Aastra M720 Скачать руководство пользователя страница 131

Страница: 131 / 352

Installation Manual for digital sets - IP sets - SIP sets

AMT/PTD/TR/0001/3/7/EN

M7xx and I7xx set options

05/2008

Page

6-3

6.2

M710 extension

6.2.1

Description

The only difference between the M710 extension and the M700 extension is that the 20
programmable keys are monitored by LEDs instead of LCD icons.

The other specifications remain unchanged.

6.2.2

Marketing codes

6.2.3

Options

N/A.

6.2.4

Installation

6.2.4.1

Connections

The connections are made using 2 RJ45 male connectors on the input and output.

These connectors can be used to connect a module to the set or to connect two modules together.

Reference

Code

M710, anthracite blue

TD2970B

M710, glacier white

TD2970C

Содержание M720

Страница 1: ...Gamme NeXspan Installation Manual Digital sets IP Sets SIP Sets AMT PTD TR 0001 3 7 EN 05 2008...

Страница 2: ...AMT PTD TR 0001 3 7 EN Installation Manual for digital sets IP sets SIP sets Page 0 2 05 2008 Pr liminaires...

Страница 3: ...2 3 NEW FEATURES WITH R1 3 2 1 2 4 THE ADVANTAGES OF THE IP SET RANGE AS OF RELEASE 2 1 2 1 2 5 NEW FEATURES WITH R4 1 2 2 2 6 NEW FEATURES WITH R4 2 2 2 2 7 COMPATIBILITY WITH M6500 OR M6500 IP PBX...

Страница 4: ...APPROVALS 3 1 3 3 SET IDENTIFICATION 3 1 3 3 1 Set labels 3 1 3 3 2 Package labels 3 1 4 INSTALLATION OF SETS IN THE M7XX RANGE 4 1 4 1 M720 SET 4 1 4 1 1 Main features 4 2 4 1 2 Advantages of the M7...

Страница 5: ...18 4 5 3 Differences From the old range 4 18 4 5 4 Marketing Codes 4 18 4 5 5 Options 4 19 4 5 6 Installation 4 19 4 6 M760E SET 4 20 4 6 1 Main features 4 21 4 6 2 Marketing Codes 4 21 4 6 3 Options...

Страница 6: ...5 14 5 3 3 Options 5 14 5 3 4 Installation 5 14 5 4 I740N SET 5 25 5 4 1 Main features 5 26 5 4 2 Marketing codes 5 26 5 4 3 Options 5 26 5 4 4 Installation 5 27 5 5 I760 I760E SET 5 36 5 5 1 Main fe...

Страница 7: ...er supply unit 6 6 6 3 3 Marketing codes 6 6 6 3 4 Options 6 6 6 3 5 Installation 6 6 6 4 M715 EXTENSION 6 7 6 4 1 Description 6 7 6 4 2 Recommendation concerning the power supply unit 6 7 6 4 3 Marke...

Страница 8: ...ne 9112i 8 2 8 2 3 Installing SIP phone 9112i 8 2 8 3 SIP PHONE 9133I 8 3 8 3 1 Description of SIP phone 9133i 8 3 8 3 2 Sales code for SIP phone 9133i 8 3 8 3 3 Installing SIP phone 9133i 8 3 8 4 OPT...

Страница 9: ...DEPLOYING SIP PHONES 8 52 8 12 SIP PHONES DUAL HOMING 8 54 8 12 1 Operation 8 55 8 12 2 Configuring the SIP phone 8 55 8 12 3 Configuration in the iPBXs 8 56 8 13 APPENDICES 8 57 9 SIP PHONES 51I 53I...

Страница 10: ...ver 9 28 9 12 USING THE SOLUTION WITH SIP PHONES 9 29 9 12 1 Deployment phases 9 29 9 12 2 Configuring the DHCP server 9 30 9 12 3 Configuring the TFTP server 9 32 9 12 4 Using FileZilla 9 37 9 12 5 N...

Страница 11: ...5 1 Configuration with DHCP server 10 20 10 5 2 Configuration without DHCP server 10 20 10 6 WLAN REGISTERING THE HANDSET 10 21 10 6 1 Configuring a WLAN profile 10 21 10 7 CONFIGURING THE SIP SERVER...

Страница 12: ...6 M780 i780 set 12 14 12 5 PROGRAMMABLE KEY LABELS 12 14 13 M7XX I7XX DOWNLOAD TOOL 13 1 14 SPARE PARTS 14 1 15 MAINTENANCE 15 1 16 APPENDIX 16 1 16 1 I7XX SET CONFIGURATION EXAMPLE VIA DHCP SERVER 1...

Страница 13: ...13 Figure 5 2 Front and bottom view of the i740 set 5 13 Figure 5 3 i740N set 5 25 Figure 5 4 Front and bottom view of the i740N 5 25 Figure 5 5 i760 i760E set 5 36 Figure 5 6 Front view of the i760 i...

Страница 14: ...manually 8 22 Figure 8 13 Visualisation de la n gociation avec l interface Web 8 48 Figure 9 1 SIP phone 51i 9 1 Figure 9 2 SIP phone 53i 9 2 Figure 9 3 SIP phone 55i 9 2 Figure 9 4 SIP phone 57i 9 3...

Страница 15: ...terminals references and main features list of the IP terminals references and main features list of the IP cartridges references and main features connection mode settings and options 1 3 Scope of t...

Страница 16: ...plied for all remote access features Users can consult the CPE ID of the set and public access is provided Dual homing Enables to declare an IP subscriber on a backup PBX when the main PBX concerned i...

Страница 17: ...Free I IP Interface Internet Protocol IOM Input Output Memory IPS IP Server IRQ Interrupt ReQuest LAN Local Area Network LCD Liquid Crystal Display LED Light Emitting Diode LF Low Frequency LS LoudSp...

Страница 18: ...PS8995XA M740 Guide utilisateur User guide PS9075AA BA M740E i740N Quick Reference Guide bil PS10110 AFR AEN M740E Guide utilisateur PS9898AA BA M760 Quick Reference Guide PS8996XA M760 Guide utilisa...

Страница 19: ...r guide release 1 4 41 000098 00 08 9112i Aide m moire 9112i AMT PTD TR 0002 9112i Guide d installation version 1 4 41 000107 01 9112i Guide de l utilisateur version 1 4 41 000111 00 08 9112i Installa...

Страница 20: ...ENT NAME REFERENCE 55i Phone Installation Guide 41 001158 00 Rev 01 55i Guide d installation 41 001158 01 Rev 00 57i Phone User Guide 41 001201 00 Rev 02 57i Phone Installation Guide 41 001159 00 Rev...

Страница 21: ...052 F1 F2 F5 F6 Operating manual volume 3 AMT PTD PBX 0053 F4 Operating manual volume 1 AMT PTD PBX 0008 F4 Operating manual volume 2 AMT PTD PBX 0009 F4 Operating manual volume 3 AMT PTD PBX 0010 F4...

Страница 22: ...AMT PTD TR 0001 3 7 EN Installation Manual for digital sets IP sets SIP sets Page 1 8 05 2008 About this document...

Страница 23: ...nts or options Possibilities for set software and parameter download backup 2 3 New features with R1 3 Call log holds 10 outgoing calls and 50 incoming calls Name displayed if included in the internal...

Страница 24: ...tallation 2 5 New features with R4 1 Call by name has been extended to M725 M740 M740E and i740 i740N sets For the function to be taken into account by the sets these latter must be downloaded with se...

Страница 25: ...al Program keys 1 4 10 20 60 virtual Keypad navigator yes simple yes simple yes yes yes yes Alphabetical keypad Azerty Qwerty yes yes virtual Numerical keypad yes yes yes yes yes yes On hook dialling...

Страница 26: ...te directory x yes yes yes yes Number of lists in the private directory x 1 general 1 general 4 9 Distinctive ring x on the general on the general on the general on 1 list on 9 lists Listed caller s n...

Страница 27: ...s designated by a name which is shown when the extension characteristics are displayed MODEL No enter the model number on 3 digits if the number has already been defined the associated name will be di...

Страница 28: ...mming of the keys on a terminal to one or more other terminals provided this is authorised by their configuration list all the programmed keys in compact format for the management centre KEYS AVAILABL...

Страница 29: ...function requires the M760 set to be configured manually see section 4 6 The set software version must be R2 2 or later 2 11 4 M7xx range before release 1 3 Programming the keys on an M760 by PBX MMC...

Страница 30: ...used the rigid part must not exceed two centimetres Only one extension module with a DECT handset charger M705 can be connected to each set The access to the headset microphone connector on the M740 i...

Страница 31: ...red the local displays are configured in English by default except for the M760 with an AZERTY keypad in which case the default configuration is French On initial setup the installer is prompted to ch...

Страница 32: ...0 the Azerty and Qwerty keyboards are virtual Key Status Redial Specific key abandoned function accessible via the green key Ring setting Specific key abandoned function accessible via local menus nav...

Страница 33: ...Only the Nordic design handset remains marked from 2006 Figure 2 1 Handsets 2 17 Environment The climatic conditions applicable to the sets in the M7xx i7xx ranges are defined as follows Operational T...

Страница 34: ...AMT PTD TR 0001 3 7 EN Installation Manual for digital sets IP sets SIP sets Page 2 12 05 2008 General information...

Страница 35: ...hannel This complies with the prevailing standards in Europe It contains the following information Manufacturer name Conformity marking EC Year of manufacture The indication Made in France Product des...

Страница 36: ...AMT PTD TR 0001 3 7 EN Installation Manual for digital sets IP sets SIP sets Page 3 2 05 2008 References...

Страница 37: ...008 Page 4 1 4 INSTALLATION OF SETS IN THE M7XX RANGE The M7xx range of digital sets includes the M720 set the M725 set the M730 set the M740 set the M740E set the M760 set the M760E set the M780 set...

Страница 38: ...ator lamp direct voice mail recall by R key when idle handset earpiece capsule for the hard of hearing The differences on this set before and as of R1 3 are Pressing the R key when idle provides acces...

Страница 39: ...than 5 M405 4 1 4 Marketing codes Set no longer included in the catalogue 4 1 5 Options Plate for wall mounting the M720 set 4 1 6 Installation 4 1 6 1 Connections See connection diagram section 12 2...

Страница 40: ...TD TR 0001 3 7 EN Installation Manual for digital sets IP sets SIP sets Page 4 4 05 2008 Installation of sets in the M7xx range 4 2 M725 set Figure 4 3 M725 set Figure 4 4 Front and bottom view of M72...

Страница 41: ...al directory stored in the PBX containing 10 abbreviated numbers a simple and user friendly navigator on hook dialling 4 2 2 Marketing codes 4 2 3 Options Plate for wall mounting the M725 terminal The...

Страница 42: ...ed in previous releases of the software in this case it is recognised as a digital set on all the lists on which the connected set type appears This behaviour may be corrected by declaring the M725 se...

Страница 43: ...ts IP sets SIP sets AMT PTD TR 0001 3 7 EN Installation of sets in the M7xx range 05 2008 Page 4 7 4 3 M730 terminal Figure 4 5 M730 Set Figure 4 6 Front and bottom view of M730 set M Martin Assistant...

Страница 44: ...g 4 3 2 Advantages of the M7xx range mute key with LED indicator message call indicator lamp LED indicator during group listening direct voice mail recall by R key in standby private directory of 20 r...

Страница 45: ...onnected to label display sent by the system in the country s language As of R1 3 this synchronization is performed automatically when the set is connected Procedure Before R1 3 Upon connecting the se...

Страница 46: ...2 confirmation beeps then back to the idle screen Nota In case of error or change to change the language Press Select the LANGUAGE menu using Press then select a language 4 3 6 4 Default settings upo...

Страница 47: ...Installation Manual for digital sets IP sets SIP sets AMT PTD TR 0001 3 7 EN Installation of sets in the M7xx range 05 2008 Page 4 11 4 4 M740 M740E set Figure 4 7 M740 set Figure 4 8 M740E set...

Страница 48: ...R 0001 3 7 EN Installation Manual for digital sets IP sets SIP sets Page 4 12 05 2008 Installation of sets in the M7xx range Figure 4 9 Front view of M740 M740E sets Figure 4 10 Bottom view of M740 M7...

Страница 49: ...ector remove cap handset earpiece capsule for the hard of hearing 4 4 2 Advantages of the M7xx range full duplex hands free as opposed to half duplex display with icons for programmable keys indicatio...

Страница 50: ...45 type male connector for the wall end connection and an RJ11 type male connector for connection at the set end To the telephone handset by a coiled cable with an RJ9 type male connector at each end...

Страница 51: ...t this mode without selecting a language the standby screen displayed date and time being set to the PBX s language In this case only after disconnecting the set when the set is started again this lan...

Страница 52: ...nstallation of sets in the M7xx range 4 4 7 4 Default settings upon delivery As of R1 3 Current ring tone 4 Current ring volume 4 Private directory ring tone 8 Private directory ring volume 4 Contrast...

Страница 53: ...ation Manual for digital sets IP sets SIP sets AMT PTD TR 0001 3 7 EN Installation of sets in the M7xx range 05 2008 Page 4 17 4 5 M760 set Figure 4 11 M760 set Figure 4 12 Front and bottom view of M7...

Страница 54: ...er keyboard Azerty or Qwerty allowing direct search by name display with icons for programmable keys indication message call indicator lamp direct voice mail recall by R key in standby private directo...

Страница 55: ...05 M715 Analogue options card see section 6 6 IP cartridge see section 5 9 4 5 6 Installation 4 5 6 1 Connections See connection diagram section 12 2 4 5 6 2 Connection M760 set connection is the same...

Страница 56: ...PTD TR 0001 3 7 EN Installation Manual for digital sets IP sets SIP sets Page 4 20 05 2008 Installation of sets in the M7xx range 4 6 M760E set Figure 4 13 M760E set Figure 4 14 Front view of M760E s...

Страница 57: ...nnector for the wall end connection and an RJ11 type male connector for connection at the set end To the telephone handset by a coiled cable with an RJ9 type male connector at each end To the headset...

Страница 58: ...tarted again this language selection sequence will be proposed again This enables the installer to check the set s operation while maintaining the initial configuration Select the language using one o...

Страница 59: ...Page 4 23 4 6 4 4 Default settings on delivery As of R1 3 Current ring tone 4 Current ring volume 4 Current privileged ring tone 8 Current privileged ring volume 4 Screen contrast 4 Key beep 4 Micro h...

Страница 60: ...ettings tone and volume and the display contrast which can only be adjusted on the set via the PROG key as with normal mode operation not as ATDC Call overload where an icon lights up but without audi...

Страница 61: ...local operation on the M760 M760E PROG 9 7 after plugging in is given in the ATDC guide Before R1 3 when the set is plugged in the software and ATDC configuration is displayed for a few seconds Atten...

Страница 62: ...TR 0001 3 7 EN Installation Manual for digital sets IP sets SIP sets Page 4 26 05 2008 Installation of sets in the M7xx range 4 8 M780 set Figure 4 15 M780 set Figure 4 16 Front and bottom view of M7...

Страница 63: ...functions lists distinctive ringing etc specific headset socket emergency call mode without mains power As of software version R4 1 the ergonomics of the M780 is enriched with the following functions...

Страница 64: ...lephone handset by a coiled cable with an RJ9 type male connector at each end To the headset see Section 12 3 1 To the mains through power unit HT1438A 4 8 4 3 To start before R1 3 Recommendations Bef...

Страница 65: ...enables the installer to check the set s operation while maintaining the initial configuration By default upon delivery the set is supplied in English with Qwerty virtual keyboard If the user selects...

Страница 66: ...en with your stylet The set shifts to idle and displays the home page The set is ready for use Nota In case of error or change to change the language press Config select the menu Settings and in the L...

Страница 67: ...displays for a few seconds Then automatic display of the first calibration screen Press the cross center situated at the top left of the screen with your stylet Automatic display of the second calibra...

Страница 68: ...play its idle screen within 5s enter PROG 99 confirm using the ACTIV interactive key on an M760 the OK key on an M780 M740 M730 Nota for an M720 just enter PROG99 within 5 seconds after power up you w...

Страница 69: ...ar 2 confirmation beeps The set retrieves the idle screen The audio profiles with their RX reception and TX transmission correspondence are as follows As of R1 3 if the value of configuration data ite...

Страница 70: ...AMT PTD TR 0001 3 7 EN Installation Manual for digital sets IP sets SIP sets Page 4 34 05 2008 Installation of sets in the M7xx range...

Страница 71: ...To configure the set Set configuration depends on the set model the i740 sets operate slightly differently from the i760 i760E and i780 sets in terms of navigating through the menus the network confi...

Страница 72: ...to enter one of the following sequences 1 Prog 1 to enter network parameters in the configuration menu the first menu option Phone number is displayed The password is the set s release code default v...

Страница 73: ...he installer then has 5 seconds to enter one of the following sequences 1 to enter network parameters in the configuration menu the first menu option Phone number is displayed The password is the set...

Страница 74: ...the cartridge on the 2nd line The installer then has 5 seconds to enter one of the following sequences 1 to enter network parameters in the configuration menu the first menu option Phone number is di...

Страница 75: ...be filled in on the empty position of the next character to be filled in instead of the character that has just been cleared To clear a field Entered characters are cleared from right to left by succ...

Страница 76: ...atically provides each i7xx set with the IP parameters that the site operator allocated to it the first time it is connected Partial DHCP mode uses standardised options that are available on Windows N...

Страница 77: ...s changed A physical user becomes a logical user but keeps his characteristics Select the VoIP encoding parameters if required 5 1 4 To configure IP sets via the call server Configuring via the Call S...

Страница 78: ...LAN equipment switches and routers The IEEE 802 1q standard consists in adding a field to the initial Ethernet frame header IEEE 802 3 to manage virtual networks VLAN and the priority for Priority bi...

Страница 79: ...igured by full DHCP or in manual configuration After the i7xx set has powered up and the is displayed enter 1 for the i760 and i780 or PROG 1 for the i740 i740N The i7xx set is configured as follows A...

Страница 80: ...5 2 2 Remote supply via the lan Refer to Section 12 2 4 2 For IP sets two power supply modes are proposed Power supply via an external 48V power unit Remote supply via the LAN Remote supply via the LA...

Страница 81: ...e configuration is coherent Both sites have the same encryption key Prerequisites Minimum application software release for i740 i740N sets 6 1A1 Minimum application software release for the i760 i780...

Страница 82: ...not apply to the following products IPDS i740 i760 i780 do not have the necessary software SIP H323 I2052 WIFI set UCP with IP connectivity conversation recording conference with NCP The information e...

Страница 83: ...Manual for digital sets IP sets SIP sets AMT PTD TR 0001 3 7 EN To install sets and cartridges in the i7XX range 05 2008 Page 5 13 5 3 i740 set Figure 5 1 i740 set Figure 5 2 Front and bottom view of...

Страница 84: ...cific headset connector remove cap handset earpiece capsule for the hard of hearing 5 3 2 Marketing codes Set no longer included in the catalogue 5 3 3 Options N A 5 3 4 Installation 5 3 4 1 Connectio...

Страница 85: ...sets and cartridges in the i7XX range 05 2008 Page 5 15 5 3 4 3 Default settings on delivery Current ring tone 4 Current ring volume 4 Private directory ring tone Private 8 Private directory ring vol...

Страница 86: ...R5 3c the parameters of configuration are identical to those of the i740N set 3 3 GGUHVV L LWKLQ V HQWHU 3KRQH QXPEHU IRU GHOHWLQJ E SUHVVLQJ VXFFHVVLYHO IWHU HQWU RU LI DOUHDG HQWHUHG 3DVVZRUG 3 6 7...

Страница 87: ...Page 5 17 RU RSWLRQ ORDGLQJ 3 GGU 9ODQ G FWLY ORDGLQJ 3RUW 3ULRULW 9ODQ G KHQ SUHVVHG WKH FXUVRU DSSHDUV LQVWHDG RI WKH ODVW FKDUDFWHU GHOHWHG 7KH GRW LV HQWHUHG PDQXDOO XVLQJ DFN WR WKH ILUVW RSWLRQ...

Страница 88: ...m with at any time in a label or entry field even if only one field has been modified you will hear two validation beeps Except for compulsory fields that have a default value any attempt to validate...

Страница 89: ...onfiguration are identical to those of the i740N set Nota By default the set is set to autonegotiation and adapts to the relevant LAN and PC configurations Attention It is not possible to manually pro...

Страница 90: ...eters can be displayed with the set in standby or calling using the keystroke 2 Prog 2 This keystroke enables all the LAN and Ethernet configuration parameters to be viewed This function is managed lo...

Страница 91: ...EN To install sets and cartridges in the i7XX range 05 2008 Page 5 21 I RSWLRQ LV SURJUDPPHG 9ODQ G FWLY 1R HV ORDGLQJ 3RUW 9ODQ G DFN WR WKH ILUVW RSWLRQ 3ULRULW WR 3 XSOH 0RGH DOI XOO 3 3RUW 6SHHG 0...

Страница 92: ...word a system identification phase is started directory number entry prompt then password entry prompt In this case the PBX entry prompts are No followed by Code This phase has a time limit about 20 s...

Страница 93: ...nitialisation phase a question mark is displayed to the left of the display Enter the following sequence within 5 seconds 1 Prog 1 to enter network parameters in the configuration menu the menu option...

Страница 94: ...ate the number assignment function enter the feature access code 4 4 5 3 4 11 Summary of installer codes used The following table gives the various parameters that can be accessed Access condition Cod...

Страница 95: ...Manual for digital sets IP sets SIP sets AMT PTD TR 0001 3 7 EN To install sets and cartridges in the i7XX range 05 2008 Page 5 25 5 4 i740N set Figure 5 3 i740N set Figure 5 4 Front and bottom view...

Страница 96: ...arch full duplex Hands free function with LED indicator mute function with LED indicator message call indicator lamp direct voice mail recall by R key in standby call logs 10 outgoing calls 50 incomin...

Страница 97: ...he LAN Set of 10 Ethernet cables sold in the catalogue under reference HT1455A Nota If the cord is sleeved a DH520A adapter must be used To the telephone handset by a coiled cable with an RJ9 type mal...

Страница 98: ...3 GGUHVV LWKLQW V HQWHU 3KRQH QXPEHU WR HUDVH SUHVV VXFFHVVLYHO IWHU HQWU RU LI HQWHUHG DOUHDG 3DVVZRUG 3 6 7 3 GGUHVV 6XEQHW PDVN DWHZD 3 GGU LVSOD RI ILUVW FRQILJXUDWLRQ RSWLRQ 0LQ DQG PD 3 DGGUHVV...

Страница 99: ...ue any attempt to validate or move on to the next option when a compulsory field is not filled in will generate refusal beeps Press at any time to cancel current programming without the modifications...

Страница 100: ...ault the set is set to autonegotiation and adapts to the relevant LAN and PC configurations PC port is idle PC Isolate allows to inhibit the second Ethernet port In that case the connection to a PC is...

Страница 101: ...or calling using the keystroke 2 Prog 2 This keystroke enables all the LAN and Ethernet configuration parameters to be viewed This function is managed locally The programmed parameters can be viewed...

Страница 102: ...32 05 2008 To install sets and cartridges in the i7XX range I RSWLRQ LV SURJUDPPHG 9ODQ G FWLY 1R HV ORDGLQJ 3RUW 9ODQ G DFN WR WKH ILUVW RSWLRQ 3ULRULW WR 3 XSOH 0RGH DOI XOO 3 3RUW 6SHHG 0EV 1 XSOH...

Страница 103: ...y prompt In this case the PBX entry prompts are No followed by Code This phase has a time limit about 20 s as a general purpose ID is used while waiting for the subscriber s actual ID To restart ident...

Страница 104: ...tialisation phase a question mark is displayed to the left of the display Enter the following sequence within 5 seconds 1 Prog 1 used to enter network parameters in the configuration menu the Phone nu...

Страница 105: ...o deactivate the number assignment function enter the feature access code 4 4 5 4 4 11 Summary of installer codes used The following table gives the various parameters that can be accessed Access cond...

Страница 106: ...3 7 EN Installation Manual for digital sets IP sets SIP sets Page 5 36 05 2008 To install sets and cartridges in the i7XX range 5 5 i760 i760E set Figure 5 5 i760 i760E set Figure 5 6 Front view of th...

Страница 107: ...grammable keys with indicators LCD icons for the i760 set LEDs for the i760E set a proper alphabetical keyboard allowing search by name full duplex Hands free function with LED indicator mute function...

Страница 108: ...e not supplied remote supply possible via the LAN Set of 10 Ethernet cables sold in the catalogue under reference HT1455A To the telephone handset by a coiled cable with an RJ9 type male connector at...

Страница 109: ...install sets and cartridges in the i7XX range 05 2008 Page 5 39 5 5 4 3 Default settings on delivery Current ring tone 4 Current ring volume 4 Preferred ring tone 8 Preferred ring volume 4 Screen con...

Страница 110: ...mber or 2nd PBX IP address 0 5 3RZHU XS L 5 V L 5 QWHU QWHU IWHU HQWHULQJ WR GHOHWH E SUHVVLQJ VXFFHVVLYHO 3KRQH QXPEHU 3KRQH QXPEHU 3DVVZRUG 6 7 3 GGUHVV DWHZD 3 GGUHVV 3 1R 3DUWLDO XOO QRW RIIHUHG L...

Страница 111: ...n a compulsory field is not filled in will generate refusal beeps If there is a power failure during the programming or modification phase the changes will not be saved There is no timeout after acces...

Страница 112: ...he set is set to autonegotiation and adapts to the relevant LAN and PC configurations PC port is idle PC Isolate allows to inhibit the second Ethernet port In that case the connection to a PC is not i...

Страница 113: ...arameters After power up wait for the set to display a question mark The installer then has 5 seconds to enter the 5 sequence to open the identification parameter viewing menu the first parameter is d...

Страница 114: ...tem sends a prompt to enter the directory number After entering the number a password entry prompt is displayed After entering the correct password the connection request is initiated then on connecti...

Страница 115: ...f the display Enter the following sequence within 5 seconds 1 used to enter network parameters in the configuration menu the menu s Phone number is displayed Then the standby screen is displayed with...

Страница 116: ...and within 5s 1 Configuring network parameters In standby and during a call 2 Viewing the configured parameters After power up at the end of the initialisation period when is displayed and within 5s b...

Страница 117: ...Manual for digital sets IP sets SIP sets AMT PTD TR 0001 3 7 EN To install sets and cartridges in the i7XX range 05 2008 Page 5 47 5 6 i780 set Figure 5 8 i780 set Figure 5 9 Front and bottom view of...

Страница 118: ...direct voice mail recall by R key in standby call logs 10 outgoing calls 50 incoming calls internal directory of 200 numbers with associated functions lists distinctive ringing etc specific headset s...

Страница 119: ...emote supply possible via the LAN Set of 10 Ethernet cables HT1455A To the telephone handset by a coiled cable with an RJ9 type male connector at each end To the headset see Section 12 3 1 To the main...

Страница 120: ...ation parameters The procedure is similar to the i760 i760E and simply transposed to the virtual PBX zone of the i780 screen also Furthermore only the first screens are shown below as an example 3RZHU...

Страница 121: ...set and simply transposed to the virtual PBX zone of the i780 screen 5 6 4 6 Viewing the identification parameters The procedure is similar to the i760 set and simply transposed to the virtual PBX zon...

Страница 122: ...tandby and during a call 2 Viewing the configured parameters After power up at the end of the initialisation period when is displayed and within 5s Accessible at any moment as from set version R5 3 5...

Страница 123: ...llowing this entry the specific screen and actions depend on the set model On an i740 set The display shows the message BACK FACT SETT Press OK to validate the command You will hear 2 confirmation bee...

Страница 124: ...y the operator using the sequence PROG 98 Procedure After power up and once the initialisation period is complete a question mark is displayed Enter the sequence PROG 98 within 5s Using the physical k...

Страница 125: ...etwork all commands sent by the PBX are sent to the set Conversely all replies or statuses from the set are sent to the PBX It is connected to the Ethernet LAN via an RJ45 connector and a 2 metre anth...

Страница 126: ...flat jumper is used to connect the set s CPU card 5 9 3 3 Connection Refer also to document PS10693ABL The IP cartridge has 3 connectors RJ11 connector to connect the power supply unit RJ45 connector...

Страница 127: ...ection fit the adhesive window at the location of the covers opposite the connectors Fit the various connections LAN power supply unit and PC if required Nota Do not connect anything to the Line conne...

Страница 128: ...AMT PTD TR 0001 3 7 EN Installation Manual for digital sets IP sets SIP sets Page 5 58 05 2008 To install sets and cartridges in the i7XX range...

Страница 129: ...7XX AND I7XX SET OPTIONS 6 1 M700 extension Nota The extension M700 is not any more marketed Figure 6 1 M700 extension with M760 M760E or i760 set and with M780 or i780 set Figure 6 2 Front and bottom...

Страница 130: ...ith no back lighting The 20 button keypad is identical to the M760 M760E or i760 i760E keypad One two with M760 M760E i760 and i760E sets and three extensions with M780 and i780 sets of 20 additional...

Страница 131: ...the 20 programmable keys are monitored by LEDs instead of LCD icons The other specifications remain unchanged 6 2 2 Marketing codes 6 2 3 Options N A 6 2 4 Installation 6 2 4 1 Connections The connec...

Страница 132: ...Unplug the mains and the line then in the following order connect the extension to the set plug the line into the set and finally plug the mains into the extension 760 i760E and i780 Connect the exte...

Страница 133: ...0001 3 7 EN M7xx and I7xx set options 05 2008 Page 6 5 6 3 M705 extension Nota The extension M705 is not any more in the catalogue Figure 6 3 M705 extension with M760 M760E or i760 set and with M780 o...

Страница 134: ...top part of which can hold a DECT handset charger type MC900 The 20 button keypad is identical to the M760 M760E i760 or i760E keypad Nota Only one extension module with a DECT handset charger M705 c...

Страница 135: ...n using this extension with i760 i760E and i780 sets we recommend using an external power supply This configuration requires an external power supply on the M705 extension when connected to the i760 i...

Страница 136: ...ng order connect the extension to the set plug the line into the set and finally plug the extension into the mains i760 i760E Disconnect the network cable and the set s power supply unit if present Th...

Страница 137: ...screws Nota Use a TORX size 10 screwdriver The screen of the M725 M730 M740 or M740E remains readable in the wall mounted position 6 5 1 1 Fixing the attachment lug on the M725 set The M725 set is de...

Страница 138: ...M7xx and I7xx set options 6 5 2 Template 6 5 3 Marketing code Reference Code Optional wall mounting bracket kit HT1423A ARTIN SSISTANTE IGNE IGNE 3UPERV 3UPERV E CT ANDSET HOOKING PIN URQW YLHZ RI VH...

Страница 139: ...ard kit consists of a daughter card that can be installed at the rear of an M760 M760E or M780 a connection link to the base set The daughter card has 3 connectors stereo jack connector for two way re...

Страница 140: ...contact socket and cord 6 equipped 4 2 3 1 4 1 8 1 8 1 8 12V provenant du bloc secteur via carte m re 3 9V provenant du bloc secteur via carte m re 24V n gatif provenant du bloc secteur via carte m r...

Страница 141: ...side with the 2 connectors and jack for configurations that are compatible with the current Minitel base Switch in the lower position to connect a standard modem Default configuration In the standard...

Страница 142: ...aximum voltage 18V the voltage is supplied by an external system e g a SLAT T524 relay 6 7 Display speed acceleration 6 7 1 M7xx range sets Display speed acceleration is supported by sets in the M7xx...

Страница 143: ...gateway is needed GSI This gateway is integrated in the Call Manager and allows to convert SIP messages into messages can be understood by the Call Manager and vice versa 7 1 i220 sip set Figure 7 1...

Страница 144: ...microsoft com default aspx scid kb fr 816042 9 The sets are in this controller itself synchronised locally or remotely An internal Company time server on which are all the sets a service of host PC a...

Страница 145: ...ILJXUH 3 SDUDPHWHUV RI WKH VHW 6HOHFW WKH LQWHUDFWLYH NH 3 RUUHVSRQGLQJ WR 2 WR GLVSOD 3 DGGUHVV RI WKH VHW QWHU 3 DGGUHVV RI WKH 6 3 VHW DQG FRQILUP E SUHVVLQJ WKH 2 NH WKH 9RO NH LV XVHG WR GHOHWH F...

Страница 146: ...VV RI WKH 16 IRU WKH 6 3 VHW FRQILUP E SUHVVLQJ WKH 2 NH 6HOHFW 6173 DQG HQWHU 3 DGGUHVV RI WKH WLPH DQG GDWH V QFKURQLVDWLRQ VHUYLFH RI WKH 6 3 VHW FRQILUP E SUHVVLQJ WKH 2 H 6HOHFW WKH FFXHLO NH WR...

Страница 147: ...available only when the i200 set is in configuration mode From a network PC open Internet Explorer Enter the IP address of the i220 set http 10 3 2 57 In the Network Password window enter the passwor...

Страница 148: ...address of the PBX Select Advanced Check and or complete settings menu of the local port and QoS i220 set Select Sequential in the field Jitter buffer type If VLAN is activated the fields Priority et...

Страница 149: ...ck on Save to run a backup optional if only backup of the Upload function Click on Reboot device Click on OK to confirm the restart 7 2 3 3 V rification de l tat de l abonn sur le PBX On the Call Mana...

Страница 150: ...AMT PTD TR 0001 3 7 EN Installation Manual for digital sets IP sets SIP sets Page 7 8 05 2008 i220 SIP set...

Страница 151: ...later official release NeXspan Call Server G 2J and later official release NeXspan 500 G 2E ed F and later official release NeXspan 50 G 2E ed F and later official release Caution The compatibility o...

Страница 152: ...ion guide see Section 1 6 1 8 2 SIP phone 9112i Figure 8 2 SIP phone 9112i 8 2 1 Description of SIP phone 9112i A detailed description of the phone is given in the user guide see Section 1 6 1 8 2 2 S...

Страница 153: ...for SIP phone 9133i with mains unit is A172001311055 8 3 3 Installing SIP phone 9133i The connections are described in the installation guide see Section 1 6 1 8 4 Optional accessories Power adapter i...

Страница 154: ...k Deferred call upon set off hook Dynamic line protection for data transfer Yes Personal abbreviated numbers Yes C C C Shared abbreviated numbers Yes C C C Emergency numbers Yes C C C Call by name Int...

Страница 155: ...onal calls Yes G G G Limitation on international calls Yes G G G List of unauthorised calls Yes G G G Classes of restriction on TLs Yes G G G Limitation on inter company calls Yes G G G Day night cate...

Страница 156: ...f long calls G G G Anti gossip G G G Lapsed time warning Callback in case of incorrect operation Timeout before off hooking again Incoming call Access rights 9112i 9133i 480i General Display of caller...

Страница 157: ...Network intercom Display of caller ID before interception in an intercom Associated or tandem sets X X X Call forwarding Predefined forward Yes C C C Systematic variable transfer Yes C C C Forward on...

Страница 158: ...rete listening Yes Discrete listening from set Yes Discrete listening to set Yes X X X Set protected against intrusion Yes X X X Intervention Yes Intervention request Other functions Access rights 911...

Страница 159: ...waiting call Protection against waiting calls Ergonomics Access rights 9112i 9133i 480i Handsfree X X X Group listening X X X Taking a call at off hook X X X Time display X X X Date display X X X Mute...

Страница 160: ...X Phone park administration tool SNTP X X X SNMP G711 codec X X X G729 codec X X X G723 A B codec Marking DSCP 802 3af remote power supply X X IEEE 802 1p QOS X X X IEEE 802 1Q VLAN Tagging X X X 911...

Страница 161: ...X X X Screen 3 lines x 16 characters 3 lines x 16 characters 8 lines x 20 characters Visual display of call on hold mute and message X X X Do Not Disturb key X X X Transfer call X X X Missed call indi...

Страница 162: ...Q if a PC is connected They are connected to the SIP Proxy located in NCS A TFTP server is also included in NCS PumpKIN freeware It allows you to download SIP phones firmware and configuration A DHCP...

Страница 163: ...card is powered up via the back plane but it is not managed by the iPBX It provides the SIP access point and a TFTP server The IPS card is configured with a WEB browser For more information about the...

Страница 164: ...00 Figure 8 6 Architecture using the SIP access point in the NSAP of NeXspan 500 NSAP is a server under Linux Red Hat ES4 which hosts the SIP access point for SIP phones and the SIP trunk SIP phones u...

Страница 165: ...ration files via DHCP TFTP Aastra Matra recommends configuring the SIP phones using the files aastra cfg and MAC cfg to allow rational management of a pool of phones However to quickly implement some...

Страница 166: ...e a menu using the arrows and number keys 8 8 1 1 Entering the SIP phone IP parameters Setting the phone language to English Options key 1 Language French Change English Exit Configuring the IP parame...

Страница 167: ...xy port 3 IP address 4 Port address 5 Save 6 Username 8 Screen name In this example the configuration will be Proxy IP 192 168 65 2 Proxy port 5060 IP address 192 168 65 2 Port address 5060 Username 3...

Страница 168: ...t define the phone IP address either manually or via DHCP Connect via a WEB browser http IP_SIP_phone Access in User mode Username user Password 11111 Access in Administrator mode Username admin Passw...

Страница 169: ...i 9112i and 9133i 05 2008 Page 8 19 8 8 2 2 Configuring the phone s basic network settings Advanced settings Network Confirm DHCP to automatically obtain the address or enter the SIP phone s IP addres...

Страница 170: ...s Global SIP This window allows you to define the phone s global settings The basic settings are Screen name name displayed on the phone screen Phone number SIP subscriber number Proxy Server Registra...

Страница 171: ...the download server Advanced Settings Configuration Server This window allows you to enter the IP address of a TFTP server so as to download files to the phone for updating the firmware configuration...

Страница 172: ...i 8 8 2 5 Updating the SIP phone firmware manually Advanced Settings Firmware Update You can update the firmware manually to specify a filename other than the default name used by the automatic update...

Страница 173: ...d HTTP The download server hosts the phones firmware and configuration files Format of files used for downloading Firmware phone type st example 480i st General phone configuration aastra cfg Specific...

Страница 174: ...LD WKH LQWHUIDFH SKRQH 3 DGGUHVV 6 3 DFFHVV SRLQW DGGUHVV DQG SRUW 4R6 SDUDPHWHUV HWF 8VLQJ D 3 VHUYHU ZLWK RSWLRQ 3 7 73 8VLQJ D 7 73 VHUYHU UHDWLQJ WKH JHQHULF FRQILJXUDWLRQ ILOH DDVWUD FIJ UHDWLQJ...

Страница 175: ...configuration files Example deploying the Windows 2000 DHCP server 8 9 2 1 Installing the Windows 2000 DHCP server In Start Settings Control panel Add remove programs Add remove Windows components Cli...

Страница 176: ...address of a TFTP server Action Configure options Search for option 066 check the associated box enter the server IP address and click OK Check the presence of the new option associated with the addre...

Страница 177: ...f daily TFTP transfers possible with one of the proposed TFTP servers is not enough in terms of the number of SIP phones to deploy you have to make provisions for a TFTP server on a third party PC tha...

Страница 178: ...oftware since version G2J The TFTP server PumpKIN is installed as a service TFTP PumpKIN In the Services window select the TFTP PumpKIN application Right click on the line TFTP PumpKIN and select Prop...

Страница 179: ...installation The TFTP PumpKIN server is automatically configured in such a way that the SIP phones download the files available in the directory c Program Files Call Server Call Manager tftp If the TF...

Страница 180: ...of files in the tftpboot directory is facilitated by the use of the software FileZilla proposed for downloading in the Utilities tab of the IPS card 8 9 3 4 Configuring the TFTP server provided with...

Страница 181: ...ice tftp disable no nice 19 socket_type dgram protocol udp wait yes user root server usr sbin in tftpd server_args s tftpboot per_source 11 cps 100 2 flags IPv4 Caution Saving the changes requires res...

Страница 182: ...s are created or modified on a PC in Windows then transferred via FileZilla to the tftpboot directory of the IPS card or NSAP After installing the software configure a site File Site manager Fill in t...

Страница 183: ...y the new firmware to the tftpboot directory of the remote site Respect the firmware filenames 9112i st 9133i st 480i st 8 9 4 2 Modifying SIP phone configuration files Copy the configuration files fr...

Страница 184: ...phones via an NTP server The NTP server IP address must be configured in the general parameters the file aastra cfg or specific parameters file MAC cfg of the SIP phones Example of NTP server Absolut...

Страница 185: ...he two configuration files automatically Nota The configuration instructions are described in SIP IP PHONES Administrator Guide Release 1 4 1 41 001129 00 08 8 9 6 1 Content of the configuration file...

Страница 186: ...YY MM DD 3 DD MM YYYY 4 DD MM YY 5 DD MM YY 6 MM DD YY 7 MMM DD time format 1 0 12h 1 24 hours time zone name FR Paris Name of time server zone time zone code CET Time server zone code dst config 3 3...

Страница 187: ...in function of PBX numbering plan sip dial plan 000x 00 1 6 xxxxxxxx 008xxxxxxxx 03699 0112 0118xxx 015 018 017 01014 2 4 xxx 6xxxxxxxxxxxxx 7xxx 8 0 1 0xxxx 9 x x defined in function of PBX numberin...

Страница 188: ...on the phone redial disabled 0 Redial key activated conference disabled 0 Conference key activated call transfer disabled 0 Transfer key activated ring tone 4 Ring tone for inbound call 0 to 4 5 sile...

Страница 189: ...to the network VLAN 3 and priority 0 The phone accepts the marked frames in VLAN 2 and sends its traffic in VLAN 2 with priority 6 In level 3 signal and voice are marked as B8h sip nortel nat support...

Страница 190: ...he NeXspan solution as indicated below 480i sip screen name NeXspan R4 2 The name displayed on the phone s screen sip user name 603 NeXspan subscriber number sip proxy ip 136 10 1 138 GSI IP address i...

Страница 191: ...p line9 password softkey1 type dnd Configuration of keys 1 to 20 dnd or speeddial softkey2 type speeddial softkey3 type speeddial softkey4 type speeddial softkey5 type softkey20 type softkey1 value so...

Страница 192: ...and 9133i line5 ring tone 4 line6 ring tone 5 line7 ring tone 0 line8 ring tone 1 line9 ring tone 2 tone set FR Ring tone for Australia Europe generic ring tones France Germany Italy United Kingdom t...

Страница 193: ...emote PBX NCS is fitted with several network cards the SIP access point is declared on the IP address of the network card that will reach the SIP phones The SIP access point configuration is located i...

Страница 194: ...Flash Eprom To view the software release of the CompactFlash card Go to Release then to CompactFlash Image This release identifies the entire Operating System and SIP access point application To view...

Страница 195: ...Set up a connection to the WEB server http IP_NSAP gsi home cgi Choose the Configuration tab to open the SIP access point network parameter configuration window Enter the iPBX IP address The default...

Страница 196: ...r on NCS or NeXspan C S L D In TELEPHONY MANAGEMENT EXTENSION DATA LOGICAL SUBSCRIBER MANAGEMENT CREATE LOGICAL SUBSCRIBERS 8 9 8 2 Configuring coding law associated to SIP phone In TELEPHONY MANAGEME...

Страница 197: ...IP phones SIP phones 480i and 9133i are PoE compatible 802 3af Phone 9112i requires mains power supply 8 9 9 2 Modes supported by the phone s integrated switch ports Ports of phones 9112i 9133i and 48...

Страница 198: ...thernet switches supporting SIP phones to Auto negotiation mode the same rule applies to the network cards of PCs connected to the phone Half duplex mode 10 or 100 Mb s configuration may be used becau...

Страница 199: ...e configuration WEB interface aastra cfg format Ethernet switch configuration VLAN Enabled no tagging enabled 0 Port in access mode CAD no 802 1Q marking The port is in a Phones VLAN VLAN Enabled yes...

Страница 200: ...also assign a level 2 priority to traffic from the connected PC Therefore level 2 devices do not have to modify the marking of traffic from the SIP phone unless there is an inbound traffic analysis a...

Страница 201: ...fic since data is not processed generally without 802 1Q marking The phone accepts marked or unmarked ToIP traffic The SIP phone manages 802 1Q marking for ToIP and data traffic Data taffic marking is...

Страница 202: ...file contains the specific parameters phone number GSI gateway address etc The firmware for each type of SIP phone available in the installation SIP phones without PC Connect the phone to a port in ac...

Страница 203: ...he phone through http a b c d and indicate the TFTP server IP address and the name of the firmware corresponding to the phone type Click Download firmware and wait for the end of the download At the e...

Страница 204: ...nt per site An SIP phone registered on 2 iPBXs via 2 SIP access points may be called on its 2nd line via call rerouting in case of unavailability of the SIP access point or the iPBX of the first line...

Страница 205: ...call is presented on the phone on line L2 Calls leaving the SIP phone must use line L2 If a number is dialled from the numeric keypad or line L1 of the SIP phone you obtain Call failed 8 12 2 Configur...

Страница 206: ...n sip line2 registration period 3600 8 12 3 Configuration in the iPBXs Configure the SIP 3010 subscriber in iPBX1 the SIP 5000 subscriber in iPBX2 Modify the DCF below DCF 464 1 Configure the STT TELE...

Страница 207: ...CSTCA NewfoundlandNST CA AtlanticASTCA EasternESTCA SaskatchewanEST CA CentralCSTCA MountainMSTCA PacificPST CA YukonPSTCH ZurichCETCK RarotongaCKS CL SantiagoCLSCL EasterEASCN ChinaCST CO BogotaCOSCR...

Страница 208: ...MoscowMSKRU SamaraSAMRU YekaterinburgYEK RU OmskOMSRU NovosibirskNOVRU KrasnoyarskKRA RU IrkutskIRKRU YakutskYAKRU VladivostokVLA RU SakhalinSAK RU MagadanMAGRU KamchatkaPET RU AnadyrANASE StockholmC...

Страница 209: ...Installation Manual for digital sets IP sets SIP sets AMT PTD TR 0001 3 7 EN SIP PHONEs 480i 9112i and 9133i 05 2008 Page 8 59...

Страница 210: ...AMT PTD TR 0001 3 7 EN Installation Manual for digital sets IP sets SIP sets Page 8 60 05 2008 SIP PHONEs 480i 9112i and 9133i...

Страница 211: ...and later official release NeXspan Call Server G 2J ed E and later official release NeXspan 500 G 2J ed D and later official release NeXspan 50 G 2J ed D and later official release Caution The compat...

Страница 212: ...ption of the phone is given in the user guide see Section 1 6 1 9 2 2 SIP phone 53i sales code The sales code for SIP phone 53i with mains unit is A175301311055 9 3 SIP phone 55i Figure 9 3 SIP phone...

Страница 213: ...1i 53i 55i AND 57i 05 2008 Page 9 3 9 4 SIP phone 57i Figure 9 4 SIP phone 57i 9 4 1 Description of SIP phone 57i A detailed description of the phone is given in the user guide voir 1 6 1 9 4 2 Sales...

Страница 214: ...ork devices Nota Power adapter and PoE via LAN or via PoE inline power injector can be connected at the same time means redundancy possible Figure 9 6 Rear side Port for power supply only necessary if...

Страница 215: ...on module is A173600001055 The sales code for 560M expansion module is A176000001055 9 6 1 536M expansion module Up to 3 expansion modules by SIP phone Directly powered by the phone 36 additional soft...

Страница 216: ...lied AC adapter or the PoE inline power injector optional accessory A PoE inline power injector supplies 48v power to the 51i 53i 55i and 57i through the Ethernet Cable on pins 4 5 and 7 8 Do not use...

Страница 217: ...on set off hook Dynamic line protection for data transfer Personal abbreviated numbers C C C C Shared abbreviated numbers C C C C Emergency numbers C C C C Call by name Internal number directory integ...

Страница 218: ...M M M Limitation on international calls M M M M List of unauthorised calls M M M M Classes of restriction on TLs M M M M Limitation on inter company calls M M M M Day night categories on outbound call...

Страница 219: ...oring of long calls Anti gossip G G G G Lapsed time warning X X X X Callback in case of incorrect operation Timeout before off hooking again Incoming call 51i 53i 55i 57i Comments general Display of c...

Страница 220: ...ged intercom buzz status key Network intercom Display of caller ID before interception in an intercom Associated or tandem sets X X X X Call forwarding Predefined forward C C C C Systematic variable t...

Страница 221: ...tion if a second call comes on this line it is transferred on line 2 A led flashes on the set and the subscriber can see on the screen the name and number of the caller who is waiting on line 2 even b...

Страница 222: ...ard when a key is pressed Ringer volume adjustment X X X X Choice of melody type X X X X Screen contrast adjustment choice of colours X X X X Handset speaker adjustment X X X X Deferred bell Mute X X...

Страница 223: ...nce key 1 ligne 3 lines 4 lines 4 lines Programmable hard keys 6 keys up to 6 programmable functions 6 keys up to 6 programmable functions Softkeys 6 Bottom keys up to 20 programmable functions 12 key...

Страница 224: ...or a Data VLAN in 802 1Q if a PC is connected They are connected to the SIP Proxy located in NCS A TFTP server is also included in NCS PumpKIN freeware It allows you to download SIP phones firmware co...

Страница 225: ...It provides the SIP access point and a TFTP server The IPS card is configured with a WEB browser For more information about the IPS card see the Installation and Operating Manual for SIP access point...

Страница 226: ...an 500 NSAP is a server under Linux Red Hat ES4 which hosts the SIP access point for SIP phones and the SIP trunk SIP phones use the SIP and TFTP access point services of NSAP DWD VHUYHU 3 173 6 3 SKR...

Страница 227: ...ecommends configuring the SIP phones using the files aastra cfg and MAC cfg to allow rational management of a pool of phones However to quickly implement some phones on a breadboard you may envisage d...

Страница 228: ...n 1 line of status text messages These buttons also let you scroll through menu selections such as the Options List Pressing the LEFT and RIGHT arrow keys lets you view the different line call appeara...

Страница 229: ...ress on the Options key Select in the options list the menu Administrator menu and press on Select softkey Enter administrator password 22222 and validate with the softkey Enter Select the menu Networ...

Страница 230: ...the navigation keys to reach the various SIP parameters 1 Proxy IP 2 Proxy port 3 IP address 4 Port address 5 Save 6 Username In this example the configuration will be Proxy IP 192 168 65 2 Proxy por...

Страница 231: ...d 22222 9 11 2 1 Configuring the language via WEB interface To change the language of the WEB interface Login in Administrator mode Click on Basic Settings Preferences Language Settings In Webpage Lan...

Страница 232: ...or mode Click on Advanced Settings Network In Basic Network Settings enable the DHCP field by checking the check box to get the basic network settings automatically If you disable DHCP you need to con...

Страница 233: ...re Screen name name displayed on the phone screen Phone number SIP subscriber number Proxy Server Registrar Server SIP access point IP address Proxy Port Registrar Port use the standard value 5060 Reg...

Страница 234: ...irmware configuration files language pack directory etc Using DHCP recommended enables you to automatically load the TFTP server address Procedure Login in Administrator mode Click on Advanced setting...

Страница 235: ...ecify a filename other than the default name used by the automatic update The specified file must be present in the default TFTP server directory Procedure Login in Administrator mode Click on Advance...

Страница 236: ...hanging language packs can only be done at bootup of the IP phone The default language English cannot be changed or removed The following is an example of the parameters you would enter in the aastra...

Страница 237: ...Remove button This removes the last customized configuration settings made on the phone Click on Operation Reset In Restore to Factory defaults field click on Restore button This restores all factory...

Страница 238: ...and HTTPS The download server hosts the phones firmware configuration files and language packs Format of files used for downloading Firmware phone type st example 55i st General phone configuration a...

Страница 239: ...LD WKH LQWHUIDFH SKRQH 3 DGGUHVV 6 3 DFFHVV SRLQW DGGUHVV DQG SRUW 4R6 SDUDPHWHUV HWF 8VLQJ D 3 VHUYHU ZLWK RSWLRQ 3 7 73 8VLQJ D 7 73 VHUYHU UHDWLQJ WKH JHQHULF FRQILJXUDWLRQ ILOH DDVWUD FIJ UHDWLQJ...

Страница 240: ...onfiguration files Example deploying the Windows 2000 DHCP server 9 12 2 1 Installing the Windows 2000 DHCP server In Start Settings Control panel Add remove programs Add remove Windows components Cli...

Страница 241: ...address of a TFTP server Action Configure options Search for option 066 check the associated box enter the server IP address and click OK Check the presence of the new option associated with the addre...

Страница 242: ...of daily TFTP transfers possible with one of the proposed TFTP servers is not enough in terms of the number of SIP phones to deploy you have to make provisions for a TFTP server on a third party PC th...

Страница 243: ...oftware since version G2J The TFTP server PumpKIN is installed as a service TFTP PumpKIN In the Services window select the TFTP PumpKIN application Right click on the line TFTP PumpKIN and select Prop...

Страница 244: ...KIN server is automatically configured in such a way that the SIP phones download the files available in the directory c Program Files Call Server Call Manager tftp If the TFTP PumpKIN server is not i...

Страница 245: ...ctory is facilitated by the use of the software FileZilla proposed for downloading in the Utilities tab of the IPS card 9 12 3 4 Configuring the TFTP server provided with the NSAP software Red Hat 4 C...

Страница 246: ...vice tftp disable no nice 19 socket_type dgram protocol udp wait yes user root server usr sbin in tftpd server_args s tftpboot per_source 11 cps 100 2 flags IPv4 Caution Saving the changes requires re...

Страница 247: ...s are created or modified on a PC in Windows then transferred via FileZilla to the tftpboot directory of the IPS card or NSAP After installing the software configure a site File Site manager Fill in t...

Страница 248: ...the concerned product NCS NSAP NeXspan in the SIP_Sets 5xi directory or on Extranet distributor The files 51i txt 53i txt 55i txt and 57i txt contain the software version of the firmware Respect the f...

Страница 249: ...phones via an NTP server The NTP server IP address must be configured in the general parameters the file aastra cfg or specific parameters file MAC cfg of the SIP phones Example of NTP server Absolut...

Страница 250: ...ones will be able to download the two configuration files automatically Nota The configuration instructions are described in SIP IP PHONES Administrator Guide 41 001160 00 Release 2 0 9 12 6 1 Content...

Страница 251: ...n de RTP uniquement n cessaire pour NeXspan Using of RTP only Mandatory for NeXspan call waiting 1 Accceptation d un double appel dans le cas d un poste multiligne avec une communication d j active N...

Страница 252: ...veur DHCP Download by TFPT server via option 066 from DHCP server tftp server 131 129 1 30 Adresse ip du serveur TFTP eg NeXspan Call Server IP address of TFTP server eg Nexspan call server Param trag...

Страница 253: ...and the network The set update the ToS on the traffic to the PC brand and traffic coming from the PC to the network VLAN id port 1 and QoS eth port 1 priority The set post accepts tagged frames in the...

Страница 254: ...dst end month 3 dst end week 1 dst end day 30 dst end hour Dial plan facilities codes Plan de num rotation et facilit s sip dial plan terminator 0 valeur 0 obligatoire sur NeXspan Value 0 mandatory on...

Страница 255: ...tion on Nexspan put the following value sip dtmf method 1 sip out of band dtmf 0 si DTMF en RFC2833 mode si configur sur le NeXspan mettre les valeurs comme ci dessous if DTMF in RFC2833 mode if confi...

Страница 256: ...onfiguration by default recommanded The gain is adjustable 10dB headset sidetone gain 0 handsfree tx gain 0 Param tres divers Miscellaneous settings sip line1 vmail 4450 N d appel de la messagerie voc...

Страница 257: ...heure doit tre coh rent avec la langue du poste param tre language si fran ais 00h00 si anglais 23 30 hour of the automatic upgrade The format of the time must be consistency with the set language la...

Страница 258: ...solution This file must be reviewed for each installation based on the need Some parameters must retain the default value for the NeXspan solution as indicated below File MAC_51i cfg 51i sip screen na...

Страница 259: ...name subscriber 604 sip line3 user name 604 sip line1 mode 0 The value 0 is obligatory for NeXspan sip line3 mode 0 sip line1 proxy ip 136 10 1 138 Specific connection to an SIP Proxy for line 1 sip...

Страница 260: ...ne4 vmail 53 sip line1 screen name subscr 605 Name displayed for line 1 sip line1 user name 605 line 1 subscriber number sip line4 screen name subscriber 608 sip line4 user name 608 sip line1 mode 0 T...

Страница 261: ...20 dnd or speeddial softkey2 label Attendant softkey3 label Set_602 softkey4 label VoiceMail softkey5 label softkey20 label softkey1 line 1 softkey2 line 1 softkey3 line 1 softkey4 line 1 softkey5 lin...

Страница 262: ...6 of the second 536M expansion module expmod2 key2 type dnd expmod2 key3 type speeddial expmod2 key4 type speeddial expmod2 key36 type speeddial expmod2 key1 value 89 expmod2 key3 value 25 expmod2 key...

Страница 263: ...ip line4 vmail 89 sip line1 screen name abo 3010 Name displayed for line 1 sip line1 user name 3010 line 1 subscriber number sip line4 screen name abo 608 sip line4 user name 608 sip line1 mode 0 The...

Страница 264: ...or speeddial softkey2 label Attendant softkey3 label Set_602 softkey4 label VoiceMail softkey5 label softkey20 label softkey1 line 1 softkey2 line 1 softkey3 line 1 softkey4 line 1 softkey5 line 1 sof...

Страница 265: ...of the second 560M expansion module 6 lists of 10 numbers each one expmod2 key11 type dnd expmod2 key21 type speeddial expmod2 key31 type speeddial expmod2 key60 type speeddial expmod2 key1 label voi...

Страница 266: ...emote PBX NCS is fitted with several network cards the SIP access point is declared on the IP address of the network card that will reach the SIP phones The SIP access point configuration is located i...

Страница 267: ...Flash Eprom To view the software release of the CompactFlash card Go to Release then to CompactFlash Image This release identifies the entire Operating System and SIP access point application To view...

Страница 268: ...Set up a connection to the WEB server http IP_NSAP gsi home cgi Choose the Configuration tab to open the SIP access point network parameter configuration window Enter the iPBX IP address The default...

Страница 269: ...r on NCS or NeXspan C S L D In TELEPHONY MANAGEMENT EXTENSION DATA LOGICAL SUBSCRIBER MANAGEMENT CREATE LOGICAL SUBSCRIBERS 9 12 8 2 Configuring coding law associated to SIP phone In TELEPHONY MANAGEM...

Страница 270: ...n on LAN port of the phone Press the Options key Select in the options list the menu Phone Status and press on Choose softkey Select in the menu Phone Status the LAN Port parameter and press on Choose...

Страница 271: ...57i 05 2008 Page 9 61 Viewing the negotiation with the WEB interface Figure 9 16 Viewing the negotiation with the WEB interface Aastra recommends setting the ports of Ethernet switches supporting SIP...

Страница 272: ...e configuration WEB interface aastra cfg format Ethernet switch configuration VLAN Enabled no tagging enabled 0 Port in access mode CAD no 802 1Q marking The port is in a Phones VLAN VLAN Enabled yes...

Страница 273: ...also assign a level 2 priority to traffic from the connected PC Therefore level 2 devices do not have to modify the marking of traffic from the SIP phone unless there is an inbound traffic analysis a...

Страница 274: ...ic since data is not processed generally without 802 1Q marking The phone accepts marked or unmarked ToIP traffic The SIP phone manages 802 1Q marking for ToIP and data traffic Data taffic marking is...

Страница 275: ...eway address etc The firmware for each type of SIP phone available in the installation The language packs lang_fr_eu txt SIP phones without PC Connect the phone to a port in access mode on the Phones...

Страница 276: ...he phone through http a b c d and indicate the TFTP server IP address and the name of the firmware corresponding to the phone type Click Download firmware and wait for the end of the download At the e...

Страница 277: ...site network it is possible to configure an SIP access point per site An SIP phone registered on 2 iPBXs via 2 SIP access points may be called on its 2nd line via call rerouting in case of unavailabil...

Страница 278: ...call is presented on the phone on line L2 Calls leaving the SIP phone must use line L2 If a number is dialled from the numeric keypad or line L1 of the SIP phone you obtain Call failed 9 15 2 Configur...

Страница 279: ...sip line2 registration period 3600 9 15 3 Configuration in the iPBXs Configure the SIP 3010 subscriber in iPBX1 the SIP 5000 subscriber in iPBX2 Modify the DCF below DCF 464 1 Configure the STT TELEP...

Страница 280: ...STCA NewfoundlandNST CA AtlanticASTCA EasternESTCA SaskatchewanEST CA CentralCSTCA MountainMSTCA PacificPST CA YukonPSTCH ZurichCETCK RarotongaCKS CL SantiagoCLSCL EasterEASCN ChinaCST CO BogotaCOSCR...

Страница 281: ...MoscowMSKRU SamaraSAMRU YekaterinburgYEK RU OmskOMSRU NovosibirskNOVRU KrasnoyarskKRA RU IrkutskIRKRU YakutskYAKRU VladivostokVLA RU SakhalinSAK RU MagadanMAGRU KamchatkaPET RU AnadyrANASE StockholmC...

Страница 282: ...AMT PTD TR 0001 3 7 EN Installation Manual for digital sets IP sets SIP sets Page 9 72 05 2008 SIP PHONES 51i 53i 55i AND 57i...

Страница 283: ...apply to WLAN access points Wireless network management standard IEEE 802 11g strongly recommended or IEEE 802 11b Compatibility with WPA2 recommended WPA1 and WEP encoding as well as non coded operat...

Страница 284: ...Presentation The product comprises The Aastra Phone 312 handset The recharging station One mains adapter 100 240 V 50 60 Hz with one 3 m connecting cable Storage batteries fixed to the cover One MEM...

Страница 285: ...ey correspond to the right and left function keys If more possibilities are offered the function key is displayed In standby mode press this key to open the list of contacts In a menu or list scroll t...

Страница 286: ...LAN profile information If the quality of the link is bad because the handset is far from the AP the autonomy in conversation and standby modes is reduced It is also reduced if the speaker or tone vol...

Страница 287: ...rage battery compartment In some models the MEM card is already inserted If it is provided separately you must insert it in the storage battery compartment under the storage batteries For more informa...

Страница 288: ...ge batteries Failure to respect any of the following safety precautions while using the storage batteries may result in overheating fire and explosion The storage batteries are attached to the cover o...

Страница 289: ...ndle them and check that the children are handling the storage batteries correctly If the storage battery fluid comes in contact with your clothes or skin rinse it immediately and abundantly with clea...

Страница 290: ...uration of charging and use Charging time empty storage batteries full capacity 4 to 6 h Conversation time up to 5 h with full charging Standby mode up to 50 h with full charging 10 2 2 5 Inserting th...

Страница 291: ...the handset or use the MEM card for a new handset Start by removing the MEM card from its frame by pressing it with your finger Place the MEM card under the metal clips grey in the illustration conne...

Страница 292: ...e storage battery icon flashes on screen and you will hear 3 short beeps every minute as a warning signal which you can deactivate in the Audio menu Info tone If you are on line you still have maximum...

Страница 293: ...IP sets AMT PTD TR 0001 3 7 EN Aastra Phone 312 05 2008 Page 10 11 10 2 4 Fixing removing the belt clip Slip the clip into the back of the handset until the hooks are slot into the openings on the sid...

Страница 294: ...ta transfer Yes Personal abbreviated numbers Yes C Shared abbreviated numbers Yes C Emergency numbers Yes C Call by name Internal number directory integrated PBX directory records External number dire...

Страница 295: ...lls Yes G Limitation on all calls Yes G Limitation on regional calls Yes G Limitation on international calls Yes G List of unauthorised calls Yes G Classes of restriction on TLs Yes G Limitation on in...

Страница 296: ...ry call X X Alternate X X Three way conference Transfer after communication Yes X Transfer to busy 1 set Yes X X Transfer to free set Yes X X Go Back Pager simple or meeting Yes Transfer to voice mail...

Страница 297: ...e Yes C Incoming call Rights Aastra 312 WLAN 1 0 5 GN7 Comments Ready Not Ready C C LogIn LogOff Yes Hunt group call pick up Yes C C Common bell pickup Yes C Fixed head groups X X Mobile head groups X...

Страница 298: ...rded set s voice mailbox Yes X Cascade forwarding Yes G Override forwarding Yes C Back up forwarding External forwarding Yes X Forward on failure Other functions Rights Aastra 312 WLAN 1 0 5 GN7 Comme...

Страница 299: ...Pick up a waiting call Protection against waiting calls Features offered by the telephone Rights Aastra 312 WLAN 1 0 5 GN7 Comments Multi line Direct memory keys Indirect memory keys Line seizure with...

Страница 300: ...loading Firmware loading FTP TFTP HTTP Checking whether the version is up to date X Phone park administration tool SNTP SNMP G711 codec X G729 codec X G723 A B codec Marking DSCP X 802 3af remote powe...

Страница 301: ...ng station 100 240 V 50 60 Hz 90 mA mains adapter ID Nr 4515303 Handset autonomy in standby conversation mode up to 50 h approx 5 h Storage batteries Li ion polymer NiMH 3 7 V 1000 mAh Charging time f...

Страница 302: ...P Using a DHCP server to assign IP addresses to the mobile terminals is not obligatory but it simplifies the management of addresses and reduces the risk of errors IP address duplications etc You can...

Страница 303: ...ess point is used as models for the new network profile The handset tries to enter the right values Check and correct these entries for example region Regulatory Domain or the WEP WPA key since they c...

Страница 304: ...profile Press Select then confirm by pressing Select then confirm by pressing Select then confirm by pressing If no profile has been saved yet Press If some profiles are already saved Press select the...

Страница 305: ...ID network name Enter the SSID Security Using the left function key select the encoding method you want from the list of possibilities WEP WPA1 PSK WPA2 PSK or Without security Press the arrow key to...

Страница 306: ...ong conversation time is required None power saving mode no power saving mode is used The storage battery autonomy is reduced by at least half for voice communications This option may be used when the...

Страница 307: ...e channel on which the AP is transmitting Do the security settings and the key correspond If the display alternates between the binoculars icon and signal reception intensity bars the network is lost...

Страница 308: ...options p 31 or an access must be configured manually on the handset Press Select then confirm by pressing Select any of the following menu points then confirm by pressing Select any of the following...

Страница 309: ...et up a few seconds after you have exited the menu the access name and user ID call number must be displayed on the screen If this is not the case see System Accounts Info refer to User Manual p 59 Yo...

Страница 310: ...User ID this is the SIP user ID Generally it corresponds to the phone number of this device Nevertheless it is possible to exclude any figure from the user ID Authentication name It is used for authe...

Страница 311: ...ets IP sets SIP sets AMT PTD TR 0001 3 7 EN Aastra Phone 312 05 2008 Page 10 29 Intra bd INFO Both transmission modes are active Note that in some cases there may be some duplication in the digits det...

Страница 312: ...e following menu points then confirm by pressing Select any of the represented profiles then confirm by pressing The accounts for the selected entry are used You can modify the accounts of the selecte...

Страница 313: ...ses RFC2132 Optional only the first entry is used 43 Vendor Specific N Vendor specific information RFC2132 Required when accounts are configured by DHCP otherwise optional Code Name Length Type Explan...

Страница 314: ...ets SIP sets Page 10 32 05 2008 Aastra Phone 312 Supported country codes Value Country 1 GERMANY 2 GREAT BRITAIN 3 SWITZERLAND 4 SPAIN 5 FRANCE 6 ITALY 7 RUSSIA 8 BELGIUM 9 NETHERLANDS 10 CZECH REPUBL...

Страница 315: ...WHOHSKRQH VHW 6HW SURWHFWLRQ GRXIOLQH QWL VWDWLF EDJ 4XLFN 5HIHUHQFH XLGH QVWDOODWLRQ VKHHW DQJXDJH LQIRUPDWLRQ VKHHW VHWV ZLWK L L 1 0 L FRPSOLDQFH VKHHW DUGERDUG VKHDWK IRU DFFHVVRULHV DQGVHW DQGVH...

Страница 316: ...UJHU RSWLRQ FDUG ZDOO EUDFNHW 3 FDUWULGJH 3 FDUWULGJH 6HW SURWHFWLRQ GRXIOLQH QWL VWDWLF EDJ 4XLFN 5HIHUHQFH XLGH QVWDOODWLRQ VKHHW DQJXDJH LQIRUPDWLRQ VKHHW FRPSOLDQFH VKHHW DUGERDUG VKHDWK IRU DFFHV...

Страница 317: ...s can be disconnected at both ends RJ9 handset connector RJ9 headset connector except for M720 and M730 RJ11 line connector Mains power unit connector for the M780 RJ45 also used to connect the extens...

Страница 318: ...splitter side The line is always wired to the 2 middle contacts of the set s RJ11 connector If your configuration is different cords are available to connect the sets to the telephone network Standar...

Страница 319: ...hods are used power will be supplied by the one that was connected first If the power supply unit is connected first it supplies power to the set If the network cable that provides the remote power su...

Страница 320: ...ange is as follows RJ11 connector Pin Signal Description 1 TX and 0 V Data transmitted 2 TX and 0 V Data transmitted 3 RX and 48 V Data received 4 N C Not connected 5 N C Not connected 6 RX and 48 V D...

Страница 321: ...com is activated in AUTO or MANUAL headset mode the set switches to HANDSET mode Headset mode for M740 M740E i740 and i740N sets can only be programmed by substituting a set with interactive keys 12 3...

Страница 322: ...Socket HANDSET on Handset Socket With or without CCO DOO ZLWK WKH KDQGVHW DOO ZLWK WKH KDQGVHW DOO LQ KDQGVIUHH PRGH DOO ZLWK WKH KDQGVHW 6XSHUYLVLRQ DOO ZLWK WKH KDQGVHW PSOLILHG OLVWHQLQJ 1 281 RU 2...

Страница 323: ...figuration HEADSET on Headset Socket HANDSET on Handset Socket A CCO is required to select MANUAL MODE via SERVICE PROG CONNEX DOO ZLWK WKH KHDGVHW DOO ZLWK WKH KDQGVHW DOO LQ KDQGVIUHH PRGH DOO ZLWK...

Страница 324: ...T on Handset Socket A CCO is required to select AUTOMATIC MODE via SERVICE PROG CONNEX Nota In ATDC function the headset is automatically set to auto mode The CCO must be used to open the communicatio...

Страница 325: ...and PEDAL released by the handset A CCO is required to select AUTOMATIC MODE via SERVICE PROG CONNEX Nota If the headset is physically disconnected during a call with the headset or in group listening...

Страница 326: ...on 12 3 1 3 Recommended headsets Session TYPE Recommended application GN NETCOM Basic headset Wireless headset PLANTRONICS badged by Nortel H91 Monaural vocal tube Mid range call centre H101N Binaural...

Страница 327: ...x are used instead of sets in the previous range or when an M7xx or i7xx range set is replaced by another Nota The key numbers correspond to the numbers displayed by the MMC 12 4 1 M720 set M720 12 4...

Страница 328: ...MC 500 MC 520 Extension MC 600 21 22 21 42 41 43 24 23 44 43 65 26 25 46 45 87 28 27 48 47 109 30 29 50 49 12 11 32 31 52 51 14 13 34 33 54 53 16 15 36 35 56 55 18 17 38 37 58 57 20 19 40 39 60 59 12...

Страница 329: ...D TR 0001 3 7 EN Installation rules 05 2008 Page 12 13 MC 640 or MC640N Extension MC 600 12 11 32 31 49 50 2 1 22 21 59 60 14 13 34 33 47 48 4 3 24 23 57 58 16 15 36 35 45 46 6 5 26 25 55 56 18 17 38...

Страница 330: ...ually on the screen in groups of 6 or 12 Idem when 2 or 3 extensions are added In all cases the M780 i780 only has 60 programmable keys Nota There is no equivalent set in the previous range Touch scre...

Страница 331: ...ge except M725 with an R3 1 or later boot release IMPORTANT The downloading tool does not differentiate between M7xx sets with LEDs and M7xx sets with LCD in the same installation M740 M740E and M760...

Страница 332: ...AMT PTD TR 0001 3 7 EN Installation Manual for digital sets IP sets SIP sets Page 13 2 05 2008 M7xx i7xx download tool...

Страница 333: ...pack of 10 equipped handsets Nordic glacier white AMHT1427C pack of 10 cords for handset anthracite blue HT1428B pack of 10 cords for handset glacier white HT1428C pack of 10 x 3 1 m line cords delive...

Страница 334: ...AMT PTD TR 0001 3 7 EN Installation Manual for digital sets IP sets SIP sets Page 14 2 05 2008 Spare parts...

Страница 335: ...been added The serial number is included in the software at the factory Their software can be updated using the downloading tool except M725 whose software must be updated in the factory No hardware m...

Страница 336: ...AMT PTD TR 0001 3 7 EN Installation Manual for digital sets IP sets SIP sets Page 15 2 05 2008 Maintenance...

Страница 337: ...r 16 1 1 To install the DHCP server Procedure Install the DHCP server in Microsoft Windows 2000 refer to the Microsoft Windows 2000 Installation Manual This server must continue to use a static IP add...

Страница 338: ...al subnets but only if the routers are configured as DHCP relay agents The DHCP server can only allocate one scope to each subnet Procedure Right click on the line that corresponds to the DHCP server...

Страница 339: ...0001 3 7 EN Appendix 05 2008 Page 16 3 The Add exclusions screen is displayed Define the range of consecutive addresses in the scope to be excluded Click Add Click Next The Lease Duration screen is d...

Страница 340: ...rvers Then validate activation of the scope created To exit the scope creation procedure click Finish The system takes the new scope into account and displays it in the main screen of the application...

Страница 341: ...r to exchange proprietary information between the clients and server Special features of i740N or i740 as of set software release 5 2A to enable the DHCP server send the two PBX addresses network conf...

Страница 342: ...ation The definition of this option is specific to this distributor A server that is not programmed to reply to a Specific Vendor Information request sent by a client will ignore it The type of distri...

Страница 343: ...be declared to start i7xx range sets The Call server or 2 address PBX and Downloading server sub options are optional Sub options are encoded in ASCII Procedure In the main screen of the DHCP Server...

Страница 344: ...tor For example the strings 001 01 or 1 are interpreted as 0x01 About the Description field The optional value indicated on this configuration level will be used by default The value that the system a...

Страница 345: ...or the Call server Downloading Server Optional About the format iii jjj kkk lll pppp Format iii jjj kkk lll pppp This string specifies the IP address and port number Encoding is the same as for the ca...

Страница 346: ...n the middle frame Select the options that are enabled in this frame Fill in the String value field About the String value field The optional value indicated previously in the Set Predefined options M...

Страница 347: ...05 2008 Page 16 11 Downloading server option Enter the following values in the String type field 0 0 0 0 9410 compulsory configuration After configuring the various parameters Click on OK The main scr...

Страница 348: ...is started in DHCP Mode Procedure In the main screen of the DHCP Server application Right click the Reservations line In the screen next to New reservation complete the different fields concerning th...

Страница 349: ...tial and Full DHCP modes Default gateway IP address in Partial and Full DHCP modes Call server s IP address es in full DHCP mode Downloading server IP address and server port in Full DHCP mode IEEE 80...

Страница 350: ...h VLANs and DHCP servers In full DHCP in a multiple VLAN environment with several DHCP servers data and telephony the starting procedure is as follows The set negotiates its DHCP lease using an untagg...

Страница 351: ...rebooting the set sends another DHCP request over the telephony VLAN where it kept the number supplied by the first DHCP lease A DHCP server in the telephony VLAN will propose a lease containing the p...

Страница 352: ...AMT PTD TR 0001 3 7 EN Installation Manual Digital sets IP Sets SIP Sets Page 16 16 05 2008 Appendix...

Результаты поиска

Содержание M720

Отзывы:

Похожие инструкции для M720

Бренды по названию

Популярные бренды

Aastra M720, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание M720

Отзывы:

Похожие инструкции для M720

Бренды по названию

Популярные бренды