21
(2) Alargar
(3) Apertar
(4) Parafuso tensor
Uma corrente nova aumentará de comprimento no
princípio da sua utilização. Verifique e reajuste
frequentemente a tensão dado que uma corrente larga
pode saltar da calha facilmente ou pode provocar
desgaste rápido a si própria ou à guia.
NOTA
(2) Aflojar
(3) Tensar
(4) Tornillo del tensor
Las cadenas nuevas se expanden ligeramente al
utilizarlas las primeras veces. Verifique y corrija
frecuentemente la tensión de la cadena. Si la cadena
está floja, ésta puede salirse fácilmente del riel o bien
producir un desgaste acelerado de la cadena en sí y
de la barra guía.
NOTA
6. Instalação da guia e da corrente da serra
6. Instalación de la barra guía y de la cadena de la motosierra
Español
Portugués
