high frequency noise The symbol used to indicate the curve trigger level on the curve also indicates the coupling DC AC LF Reject HF Reject Edge Selection of the trigger gr...

Страница 62: ...arated by 500 s The trigger is regulated with channel 1 as a source level at 2 04 V on a rising edge The Holdoff stabilizes the signal by inhibiting the trigger during 108 s The DC coupling of the tri...

Страница 63: ...the time setting scroll bar Double tapping in this field displays a virtual numeric keypad which can be used to directly input the value The choice of the or edge in the Main tab defines the limits o...

Страница 64: ...trains Double tapping in this field displays a virtual numeric keypad which can be used to directly input the value Auxiliarysource selects the channel as the trigger source Coupling selects the filt...

Страница 65: ...pe Mode cont d Example Signal injected on CH1 a train of three 6 VDC pulses at a frequency of 20 kHz separated by 500 s The trigger is active after the end of the delay 35 2 s on the first ascending e...

Страница 66: ...he trigger on pulse trains Double tapping in this field displays a virtual numeric keypad which can be used to directly input the value Auxiliary source selects a channel as a trigger source Coupling...

Страница 67: ...ain of five 6 VDC pulses at a frequency of 20 kHz separated by 500 s The trigger is set on the descending edge The first edge activates the trigger It is not included in the count The trigger is trigg...

Страница 68: ...video Hodoff Adjusted by scrolling with the stylus Triggering impossible for a pre defined time Double tapping in this field displays a virtual numeric keypad which can be used to directly input the v...

Страница 69: ...tatus is indicated in the status area PRETRIG RUN STOP POSTRIG READY This selection can also be called up by double pointing with the stylus on the time base display area Triggering on thresholds Trig...

Страница 70: ...ot use this option The time resolution will then be 1 ns Menu present only in Advanced mode see Util Menu Also refer to EXTENDED ACQUISITION MEMORY option operation p 74 The symbol indicates that the...

Страница 71: ...rithmic scale by selecting the FFT menu and then log scale logarithmic in dB div by assigning 0 dB to a signal with an effective amplitude of 1 in the time representation The vertical position indicat...

Страница 72: ...culating the FFT the oscilloscope weights the signal to be analyzed by means of a window acting as a band pass filter The choice of window type is essential to distinguish between the various lines of...

Страница 73: ...FFT by symmetry aliasing The Autoset function is active This prevents the phenomenon above and adapts the horizontal scale the representation is more legible The Zoom function is active The symbol in...

Страница 74: ...active display mode The entire acquisition 2 500 or 50 000 samples depending on the instrument is displayed on the screen and a vector traced between each sample Use this mode to view all acquisition...

Страница 75: ...lus on the trace display area The settings defined on the front panel remain active The following sub menus can be used to switch from oscilloscope mode to XY mode The symbol indicates the active mode...

Страница 76: ...ransform The Fast Fourier Transform FFT is used for calculating the discrete representation of a signal in a frequency domain from its discrete representation in the time domain FFT can be used in the...

Страница 77: ...or The symbol indicates the reference trace Automatic measurements Opens the Automatic measurements menu window The measurements are performed and refreshed on the selected reference trace All the mea...

Страница 78: ...ce and the memorized reference trace see Memory Menu Example Calculation performed and displayed on one of the 19 automatic measurements Vpp Ref memory difference Vpp Trace 1 Vpp Trace 1 Ref 1 The cal...

Страница 79: ...equired measurement area with the manual cursors so that the markers show the new location of the automatic measurement Measurement precision is optimum if two complete signal periods are displayed Au...

Страница 80: ...rements made are dt time difference between the two cursors dv voltage difference between the two cursors The measurements performed and the displayed cursors are linked to the selected reference trac...

Страница 81: ...is menu deselect it by pointing with the stylus In the case of Automatic measurements and manual measurement activation If then the manual cursors and the automatic markers are displayed together the...

Страница 82: ...ment is switched off For optimum use the reference trace must have the same characteristics as the associated trace sensitivity and time base A trace can only be saved in its reference memory if it is...

Страница 83: ...saved The trace or reference memory to be saved will appear in grey The stylus is used for selection Only traces and reference memories present on the screen are indicated in the Source list selectabl...

Страница 84: ...automatically selected in the Source list A back up file name is proposed above the Qwerty keyboard The key deletes the character preceding the cursor in this area A default save filename is proposed...

Страница 85: ...Oscilloscope Mode The Utilities Menu SCOPIX Oscilloscopes IV 85 Oscilloscope Mode cont d The Util Menu...

Страница 86: ...le on the FTP server Choose the file system to be viewed The internal file system is used by default when the window is opened File system selection can be accessed on the FTP server if the FTP server...

Страница 87: ...is checked the instrument makes a request to the network DHCP server to automatically obtain an IP address a subnet mask the gateway address possibly a network printer IP address When powering up if...

Страница 88: ...e chosen from this menu The print format should be selected from the list using the stylus Use the scrollbar to the right of the list to view all the printer languages available Option Choice of color...

Страница 89: ...iod in order to limit its energy consumption In this case the equipment configuration is saved before the shutdown 4 options are available 30 mins 1 hr 4 hrs 24 hrs The equipment is reactivated using...

Страница 90: ...hrough the Green menu Repetitive signal Averaging accessible through the Horiz menu XY accessible through the Display menu Unattached manual cursors accessible through the Measure menu Advanced networ...

Страница 91: ...s keyboard Use the and keys to scroll through the description of the keys on the front panel Whenever a keyboard key is pressed online help will be displayed regarding the key pressed The functions a...

Страница 92: ...An option is installed by entering a 24 character code and clicking on the OK key This is a unique code for the option acquired and for your instrument it cannot be installed on another instrument Wh...

Страница 93: ...Oscilloscope Mode SCOPIX Oscilloscopes IV 93...

Страница 94: ...rdcopy menus A second press before the end of the process will interrupt the current printout If printing is impossible a Printing error message will be sent The symbol is displayed in front of the se...

Страница 95: ...scilloscope mode 2 or 4 Same function as in Oscilloscope mode A long press enables or disables the autorange on the channel concerned The channel is displayed and selected No action If a channel is ac...

Страница 96: ...ided into 6 functional areas 1 Menu bar The tool bar gives access to the different menus of the Multimeter function 1 Menu bar 2 Ch 1 Multimeter 2 Ch 3 Multimeter 3 Cursor value 4 BarGraph 1 2 4 BarGr...

Страница 97: ...ssage X fills the unused space Unit Contains the measurement unit associated with the current measurement range Secondary measurement Selected through the Display menu If no display is selected or if...

Страница 98: ...tion of the measurements as a function of time The most recent measurement points are those on the right hand side of the screen The depth of the window which represents the observation period can be...

Страница 99: ...re possible on CH1 only Example CH1 is configured for a Component Test The display is identical when CH1 is configured for capacitance or continuity measurement Measurements on channels 2 3 and 4 are...

Страница 100: ...ch channel Range Choice of the measurement range The unit displayed depends on The type of measurement selected amplitude available on all channels ohmmeter continuity capacimeter PT100 temperature pr...

Страница 101: ...plitude measurement AC AC voltage measurement DC DC voltage measurement AC DC Measurement of AC voltage with a DC component For AC and AC DC measurements the menu Display Frequency can be used to disp...

Страница 102: ...ger for each channel There are several possible types None no triggering Lower than Higher than Lower Higher Exterior In Multimeter mode several conditions are monitored simultaneously Level 1 Adjustm...

Страница 103: ...lay stops as soon as the first point acquired reaches the left hand edge of the window However the measurements continue and are still refreshed in the area Multimeter Channel x if the EXTENDED ACQUIS...

Страница 104: ...nce as secondary measurement on each channel The variance displayed is the difference between the value measured and the value displayed when this option was selected The 9 symbol indicates the second...

Страница 105: ...sures the resistance of the dipole wired to the input ch1 Continuity Channel CH1 is used as a continuity tester there is a beep if the input resistance is less than 30 Ohms In this mode measurements a...

Страница 106: ...tput on balanced network with a neutral The displayed value is equal to 3 times the active power measured on a phase Three phase output 3 wires Display of the three phase active output calculation res...

Страница 107: ...scilloscope mode The Util Menu This menu is identical to the one in Oscilloscope mode except Configuration Screen saver If the recording time is over 2 seconds the screen saver will never be activated...

Страница 108: ...Multimeter Mode V 108 SCOPIX Oscilloscopes...

Страница 109: ...Coupling Vertical Scale Only the channels not the functions or the memories can be the subject of harmonic analysis Harmonic analyzes of 2 OX 7102 or 4 OX 7104 signals can therefore be displayed simu...

Страница 110: ...output harmonics The representation of output harmonics is signed A black color harmonic indicates a harmonic received positive by convention A light color harmonic indicates a harmonic emitted negati...

Страница 111: ...he even harmonics from 2 to 30 the fundamental F and the odd harmonics from 3 to 31 Use this button to display another series of harmonics Consecutive harmonic ranges from 2 to 16 from 17 to 31 from 3...

Страница 112: ...l in V the harmonic distortion rate THD in f f RMS V V V THD 2 2 The Ref Fundamental or Harmonic X area This indicates for the fundamental or the selected harmonic Example Ref Harmonic 3 its value as...

Страница 113: ...elections by OK Exit from the menu without modification by Cancel The symbol in front of a trace indicates that it has been validated The harmonic analysis of the signal on channel ch1 and ch3 is show...

Страница 114: ...r ch4 Vertical scale Defines the vertical scale of the selected channel on the basis of the current settings Coefficient Assignment of a multiplication coefficient to the selected channel s sensitivit...

Страница 115: ...mposition for which the fundamental one is not the highest row of amplitude e g systems of control of engine by variations of frequency No averaging Averaging coeff 2 Averaging coeff 4 Averaging coeff...

Страница 116: ...nd the odd harmonics from 3 to 31 The selection appears under the composition display The 9 symbol present on the fundamental F or one of the harmonics indicates the one selected The selection is kept...

Страница 117: ...7 Harmonic Analysis Mode cont d The Memory Menu See description in Oscilloscope mode In Harmonic Analysis mode this menu is limited to saving and recalling the instrument configuration The Util Menu S...

Страница 118: ...Harmonic Analysis VI 118 SCOPIX Oscilloscopes...

Страница 119: ...message Impossible in this mode Selective AUTOSET No action Pressing the key displays the message Impossible in this mode 4 TRIGGER keys No action Pressing the key displays the message Impossible in t...

Страница 120: ...uisition memory Fault capture is selected If the horizontal zoom is activated the Z Pos setting allows the user to move through the faults one at a time The main cursor is positioned on the displayed...

Страница 121: ...he vertical position of the last channel selected see Oscilloscope mode Before pressing one of the keys shown opposite After pressing one of these keys The signal concerned is not displayed The signal...

Страница 122: ...rect access to current settings Display and setting of current value 4 Menu bar 3 Display area 2 Control area The memory is segmented to enable the acquisition of several defaults 10 defaults in the s...

Страница 123: ...led When the acquisition starts the display returns to its standard configuration Time of acquisition of 1st sample viewable in the displayed window Time of acquisition of sample located under the mai...

Страница 124: ...trol area Parameters of each channel and trace display coupling bandwidth limit zoom function vertical measurements of samples under the main and auxiliary cursor Active adjustment of the last selecte...

Страница 125: ...ce Display of trace parameters validity DC coupling bandwidth limit vertical measurement of sample under cursors display of ZOOM mode OR Display of maths function parameters validity vertical measurem...

Страница 126: ...er option of the last channel selected Upper trigger option of the last channel selected Upper lower trigger option of the last channel selected External window trigger option of the last channel sele...

Страница 127: ...ence level of the displayed trace and identification of trace number 3 Indicator of trace outside display window 4 Graticule division 5 Zoom area selection 6 Main measuring cursor 7 Trigger level posi...

Страница 128: ...ure mode Case 1 The horizontal zoom is disabled the screen displays 10 faults Draw a rectangle around the part you wish to zoom in on The screen displays with a vertical zoom the fault on which you be...

Страница 129: ...en A zoom frame is drawn A vertical zoom is applied to the area containing the fault As in the first case select disable zoom in the menu above to disable the zoom The screen returns to the initial 10...

Страница 130: ...ical Menu Recorder Mode cont d The Vert Menu This menu is identical to that described in Oscilloscope mode VII 130 SCOPIX Oscilloscopes The DC coupling is the only option in Recorder mode in Advanced...

Страница 131: ...rder mode several conditions are monitored simultaneously Level 1 The main trigger threshold level can be set using the stylus Level 2 The auxiliary trigger threshold level can be set using the stylus...

Страница 132: ...1 25V higher than trigger Channels 2 and 3 do not wait for a trigger Channel 4 is set with an outside type trigger Channel 1 and 4 lines are highlighted they wait for a trigger Toggle through the trig...

Страница 133: ...ition is set to start delayed triggering time the instrument must be in operation and the user must have enabled recorder mode Date Time Different scroll boxes allow the user to set the date and time...

Страница 134: ...tions and analyse them later The channels are saved in files the name of which is determined according to the date and time they are saved They can be saved to an FTP server or in a local file system...

Страница 135: ...gger has taken place Maximum and minimum searches cannot be enabled see Display Menu p 137 The automatic measures cannot be enabled see Measurement Menu p 139 Horizontal zoom enabled The display is id...

Страница 136: ...ese two values are correlated When the user modifies one the other is modified Adjust the scroll boxes with the stylus to set these values Recording time and sampling interval settings are also access...

Страница 137: ...be called up by double tapping with the stylus inside the curve display area Maximum Minimum The minimum or maximum option consists in searching for the min or max value of samples on trace X centerin...

Страница 138: ...the faults in the memory file will be lost Example Following a file capture the Faults option will allow the different recordings to be analyzed Full screen Switches from normal display mode to full s...

Страница 139: ...loscope mode The automatic measurement calculation area is defined by the two cursors It is not possible to select measurements in order to display them in the status area Particular case Display of 1...

Страница 140: ...the destination list and closes the menu The backup filename takes the extension REC format that can be reread on the instrument The menu can be exited without backing up by tapping the icon in the t...

Страница 141: ...the recorder is in memory display mode This symbol which is in the bottom right hand corner of the screen is a reminder that the recorder is in memory display mode The symbol in front of Recall REC in...

Страница 142: ...by tapping the icon in the top right hand corner of the window The filename is limited to 20 characters extension For a source file the name is accompanied by the date and time of saving and the file...

Страница 143: ...Recorder Mode The Utilities Menu Recorder Mode cont d The Util Menu SCOPIX Oscilloscopes VII 143...

Страница 144: ...2 seconds standby will never be activated If the recording time is equal to 2 seconds standby and settings operate as in Oscilloscope mode System infos Identical to Oscilloscope mode Advanced mode Wh...

Страница 145: ...er Mode The Help Menu Recorder Mode cont d The Menu Help Menu identical to Oscilloscope mode About Menu identical to Oscilloscope mode Options Menu identical to Oscilloscope mode SCOPIX Oscilloscope V...

Страница 146: ...Recorder Mode VII 146 SCOPIX Oscilloscopes...

Страница 147: ...btained from a PC installed with Windows XP and Microsoft Explorer If there are problems during start up deactivate the antivirus software and firewall which may be installed on your PC You will be ab...

Страница 148: ...asurements from samples in between cursors The cursors used in a WEB page are independent to those used on the device screen Status bar various messages battery charge level trigger status Access butt...

Страница 149: ...g a WEB server cont d Selection of the reference channel Automatic measurements of the reference channel The signal zone used for the automatic measurements is marked by cursors 1 and 2 SCOPIX Oscillo...

Страница 150: ...vertical settings of each channel Choice of weighting window Setting the horizontal parameters Measurements per cursor relative to a reference curve The cursors used in a WEB page are independent to...

Страница 151: ...asurement type on CH1 and the secondary function Setting the trigger settings Setting the horizontal parameters Measurements per cursor relative to a reference curve The cursors used in a WEB page are...

Страница 152: ...tion Measurement of active power List of faults recorded with the trigger settings defined above Definition of trigger conditions which lead to the recording of the trigger moment Several conditions c...

Страница 153: ...samples in between cursors After refreshing the window this list indicates the moment of acquisition of all faults in standard mode a single fault is acquired in fault capture mode 10 faults can be a...

Страница 154: ...ce used in the measurements The device will search for the fundamental based on this central frequency The selection button determines the action HARDCOPY or SAVE TRACE Launching a selected action Dis...

Страница 155: ...WEB Server Using a WEB server cont d File Transfer The files can be copied onto the PC using standard Windows commands SCOPIX Oscilloscopes VIII 155...

Страница 156: ...WEB Server VIII 156 SCOPIX Oscilloscopes...

Страница 157: ...e to the cold point of the calibration output of the probes Check that the coefficient of the 1 10 probe has been taken into account Vert Menu CH1 Vertical Scale Coefficient 10 The sensitivity and the...

Страница 158: ...dify the vertical positioning of the curve by using the stylus to move symbol 1 on the left of the screen or by using the keys opposite The key opposite is used to make these adjustments automatically...

Страница 159: ...urements made on the trace is displayed The symbol indicates the 2 measurements that will be displayed on the trace once the table has been closed The automatic measurements beneath the trace are dele...

Страница 160: ...t activated see Measure Menu Unattached cursors the cursors remain linked to the trace during the moves If the unattached cursors option is rsors can be moved active the cu anywhere on the screen Init...

Страница 161: ...is active these cursors can be moved as required on the screen In all cases the symbol can be moved freely 7 Display of a TV video signal This example illustrates the TV synchronization functions The...

Страница 162: ...e the time base speed to observe several complete TV lines Example of a video signal Use the manual cursors to check the duration of a line IX 162 SCOPIX Oscilloscopes the key opposite To move the cur...

Страница 163: ...meters menu select the tab Trig Menu Parameter TV Set the standard number of lines 625 lines polarity line 1 front or using the key opposite Adjust the ch1 sensitivity itivity coupling 100 mV div ys o...

Страница 164: ...f the trace onic b the fundamental F and the first 15 harmonics the even harmonics 2 to 30 the odd harmonics 3 to 31 The selection chosen appears under the breakdown display The SIGNAL table under the...

Страница 165: ...e of harmonic breakdown amplitude 5 V On CH4 inject a triangular signal with frequency 100 Hz a amplitude 5 V Use the key opposite to perform automatic optimum ad Oscilloscope Mode Use the FULL TRACE...

Страница 166: ...upling Vert Menu CH1 Sensitivity coupling DC or by pressing the AC DC GND key Select the trigger parameters Trig Menu Parameter Principal Source CH1 Coupling AC Front or using the key opposite Adjust...

Страница 167: ...v djust the s n sp or using the keys opposite SCOPIX Oscilloscopes IX 167 race 1 V at the CH signa alid e 1 l Vert Menu Display T or using the key opposite or on the display of the CH1 trace parameter...

Страница 168: ...incorrect dis y he observation of the amplitude modulated CH1 trace cannot pla tion of the gnals Validate the MIN MAX mode Horiz MIN MAX Acquisition menu to view the amplitude modula CH1 signal Examin...

Страница 169: ...H1 Range Coupling or by a long press on the CH1 key The autorange mode auto is indicated in the display of the parameters for CH1 In this case the instrument constantly seeks the most suitable measure...

Страница 170: ...ohms and the maximum value 550 5 Ohms measured are indicated in the CH1 parameter display the trace along with the time of the even The value measured which is displayed in e CH parameter display rema...

Страница 171: ...itivity Co The CH1 coupling was already adjusted in DC automatically by the probe symbol appears in the parameters of the CH1 tr T Adjust the recording period or the sampling interval for example 60 A...

Страница 172: ...indicator e end is in position launch acquisition using the key opposite Resulting Curve 149 C as follows Press key CH1 then on t is displayed at the bottom right of the screen Apply the end of the t...

Страница 173: ...ing iron cooling Iron cooling a dynamic study is possible using this acquisition Ov on heats operates and cools Vertical scale acquisition period coupling ground indicator identical No triggering on c...

Страница 174: ...the server is accessible Then validate the information by choosing OK Example 132 147 200 74 o this network your browser to copy files PC Scope or Scope PC delete files rename files The SX METRO soft...

Страница 175: ...er or the name of the printer responsible for your IT installation Util Menu of the oscilloscope cted to the network select the print format or ion of the port menu Configure the oscilloscope so that...

Страница 176: ...e space available on the PC disk Equipment required control panel 1 2 software by using all the default options terface 4 W stall an FTP s greater cap A PC connected to the ETHERNET network On the PC...

Страница 177: ...ications Applications cont d 5 In the Edit menu click on Users to display the following 6 Click on Add and the window Add user account will appear 7 Create a user 8 Click on OK SCOPIX Oscilloscopes IX...

Страница 178: ...choose a rom 11 In the Files list check the options Read Write and Delete 12 In the Directories list check the List option 13 Click on OK to validate all options 14 Your FTP server is now configured...

Страница 179: ...Click twice on the button 18 Configure the FTP server IP address of the PC on which the fileZilla Server was installed user name and password if it has been defined 19 Save a trace in the file via th...

Страница 180: ...te www kabelmax de 1 Download the lpd zip software 2 Unzip the files contained in the lpd zip file into a folder using winzip or other file zipping software The registry used could for example be C lp...

Страница 181: ...tion 6 In the field Spool Directory enter the work registry just created C lpd temp 7 In the field Host type in the first sections of the device s IP address e g 192 168 if the IP address of the devic...

Страница 182: ...icking on OK SCOPIX settings 14 To configure the LPD server in the menu Util Config I O Ports Network in SCOPIX fix the LPD server settings IP address of the PC on which the server was installed logic...

Страница 183: ...Applications SCOPIX Oscilloscopes IX 183...

Страница 184: ...Bandwidth limit 15 MHz 1 5 MHz 5 kHz Rise time on all vertical ranges 2 5 mV to 200 V div 3 5 ns Cross talk between channels 70 dB Same sensitivity on both channels Response to rectangular signals 1...

Страница 185: ...capacity 2 500 samples per channel Zoom factor from x 1 to x 100 recording memory capacity 50 000 samples per channel Horizontal ZOOM In ZOOM and normal modes the same sequence of time base range is...

Страница 186: ...mited to 20 MHz Trigger gradient Falling or rising Trigger sensitivity 0 6 div at 1 kHz noise rejection mode inactive Noise rejection 1 5 div Trigger level Variation range 10 div on edge on pulse widt...

Страница 187: ...ITION MEMORY option ADC Resolution 12 bits Maximum sampling rate 1 GS s in real time 1 converter per channel Minimum width of detectable glitches 2 ns Transient capture MIN MAX Mode On 1ns 5ms range 1...

Страница 188: ...quired in RECORDER mode Extension REC Binary format Size 800 kb Configuration files Extension CFG Binary format Size 1 kb Print files Extension EPS PRN PCL The format depends on the print type Size 20...

Страница 189: ...ency phase counting integral Level measurements DC voltage rms voltage peak to peak voltage amplitude max voltage min voltage high plateau low plateau overshoot Resolution of the measurements 12 bits...

Страница 190: ...bscissa acquired in several bursts Range of factors none 2 4 16 64 Display of all the samples acquired in a burst with linear interpolation between 2 pts acquired Graticule Complete or Edges Indicatio...

Страница 191: ...32 BNC 50 50 Probix for BNC cable connection Measurement category 600V CAT III 1000V CAT II Max output 2 W max i e 10 VDC on 50 Accuracy 1 VDC Bandwidth 250 MHz HX0033 Banana Probix for connection to...

Страница 192: ...n thermocouple and earth No electrical insulation between 2 thermocouples the service voltage between channels becomes 600V CAT II HX0036 PT100 Adaptor for PT100 2 mV C Measurement category 30V CAT I...

Страница 193: ...f 10 Hz Freq 10 kHz 50A if Freq 200 kHz Electromagnetic immunity at 10 V m error 3 of measurement extent Operating temperature 10 C to 55 C HX0073 MiniAmpFLEX Probe Standards applied IEC 61010 2 032 2...

Страница 194: ...potential as the negative pole of the battery Operating temperature Ambient temperature 10 C to 55 C Unit temperature Ambient temperature 20 C Fuse protection 2 5 x 20 0 63 A ceramic 250 VT fuses AT0...

Страница 195: ...0 counts in voltmeter Input impedance 1 M Max input voltage 600 Vrms sinus and 800 VDC without probe 1000 Vrms et 1400 VDC with HX0030 probe Floating max voltage 600 Vrms up to 400 Hz CAT III 1000 V C...

Страница 196: ...2 10 UR on other ranges 2 10 D from 10 to 100 of full scale Cancellation of series and parallel Rs Parallel R 10 k Frequency measurement 20 Hz to 200 kHz on a square and sinus signal 20 Hz to 20 kHz o...

Страница 197: ...sentation of the measurements as an amplitude histogram Number of measurements represented on a trace 27 000 Zoom x1 x10 Trigger Oscilloscope equipped with the EXTENDED ACQUISITION MEMORY option Trigg...

Страница 198: ...the EXTENDED ACQUISITION MEMORY option Recording period from 2 seconds to 1 month Sampling rate From 40 s to 53 5 secs Fault capture 100 faults in memory up to 200 faults in files Triggering Triggerin...

Страница 199: ...rface with SCPI commands IP protocol available on ETHERNET FTP server TELNET HTTP server LPD client DHCP client Refer to the remote programming manual for the list of commands Warning Error Messages I...

Страница 200: ...Technical Specifications X 200 SCOPIX Oscilloscopes...

Страница 201: ...or none Auto power off adjustable by menu 30 1h 4h 24h External power supply battery charger Mains voltage 98 V to 264 V Frequency from 50 to 60 Hz Consumption 60 VA for fast battery charging Safety...

Страница 202: ...d registration card and user manual on CD ROM Oscilloscope C II Series Power Kit Cat 2124 94 Includes One PROBIX K Thermocouple adapter three MiniFlex 0 5A to 300A 3MHz sensors three set of two color...

Страница 203: ...6 137 displayed channel 38 121 dt dv 37 41 80 E Edge 61 64 66 EMC 200 Envelope 75 Environment 5 200 Error messages 198 ETHERNET 17 87 Events number of 66 F Faults research 137 Fault capture 133 FFT 71...

Страница 204: ...y 4 Sampling 70 Save 83 107 117 140 Save recall 69 Save rec 140 Save txt 83 107 141 Scale linear 72 Scale logarithmic 72 Scale vertical 48 49 100 113 130 Screen 45 46 Screen saver 89 107 144 Secondary...

Страница 205: ...EX XI 204 Vertical menu 47 100 113 130 Vertical position 39 120 Visualization 40 96 109 122 W WEB server 17 147 X XY 76 Z Zoom 37 45 75 120 128 135 Zoom out 33 61 Zoom multimeter 95 103 Zoom analyzer...

Страница 206: ...I S T includes calibration certificate plus recorded calibration data Chauvin Arnoux Inc d b a AEMC Instruments 15 Faraday Drive Dover NH 03820 USA Tel 800 945 2362 Ext 360 603 749 6434 Ext 360 Fax 6...

Страница 207: ...y period you may return the instrument to us for repair provided we have your warranty registration information on file or a proof of purchase AEMC Instruments will at its option repair or replace the...

Страница 208: ...06 09 99 MAN 100341 v1 Chauvin Arnoux Inc d b a AEMC Instruments 15 Faraday Drive Dover NH 03820 USA Phone 603 749 6434 Fax 603 742 2346 www aemc com...

Результаты поиска

Содержание OX7102-CII

Отзывы:

Похожие инструкции для OX7102-CII

Бренды по названию

Популярные бренды

AEMC OX7102-CII, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OX7102-CII

Отзывы:

Похожие инструкции для OX7102-CII

Бренды по названию

Популярные бренды