Aastra M720, Руководство по установке

Страница: 45 / 352

Installation Manual for digital sets - IP sets - SIP sets AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN
Installation of sets in the M7xx range 05/2008 Page 4-9
4.3.6 Installation
4.3.6.1 Connections
See connection diagram, section 8.1.1.
4.3.6.2 Connection
To the telephone network: by a 3.10 m long cord with an RJ45 type male connector for the wall end
connection and an RJ11 type male connector for connection at the set end.
To the telephone handset: by a coiled cable with an RJ9 type male connector at each end.
4.3.6.3 Starting
Recommendations
Before R1.3, the user had to select the set's language (label display managed locally by the set) in
order to synchronize it with the system it was connected to (label display sent by the system in the
country's language).
As of R1.3, this synchronization is performed automatically when the set is connected.
Procedure (Before R1.3)
Upon connecting the set, the screen of the M730 displays:
Nota :
"SET LANGUAGE
Æ
OK" remains displayed, forcing the user to select (if required) then
validate the language.
By default, the set is delivered in English, the first option proposed being "FRANCAIS".
Attention :
Only by pressing the red key it is possible to exit this mode without selecting a
language, the standby screen displayed (date and time) being set to the PBX's
language. In this case only (after disconnecting the set), when the set is started
again, this language selection sequence will be proposed again. This enables
the installer to check the set's operation while maintaining the initial
configuration.
M730 Ry.yxx-- SET LANGUAGE
Æ
OK
1s 3s