33
8. Funcionamento do motor
8. Operación del motor
Español
■
AJUSTE DEL CARBURADOR (F14)
El carburador de esta unidad ha sido ajustado en
fábrica. Sin embargo, en algunos casos puede ser
necesario efectuar ajustes mínimos por cambios en las
condiciones de operación. Antes de tratar de efectuar
ajustes del carburador, verifique que los filtros de aire
y de combustible estén limpios y que la mezcla de
combustible sea correcta.
Efectúe el ajuste según los siguientes pasos:
(1) Aguja L
(2) Aguja H
(3) Tornillo de ajuste de marcha en vacío
Efectúe el ajuste del carburador con la cadena
montada.
1. Las agujas H y L (alta y baja) están restringidas en
número de vueltas, como se indica abajo.
Aguja H 1 ±
1
/
4
Aguja L 1
1
/
2
±
1
/
4
2. Arranque el motor, y déjelo calentarse a baja
velocidad unos minutos.
3. Gire lentamente la aguja L en el sentido de las
agujas del reloj hasta encontrar el punto en que se
obtenga la máxima velocidad de ralentí, y luego
haga regresar la aguja un cuarto (1/4) de vuelta en
el sentido contrario a las agujas del reloj. (La aguja
L debe ser ajustada 1/4 de vuelta en una u otra
dirección desde la posición estándar.)
4. Ajuste el tornillo de regulación en ralentí (régimen
mínimo) (T) en sentido contrario a las manecillas del
reloj para que la cadena no gire. Si la velocidad en
ralentí es demasiado lenta, gire el tornillo en el
sentido inverso.
5. Haga un corte de prueba y ajuste la aguja H (alta)
para la mayor potencia de corte, no para la máxima
velocidad.
NOTA
■
AFINAÇÃO DO CARBURADOR (F14)
O carburador da sua máquina foi regulado na fábrica,
mas poderá necessitar de ser afinado devido a
alteração das condições de operação.
Antes de afinar o carburador, assegure-se de que os
filtros de ar/combustível estão limpos e novos e de que
o combustível tenha a mistura correcta.
Para afinar, siga os passos seguintes:
(1) Agulha L
(2) Agulha H
(3) Parafuso de afinação do ralenti
Assegure-se de que afina o carburador com a corrente
colocada.
1. As agulhas H e L são limitadas quanto ao número
de voltas como mostrado abaixo.
Agulha H 1 ±
1
/
4
Agulha L 1
1
/
2
±
1
/
4
2. Faça arrancar o motor e deixe-o aquecer-se a meio
acelerador por alguns minutos.
3. Rode lentamente a agulha L no sentido horário até
obter a posição que indica a velocidade máxima de
ralenti. Voltar atrás um quarto (1/4) de volta no
sentido anti-horário. (A agulha L deve ser ajustada a
1/4 de volta em uma ou outra direcção desde a
posição standard).
4. Rode o parafuso de afinação do ralenti (T) em
sentido anti-horário de modo que a motosserra não
rode. Se a velocidade do ralenti for lenta demais,
rode o parafuso em sentido horário.
5. Faça um teste de corte e ajuste a agulha H para a
melhor potência de corte, não para a máxima
velocidade.
NOTA
Portugués
