41
9. Serrar
9. Utilización de la motosierra
Español
■
Abate de uma árvore (F22)
1. Decida a direcção do abate considerando o vento,
inclinação da árvore, localização de ramos pesados,
facilidade de execução da tarefa após o abate e
outros factores.
2. Ao desimpedir a área ao redor da árvore, prepare
uma boa zona para trabalhar e um caminho de
retirada.
3. Faça um corte de entalhe até um terço da grossura
da árvore no lado do abate.
4. Faça uma corte de abate do lado oposto do entalhe
a um nível ligeiramente superior ao do fundo do
entalhe.
Quando abater uma árvore, assegure-se de que
avisa do perigo os trabalhadores na vizinhança.
(1) Corte de entalhe
(2) Corte de abate
(3) Direcção do abate
Cortar o tronco e desramar
• Assegure-se sempre da sua própria estabilidade.
Não suba para o toro.
• Tenha atenção ao rolamento de um toro cortado.
Especialmente quando trabalhar num declive,
mantenha-se na parte de cima da encosta em
relação ao tronco.
• Siga as instruções em “Para operação em
segurança„ para evitar o ressalto da serra.
Antes de começar a trabalhar, verifique a direcção da
força de flexão dentro do toro a cortar. Termine
sempre o corte do lado oposto à direcção de flexão
para evitar que a guia fique presa no corte.
Um tronco deitado no solo (F23)
Serre para baixo meio caminho e depois rode o tronco
ao contrário e corte do lado oposto.
AVISO
AVISO
■
TALADO DE ÁRBOLES (F22)
1. Decida la dirección en la cual hará caer el árbol,
teniendo en cuenta la dirección del viento, la
inclinación del árbol, la ubicación de ramas pesadas,
la facilidad de las tareas una vez caído el árbol y
cualquier otro factor relacionado.
2. Limpie el área circundante y verifique que tenga un
buen apoyo para los pies y una segura vía de
escape.
3. Haga una muesca hasta un tercio del diámetro del
tronco del árbol en el lado de talado.
4. Haga un corte de talado en el lado opuesto al de la
muesca, a un nivel ligeramente superior al de la
parte inferior de la muesca.
Antes de talar un árbol, asegúrese de advertir a los
demás trabajadores del peligro.
(1) Corte de talado
(2) Muesca
(3) Dirección de talado
Trozado y corte de ramas
• Asegúrese de tener un firme apoyo para los pies.
Nunca trabaje estando parado sobre el tronco.
• Tenga especial cuidado al efectuar estos
trabajos, ya que el tronco puede rodar hacia un
lado. Al trabajar en una pendiente, ubíquese más
arriba que el tronco.
• Siga las instrucciones dadas en la sección “Para
una operación segura” para evitar el riesgo de
contragolpes de la motosierra.
Antes de comenzar los trabajos, verifique la dirección
de la fuerza de doblado en el interior del tronco a
cortar. Termine el corte siempre en el lado opuesto a
la dirección de la fuerza de doblado para evitar que la
barra guía quede atrapada en el corte.
Un tronco apoyado en el suelo (F23)
Haga un corte hasta la mitad del tronco. Dé vuelta al
tronco y termine el corte desde el otro lado.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Portugués
