3M MT13H223A, Руководство пользователя

Страница: 122 / 148

121
Ɋɫɣɧʀɭɥɛ
.
ɉɪɢɫɬɪɿɣ ɩɪɨɣɲɨɜ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹɦ
,
ɳɨ ɧɚɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ
ɤɥɚɫɭ
B
ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɱɚɫɬɢɧɨɸ
15
ɉɪɚɜɢɥ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ ɡɿ ɡɜ
’
ɹɡɤɭ ɋɒȺ
.
Ɂɚɡɧɚɱɟɧɿ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿ
ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɪɨɡɭɦɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɲɤɿɞɥɢɜɢɯ ɩɟɪɟɲɤɨɞ ɭ ɠɢɬɥɨɜɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ
.
ɐɟɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɝɟɧɟɪɭɽ
,
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɿ ɦɨɠɟ ɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɬɢ ɪɚɞɿɨɱɚɫɬɨɬɧɭ ɟɧɟɪɝɿɸ
,
ɚ ɭ ɪɚɡɿ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɜɢɦɨɝ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɩɪɢ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ
—
ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɩɟɪɟɲɤɨɞɢ ɞɥɹ ɡɚɫɨɛɿɜ ɪɚɞɿɨɡɜ
’
ɹɡɤɭ
.
Ɉɞɧɚɤ
,
ɝɚɪɚɧɬɭɜɚɬɢ
ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɬɚɤɢɯ ɩɟɪɟɲɤɨɞ ɭ ɤɨɠɧɨɦɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ
.
əɤɳɨ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɫɬɜɨɪɸɽ ɲɤɿɞɥɢɜɿ
ɩɟɪɟɲɤɨɞɢ
,
ɳɨ ɦɨɠɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɲɥɹɯɨɦ ɣɨɝɨ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ
,
ɞɥɹ ʀɯ ɭɫɭɧɟɧɧɹ ɫɥɿɞ ɜɠɢɬɢ ɬɚɤɿ
ɡɚɯɨɞɢ
:
·
ɩɟɪɟɧɚɩɪɚɜɢɬɢ ɚɛɨ ɩɟɪɟɫɬɚɜɢɬɢ ɩɪɢɣɦɚɥɶɧɭ ɚɧɬɟɧɭ
;
·
ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɜɿɞɫɬɚɧɶ ɦɿɠ ɩɪɢɫɬɪɨɹɦɢ
,
ɳɨ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɨɞɢɧ ɨɞɧɨɦɭ ɩɟɪɟɲɤɨɞɢ
;
·
ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɫɥɭɠɛɢ ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɤɨɦɩɚɧɿʀ
3M.
ɇȿ ɆɈȾɂɎȱɄɍȼȺɌɂ
.
Ȼɭɞɶ
-
ɹɤɿ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɨɜɨʀ ɡɝɨɞɢ ɤɨɦɩɚɧɿʀ
3
Ɇ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɿ
.
ɇɟɫɚɧɤɰɿɨɧɨɜɚɧɿ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɡɛɚɜɢɬɢ ɝɚɪɚɧɬɿɣ ɿ ɩɪɚɜɚ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɧɚ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ɩɪɢɫɬɪɨɸ
.
ȾȻɋȻɈɍȲɚ Ȳ ɉȼɇɀɁɀɈɈɚ ȽȲȿɊɉȽȲȿȻɆɗɈɉɌɍȲ
Ɋɫɣɧʀɭɥɛ
.
Ɉɛɬɭɮɪɨʀ ɪɩɦɩɡɠɨɨɺ ɨɠ ɢɛɬɭɩɬɩɝɮɹɭɷɬɺ ɝ Ȼɝɬɭɫɛɦʀʁ ʀ Ɉɩɝʀɤ ɂɠɦɛɨɟʀʁ
.
Ɍɪɩɡɣɝɛɲʀ ɪɩɝɣɨɨʀ
ɝʀɟɬɭɩɹɝɛɭɣ ɬɝɩʁ ɢɛɥɩɨɨʀ ɪɫɛɝɛ
.
ȾȻɋȻɈɍȲɚ
.
əɤɳɨ ɭ ɛɭɞɶ
-
ɹɤɨɦɭ ɡ ɡɚɫɨɛɿɜ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɬɭ
,
ɜɢɪɨɛɥɟɧɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ
3
Ɇ
,
ɜɢɹɜɥɟɧɨ
ɞɟɮɟɤɬ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ
,
ɹɤɨɫɬɿ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɛɭɞɶ
-
ɹɤɿɣ ɹɜɧɨ ɜɢɪɚɠɟɧɿɣ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ
ɦɟɬɢ
,
ɽɞɢɧɢɦ ɡɨɛɨɜ
’
ɹɡɚɧɧɹɦ
3
Ɇ ɿ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɽ
,
ɡɚ ɜɢɛɨɪɨɦ
3
Ɇ
,
ɪɟɦɨɧɬ
,
ɡɚɦɿɧɚ ɚɛɨ
ɜɿɞɲɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ ɞɟɮɟɤɬɧɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɚɛɨ ɜɢɪɨɛɿɜ ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɫɜɨɽɱɚɫɧɨɝɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɪɨ
ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɿ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
,
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɩɢɫɶɦɨɜɢɯ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɤɨɦɩɚɧɿʀ
3
Ɇ
.
ɁȺ ȼɂɄɅɘɑȿɇɇəɆ ȼɂɉȺȾɄȱȼ
,
ɄɈɅɂ ɐȿ ɁȺȻɈɊɈɇȿɇɈ ɁȺɄɈɇɈɆ
,
ɐə
ȽȺɊȺɇɌȱə ȯ ȿɄɋɄɅɘɁɂȼɇɈɘ ȱ Ⱦȱȯ ɁȺɆȱɋɌɖ ȻɍȾɖ
-
əɄɈȲ ɉɊəɆɈȲ ȽȺɊȺɇɌȱȲ ɌɈȼȺɊɇɈȽɈ ɋɌȺɇɍ
,
ɉɊɂȾȺɌɇɈɋɌȱ ȾɅə ɄɈɇɄɊȿɌɇɂɏ ɐȱɅȿɃ ȺȻɈ ȱɇɒɂɏ ȽȺɊȺɇɌȱɃ əɄɈɋɌȱ ȺȻɈ Ɍɂɏ
,
ɓɈ ȼɂɇɂɄȺɘɌɖ ɍ
ɊȿɁɍɅɖɌȺɌȱ ȼȿȾȿɇɇə ȾȱɅɈȼɂɏ ɍȽɈȾ
,
ɁȼɂɑȺȲȼ ɑɂ ɌɈɊȽɈȼɈȽɈ ɁȼɂɑȺɘ
,
ɄɊȱɆ ɇȺɁȼɂ ȱ ɉɈ
ȼȱȾɇɈɒȿɇɇɘ ȾɈ ɉɈɊɍɒȿɇɇə ɉȺɌȿɇɌɇɂɏ ɉɊȺȼ
. 3
Ɇ ɧɟ ɧɟɫɟ ɠɨɞɧɢɯ ɡɨɛɨɜ
’
ɹɡɚɧɶ ɡɚ ɰɿɽɸ ɝɚɪɚɧɬɿɽɸ
ɳɨɞɨ ɛɭɞɶ
-
ɹɤɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ
,
ɹɤɢɣ ɜɢɣɲɨɜ ɡ ɥɚɞɭ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɧɟɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɚɛɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
,
ɞɨɝɥɹɞɭ ɚɛɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
,
ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɜɢɪɨɛɭ ɚɛɨ ɡɦɿɧɢ ɱɢ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɧɟɳɚɫɧɨɝɨ ɜɢɩɚɞɤɭ
,
ɧɟɞɛɚɥɨɫɬɿ ɱɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
.
ɈȻɆȿɀȿɇɇə ȼȱȾɉɈȼȱȾȺɅɖɇɈɋɌȱ
.
ɈɄɊȱɆ ȼɂɉȺȾɄȱȼ
,
ɄɈɅɂ ɐȿ ɁȺȻɈɊɈɇȿɇɈ ɁȺɄɈɇɈɆ
,
ɁȺ ɀɈȾɇɂɏ
ɈȻɋɌȺȼɂɇ
3
Ɇ ɇȿ ɇȿɋȿ ȼȱȾɉɈȼȱȾȺɅɖɇɈɋɌȱ ɁȺ ȻɍȾɖ
-
əɄɂɃ ɉɊəɆɂɃ
,
ɇȿɉɊəɆɂɃ
,
ɍɆɂɋɇɂɃ
,
ȼɂɉȺȾɄɈȼɂɃ ȺȻɈ ɉɈȻȱɑɇɂɃ ɁȻɂɌɈɄ ȺȻɈ ȼɌɊȺɌɂ
(
ȼ ɌɈɆɍ ɑɂɋɅȱ ȼɌɊȺɌɍ ɉɊɂȻɍɌɄɍ
),
ɈȻɍɆɈȼɅȿɇȱ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇəɆ ɐɖɈȽɈ ȼɂɊɈȻɍ
,
ɇȿɁȺɅȿɀɇɈ ȼȱȾ ȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɈȲ ɉɊȺȼɈȼɈȲ
ɌȿɈɊȱȲ
.
ȼɂɄɅȺȾȿɇȱ ȼ ɐɖɈɆɍ ȾɈɄɍɆȿɇɌȱ ɆȿɏȺɇȱɁɆɂ ɁȺɏɂɋɌɍ ɉɊȺȼ ȯ ȿɄɋɄɅɘɁɂȼɇɂɆɂ
.
ɇȿ
ɆɈȾɂɎȱɄɍȼȺɌɂ
.
Ȼɭɞɶ
-
ɹɤɿ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɨɜɨʀ ɡɝɨɞɢ ɤɨɦɩɚɧɿʀ
3
Ɇ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɿ
.
ɇɟɫɚɧɤɰɿɨɧɨɜɚɧɿ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɜɬɪɚɬɢ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɿ ɩɪɚɜɚ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɧɚ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ
ɞɚɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ
.
ɆȻȼɉɋȻɍɉɋɈɀ ɓɎɇɉɊɉȿȻȽɆɀɈɈɚ
ɆȻȼɉɋȻɍɉɋɈɀ ɓɎɇɉɊɉȿȻȽɆɀɈɈɚ
Ȱɝɫɩɪɠɤɬɷɥɣɤ ɬɭɛɨɟɛɫɭ
EN 352
A: 1
ɑɚɫɬɨɬɚ
(
Ƚɰ
)
A: 2
ɋɟɪɟɞɧɽ ɡɚɝɚɫɚɧɧɹ ɲɭɦɭ
, Mean att (
ɞȻ
)
A: 3
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɟ ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ
, St dev (
ɞȻ
)
A: 4
ɉɪɢɣɧɹɬɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɡɚɯɢɫɬɭ
, APV (
ɞȻ
)
A: 5 H —
ɨɰɿɧɤɚ ɡɚɯɢɫɬɭ ɨɪɝɚɧɿɜ ɫɥɭɯɭ ɞɥɹ ɜɢɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɢɯ ɡɜɭɤɿɜ
(ƒ
•
2000
Ƚɰ
).
M —
ɨɰɿɧɤɚ ɡɚɯɢɫɬɭ ɨɪɝɚɧɿɜ ɫɥɭɯɭ ɞɥɹ ɫɟɪɟɞɧɶɨɱɚɫɬɨɬɧɢɯ ɡɜɭɤɿɜ
(500
Ƚɰ
< ƒ < 2000
Ƚɰ
).
L —
ɨɰɿɧɤɚ ɡɚɯɢɫɬɭ ɨɪɝɚɧɿɜ ɫɥɭɯɭ ɞɥɹ ɧɢɡɶɤɨɱɚɫɬɨɬɧɢɯ ɡɜɭɤɿɜ
(ƒ
”
500
Ƚɰ
).
A: 6
Ʉɪɢɬɟɪɿɚɥɶɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ
H —
ɤɪɢɬɟɪɿɚɥɶɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɜɢɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɲɭɦɭ
.
M —
ɤɪɢɬɟɪɿɚɥɶɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɫɟɪɟɞɧɶɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɲɭɦɭ
.
L —
ɤɪɢɬɟɪɿɚɥɶɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɧɢɡɶɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɲɭɦɭ
.
Ɍɭɛɨɟɛɫɭ ɌɓȻ
ANSI S3.19-1974
B: 1
ɑɚɫɬɨɬɚ
(
Ƚɰ
)
B: 2
ɋɟɪɟɞɧɽ ɡɚɝɚɫɚɧɧɹ
, Mean att (
ɞȻ
)