47
FR
ANÇ
AIS
2.0 Sécurité
2.1 Éléments de base
AVERTISSEMENT : il se peut que, en fonction de l’endroit où vous
roulez, il vous faille des équipements de sécurité spéciaux. Il est du ressort
de votre responsabilité de connaître les lois de l’endroit où vous roulez
et d’être en conformité avec leurs provisions, y compris celles traitant de
l’équipement personnel et de l’équipement de votre vélo requis par la loi.
Respectez toutes les lois concernant le vélo. Respectez les règles concernant
l’éclairage nécessaire pour le vélo, l’immatriculation du véhicule, rouler sur les
trottoirs, les lois concernant l’utilisation de pistes cyclables et itinéraires pour
vélos, le port du casque, le transport des enfants dans des sièges spéciaux, et
toutes les règles spécifi ques au vélo par rapport aux voitures. Il est du ressort de
votre responsabilité de connaître ces lois et de les respecter.
1. Portez toujours un casque de vélo agréé et qui soit approprié à la sortie
prévue. Respectez toujours les instructions du constructeur en ce qui
concerne comment le mettre à la bonne taille, comment l’utiliser et comment
l’entretenir. La plupart des blessures sérieuses suite à un accident en vélo
touchent la tête. Ces blessures peuvent être évitées si le ou la cycliste portait
un casque approprié. Veillez à ce que votre enfant porte toujours un casque
d’un modèle agréé lorsqu’il ou elle est transporté(e) dans le ChildPod® en
mode porteur, remorque ou poussette sportive. Veillez également à ce
que l’enfant comprenne bien qu’un casque de vélo ne doit être porté que
lorsqu’on fait du vélo et qu’il faut l’enlever lorsqu’on arrête. Il ne faut pas porter
le casque lorsqu’il ou elle joue dans des aires de jeu, sur des équipements, en
grimpant dans des arbres, dès qu’il ou elle n’est plus sur le vélo. Le non-respect
de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voir fatales.
AVERTISSEMENT : ne pas porter de casque lors des sorties pourrait
entraîner des blessures graves, voire fatales.
2. Faites toujours une vérifi cation de l’état mécanique (section 1.3) avant de sortir
avec le vélo.
3. Soyez entièrement familiarisé avec tous les contrôles de votre vélo : freins
(section 4.3) ; changement de vitesse (section 4.4.)
4. Faites très attention à éviter tout contact entre votre corps ou tout autre objet
et les dents pointues des pignons et couronnes, la chaîne en mouvement, les
Summary of Contents for Leader
Page 4: ......
Page 18: ...18 ENGLISH...
Page 32: ...32 ENGLISH...
Page 46: ...46 FRAN AIS...
Page 75: ......