50
FR
ANÇ
AIS
2.3 Rouler par temps de pluie
AVERTISSEMENT : quand vous roulez par temps de pluie, l’adhérence,
le freinage et la visibilité sont réduits, aussi bien pour le cycliste que pour
les autres véhicules avec qui vous partagez la route. Les risques d’accident
sont bien plus élevés par temps de pluie.
Par temps de pluie, la puissance de freinage des freins (de votre vélo et ceux
des autres véhicules) est grandement réduite. Les pneus n’accrochent pas aussi
bien à la route. Il est plus diffi cile de contrôler la vitesse et plus facile de perdre
le contrôle du vélo. Pour avoir une meilleure chance de ralentir et de s’arrêter en
sécurité quand la chaussée est mouillée, roulez plus lentement et freinez plus tôt
et avec plus de progressivité qu’en temps normal, sur le sec. Voir également la
section 4.3.
2.4 Rouler la nuit
Il est bien plus dangereux de rouler en vélo la nuit que pendant le jour. Les
conducteurs et piétons éprouvent de très grandes diffi cultés à voir un cycliste.
Donc, les enfants ne devraient jamais rouler au coucher ou au lever du soleil, ni la
nuit. Les adultes qui choisissent d’accepter ces risques bien plus élevés en roulant
au coucher ou au lever du soleil, ou la nuit doivent faire encore plus attention
lorsqu’ils roulent et en choisissant les équipements spécialisés qui peuvent aider
à réduire ces risques. Consultez votre vélociste pour plus d’informations sur les
équipements de sécurité pour rouler la nuit.
AVERTISSEMENT : les catadioptres et autres matériaux réfl échissants
la lumière ne sont pas des substituts à un éclairage adéquat. Rouler au
lever ou au coucher du soleil, ou la nuit, ou à tout autre moment quand
la visibilité est réduite, sans un système d’éclairage adéquat et sans
catadioptres est dangereux et peut entrainer des blessures graves, voir la
mort.
Les catadioptres et autres matériaux réfl échissants ont été conçus pour réfl échir
la lumière projetée par les phares de voitures et par l’éclairage public. Ils
permettent d’aider les autres utilisateurs de la route à reconnaître que vous êtes
un cycliste en train de rouler sur la route.
PRÉCAUTION : vérifi ez régulièrement que les catadioptres et leurs
supports sont propres, en bon état, installés en bonne position et de
manière sûre. Demandez à votre vélociste de remplacer tout catadioptre
qui a été endommagé et de redresser ou resserrer ceux qui sont tordus ou
risquent de tomber. Vérifi ez que le matériau réfl échissant du ChildPod® est
propre et réfl échit bien la lumière.
Summary of Contents for Leader
Page 4: ......
Page 18: ...18 ENGLISH...
Page 32: ...32 ENGLISH...
Page 46: ...46 FRAN AIS...
Page 75: ......