Zelmer TS1600, User Manual

Page: 23 / 38

24
TS1600-001_v01
4
TS1600-001_v01
Уважаемые Пользователи!
Поздравляем Вас с выбором нашего устройства
и приветствуем среди пользователей товарами Zelmer.
Просим внимательно ознакомиться с настоящей
инструкцией по обслуживанию. Особое внимание необ -
ходимо обратить на правила техники безопасности.
Просим сохранить инструкцию, чтобы ею можно было
пользоваться в ходе дальнейшей эксплуатации прибора.
Указания по технике безопасности
и правильной эксплуатации
Следует убедиться в том, что вышеприведен-
ные указания были понятыми.
До начала эксплуатации устройства ознакомь-
тесь с содержанием всей инструкции по эксплу-
атации.
● Если сетевой шнур тостера будет
повреждён, то его следует заменить
у производителя или в специальной
ремонтной мастерской, или замену
должно провести квалифицирован -
ное лицо во избежание возникнове -
ния опасности.
● Ремонт устройства может проводить
исключительно специально обучен -
ный персонал. Неправильно прове -
дённый ремонт может стать причиной
серьёзной опасности для пользова -
теля. В случае возникновения неис -
правностей советуем обратиться
в специализированный сервисный
пункт.
● Открытые поверхности тостера
нагреваются в момент его работы.
● Не прикасайтесь к горячим поверхно -
стям. Использование рычага и ручки.
● Устройством могут пользоваться дети
в возрасте от 8 лет и лица с ограни -
чен- ными физическими, сенсорными
и пси- хическими возможностями,
а также не имеющие опыта работы
с устройством, при условии, что они
будут это делать исключительно под
присмотром либо после предвари -
тельного понятного объяснения воз -
можных угроз и инструк- тажа по без -
опасному пользованию устройством.
Необходимо проследить, чтобы дети
не играли с устройством. Дети не
должны чистить устройство и выпол -
нять другие действия по уходу за ним,
если им не исполнилось 8 лет и они
не находятся под надлежащим при -
смотром.
● Устройство с сетевым шнуром
должно храниться в месте, недоступ -
ном для детей, младше 8 лет.
● Никогда не опускайте тостер, сетевой
шнур и вилку в воду или другие жид -
кости.
ОПАСНОСТЬ! / ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение правил грозит трав-
мами
● Перед тем, как касаться вилки или
включить тостер, убедитесь, что ваши
руки сухие.
● Используя тостер, устанавливайте
его на устойчивой и сухой поверхно -
сти.
● Всегда вынимайте вилку из сетевой
розетки, когда не используете устрой -
ство и перед его чисткой.
● Прежде чем очистить и убрать на
хранение тостер, подождите, когда он
остынет.
● Регулярно проверяйте целостность
сетевого шнура, чтобы убедиться в
остутствии следов повреждения на
нем.
● При появлении даже самых мелких
следов повреждения следует все
устройство отдать в сервис.
● В случае появления неполадок
в работе устройства или есло оно
было повреждено, рекомендуем
обратиться в специализирован -
ный сервисный пункт для проверки
и ремонта.
RU
5
TS1600-001_v01
●
Хлеб может загореться, поэтому не включайте
тостер вблизи легковоспламеняющихся материа -
лов, например, зановесок или под ними.
●
Перед использованием тостера поместите
в устройство поднос для крошек.
●
Не допускайте накопления крошек. Регулярно очи -
щайте поднос, чтобы избежать риска возникнове -
ния пожара.
●
Устройство всегда необходимо подключать
в розетку (только переменного тока) с заземлением
и напряжением, указанным на заводской табличке
устройства.
●
Устройство не предназначено для работы с исполь -
зованием внешних временных выключателей или
отдельной системы дистанционного управления.
●
Не оставляйте тостер без присмотра в момент его
работы, так как хлеб может загореться.
●
Не допускайте никогда ситуации, когда сетевой
шнур, свешиваясь с края стола или плиты, при -
касался бы к горячим поверхностям или был бы
свернутым.
●
Никогда не устанавливайте устройство на газовой
или электрической плите или вблизи нее, а также
в местах, где возможно соприкосновение с горячей
духовкой или микроволновкой.
●
Не кладите в устройство хлебные устройства,
поверхность которых покрыта сахаром, джемом
или другими добавками.
●
Хлебные изделия для обжарки в тостере должны
соотетствовать размеру его загрузочных отвер -
стий, не должны торчать над отверстиями, не
должны быть слишком толстыми или длинными,
чтобы не заблокировать работу подъемников
тостера.
●
Не рекомендуется использовать чистящие сред -
ства, которые могут поцарапать или повредить
устройство.
СОВЕТЫ
Информация об изделии и рекомен-
дации по его применению
●
Устройство предназначено исключительно для
домашнего использования внутри зданий.
●
Перед первым поджариванием тостов необходимо
один или два раза включить тостер без загружен -
ного материала на максимальную степень нагрева.
Благодаря этому в значительное мере будет устра -
нён запах «нового» устройства.
●
При первом включении и эксплуатации тостера,
во время нагревания нагревательных элемен -
тов может появиться легкий запах «гари». Это не
составляет никакой опасности и не свидетель -
ствует о неисправности продукта. Запах должен
пройти после нескольких употреблений.
● Никогда не пользуйтесь устройством
с поврежденным сетевым шнуром
или вилкой, а также при наличии
дефектов в его работе или поврежде -
ний самого устройства.
● Устройство во время работы нагрева -
ется. Следует предпринять соответ -
ствующие предохранительные меры
для предотвращения ожога, пожара
или другого рода повреждений тела
или предметов, вызванных контактом
с открытыми поверхностями тостера
в момент его работы или остывания.
● Никогда не пользуйтесь тостером,
перевернутым на бок. Никогда не
добавляйте в хлеб никаких пищевых
веществ или не смазывайте хлеба
перед обжаркой, так как это может
привести к поражению электрическим
током или к пожару.
● Никогда не пытайтесь вынимать
заблокированный тост, булку, рога -
лик и другое хлебное изделие при
помощи ножа или друго предмета, так
как контакт с элементами под напря -
жением может вызвать поражение
электрическим током. Подождите,
когда устройство остынет, выньте
вилку из розетки и достаньте тост.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение этих требований может
привести к нанесению ущерба соб-
ственности
●
Удалите все рекламные наклейки и упаковочные
материалы перед первым употреблением тостера.
●
Обеспечите соответствующее количество места
над тостером и по его сторонам, чтобы создать
возможность свободного течения воздуха. Не допу -
скайте, чтобы во время эксплуатации устройство
соприкасалось с занавесками, обоями, одеждой,
полотенцами или другими легковоспламеняющи -
мися материалами. Не устанавливайте тостер
в момент использования под шкафчиками или
занавесками. Требуется осторожность при исполь -
зовании тостера на поверхностях, неустойчивых
к высоким температурам - рекомендуется термо -
изоляционная подкладка.