Zelmer TS1600, User Manual

Page: 1 / 38

TS1600-001_v01
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
TS1600
тостер
/ toaster
TOSTER
TS1600
тостер
/ toaster
TOSTER
TS1600
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
EN
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
TOSTER
NÁVOD K POUŽITÍ
TOUSTOVAČ
NÁVOD NA OBSLUHU
HRIANKOVAČ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
KENYÉRPIRÍTÓ
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
APARAT PENTRU PRĂJIT
PÂINE
4–7
8–11
12–15
16–19
20–23
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
TOСТЕР
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ТОСТЕР
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
ТОСТЕР
USER MANUAL
TOASTER
PL RU
CZ
EN
UA
BG
SK
HU
RO
1. Solidna nienagrzewająca się obudowa
2. Możliwość ustawienia stopni opiekania
3. Schowek na przewód
1. Robustní tepelně izolovaný plášť
2. Možnost nastavení míry opékání
3. Schránka na přívodní šňůru
1. Robustný, tepelne izolovaný vonkajší povrch
2. Možnosť nastavenia miery opekania
3. Odkladací priestor pre prívodový kábel
1. Szolid, nem melegedő burkolat
2. Lehetőség van a pirítási fok szabályozására
3. Rekesz a kábel számára
1. Carcasă solidă care nu se încălzeşte
2. Posibilitate de setare a gradelor de prăjire
3. Compartiment pentru depozitarea cablului de
alimentare
1. Прочный ненагревающийся корпус
2. Регулировка степени обжаривания
3. Отсек для хранения сетевого шнура
1. Солиден ненагряващ се корпус
2. Възможност за регулиране степента на изпичане
3. Място за съхранение на кабела
1. Міцний корпус, що не нагрівається
2. Можливість встановлення ступеня підсмаження
3. Відсік для кабелю
1. Solid casing does not overheat
2. Adjustable toasting temperature
3. Cord storage
1
3 2
Elegancki toster oferujący wiele praktycznych rozwiązań.
Элегантный тостер, предлагающий множество
практических решений.
An stylish toaster providing many
practical solutions.
24–27
28–31
32–35
36–39