40
FR
ANÇ
AIS
La mention ci-dessous s’adresse tout
particulièrement aux parents qui laissent leur enfant
rouler avec le Zigo® Leader™ en mode vélo simple ou
comme « pilote » en mode porteur :
En tant que parent ou tuteur d’un enfant mineur, c’est vous qui avez la
responsabilité d’assurer sa sécurité lors de ses activités. Cela inclut : vérifi er que le
vélo est d’une taille adaptée à l’enfant, qu’il est en bon état de fonctionnement et
ne présente pas de dangers, que vous et votre enfant avez appris et comprenez
comment opérer un vélo en sécurité, et également que vous et votre enfant avez
appris, comprenez et obéissez non seulement aux règles du code de la route
qui concernent le vélo, mais également aux règles du bon sens qui gouvernent
l’utilisation d’un vélo en sécurité et avec respect. En tant que parent, vous devriez
lire ce manuel et revoir avec votre enfant les avertissements, la description des
éléments du vélo et son fonctionnement avant de le laisser l’enfourcher.
AVERTISSEMENT : veillez à ce que votre enfant porte toujours un
casque d’un modèle agréé lorsqu’il fait du vélo. Veillez également à ce
que l’enfant comprenne bien qu’un casque de vélo ne doit être porté que
lorsqu’il fait du vélo et qu’il doit l’enlever lorsqu’il arrête. Il ne faut pas
porter le casque lorsqu’il joue dans des aires de jeu, sur des équipements,
en grimpant dans des arbres, dès qu’il n’est plus sur le vélo. Le non-respect
de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voir fatales.
Summary of Contents for Leader
Page 4: ......
Page 18: ...18 ENGLISH...
Page 32: ...32 ENGLISH...
Page 46: ...46 FRAN AIS...
Page 75: ......