background image

11

Obsluha a fungovanie 

(Obr. B)

Príprava zariadenia na prácu

Pred prvým použitím stolového mixéra (alebo po jeho dlho

-

dobom  uschovávaní),  umyjte  nádobu  mixéra 

(9)

,  pokrývku 

(8)

 a kryt 

(7) 

v teplej vode s dodatkom čistiaceho prostriedku, 

dobre  opláchnite  a  vysušte.  Ruky  držte  čo  najďalej  od 

nožov 

(14)

 – sú ostré.

Inštrukcia používania

1

 Postavte motor 

(10)

 na suchom, stabilnom, vodorovnom 

povrchu, v blízkosti napájacej zásuvky a mimo dosahu detí.
Napájací kábel veďte tak, aby nevisel zo stolu ani z dosky 

a nemohol byť náhodne potiahnutý alebo zachytený.

2

 Zástrčku napájacieho kábla pripojte do elektrickej zásuvky.

3

 Nádobu mixéra 

(9)

 postavte tak, aby výstupky v dolnej 

časti nádoby mixéra 

(9)

 boli dopasované do výstupkov v hor

-

nej časti motora 

(10)

.

4

 Po  správnom  namontovaní  džbánu  sa  zasvieti  modré 

orámovanie dookola ovládacieho panela

 (11)

.

Držiak nádoby mixéra (9) by sa mal nachádzať na pra

-

vej strane zariadenia.

5

 Do nádoby mixéra 

(9) 

vložte suroviny.

6

 

Nenapĺňajte  viac  ako  1500  ml  na  nádobe  mixéra

Ak sa tak stane, vtedy obsah nádoby môže spôsobiť, zdvih

-

nutie pokrývky 

(8)

 pri zapnutí motora.

7

 Pred  použitím  hrdlového  mixéra  založte  veko 

(8)

  na  

džbán  mixéra 

(9)

  tak,  aby  sa  výstupok  veka  sa  prekrýval 

s výstupom v džbáne.  

POZOR: Pred uložením pokrývky (8) navlhčite tesne

-

nie pokrývky vodou.

8

 Vložte násadku veka 

(7)

 do otvoru na veku 

(8)

 tak, aby 

výpustky v násadke prešli cez výrezy v otvore veka a pre

-

krúťte ju doprava alebo doľava až do momentu zaistenia. 

Nevypínajte  stolový  mixér  bez  krytu  (7),  hlavne  ak 

majú byť použité sláte suroviny. Môžu byť vyhodené 

cez otvor.

9

 Zapnite  mixovanie  vtlačením  chodu  I 

(2)

,  chodu  II 

(5)

 

alebo CLEAN/PULSE 

(6)

.

10

 Pri zastaviní zariadenia vtlačte tlačidlo ON/OFF.

Zariadenie pri chode I alebo II sa automatický vypína 

po 2 minútach.

11

 Funkcja CLEAN/PULSE

Stlačenie tlačidla CLEAN/PULSE 

 

(6)

 spôsobí krátkodobú 

prácu zariadenia s maximálnou rýchlosťou.

Zariadenie nezapínajte na dlhšie ako 3 minúty, pretože 

 

sa môže prehriať.

Ak  potrebujete  dodať  suroviny  počas  práce  stolového 

 

mixéra, otočte a zdvihnite kryt 

(7)

, vložte nové suroviny 

cez  otvor,  následne  vložte  kryt 

(7)

  a  otočte  ho  až  do 

konca v pravo alebo v ľavo.

Ubezpečte  sa,  že  dodané  suroviny  nezvýšia  obsah 

 

v nádobe, ktoré bude presahovať označenie 1500 ml na 

nádobe mixéra 

(9)

.

12

 Funkcia ICE (mixovanie ľadu)

Pred použitím stolového mixéra na mixovanie ľadu, sa 

 

ubezpečte, či je čistý. V opačnom prípade ho starostlivo 

umyte  čistou  vodou.  Akékoľvek  pozostatky  čistiaceho 

prostriedku  môžu  mať  vplyv  na  chuť  mixovaného  ľadu 

a spôsobia stratu chuti nápoju, do ktorého bude dodaný.

Za  účelom  zmixovania  ľadu  používajte  6  až  10  kociek 

 

ľadu  (max.  2  cm.)  na  raz  a  následne  dodajte  15  ml 

(1 lyžička) čerstvej studenej vody.

Na  zariadenie  založte  veko 

 

(8)

  spolu  s  násadou 

(7)

 

a vtlačte tlačidlo ICE. 

Funkcia ICE funguje 30 sekúnd, potom sa zariadenie 

automatický vypína.

Neskúšajte mixovať ľad bez dodania vody do nádoby.

Dotlačte veko (8) rukou počas fungovania funkcie ICE.

Po ukončení práce

Aby sa vypol hrdlový mixér vtlačte a 3 sekundy pridržte tla

-

čidlo ON/OFF až zhasne modrý okraj dookola ovládacieho 

panela 

(11)

.

Jednou  rukou  pridržte  súpravu  motora 

 

(10)

,  druhou 

rukou  chyťte  držiak  džbánu  a  stiahnite  ho  zo  súpravy 

motora a pootočte ňou v opačnom smere ako je smer 

hodinových ručičiek.

Zdvihnite pokrývku 

 

(8)

 z nádoby mixéra 

(9)

.

Zariadenie  odpojte  z  elektrickej  siete,  ak  už  nebude 

 

používané.

Čistenie a údržba 

(Obr. C)

Po  použití  zariadenie  čo  najrýchlejšie  vyčistite,  aby 

ste  zabránili  zaschnutiu  zvyškou  vo  vnútri  nádoby 

mixéra (9).

1

 Vlejte približne 1 liter vody do džbána mixéra 

(9)

 a spuste 

zariadenie približne na cca. 30 sekúnd vtlačením a pridrža

-

ním tlačidla CLEAN/PULSE.

2

 Následne vylejte vodu z džbána mixéra 

(9)

, obráťte ho 

hornom časťou nadol a osušte. 

V prípade potreby umyjte nádobu 

 

(9)

, pokrývky 

(8)

, kryt 

(7)

  a  nože 

(14)

  v  teplej  vode  s  dodatkom  čistiaceho 

prostriedku.

Následne opláchnite v čistej tečúcej vode a vysušte.

 

Ak ste nechali nádobu dlhšiu dobu nevyčistenú a do jej 

 

vnútra prischli nejaké kúsky, použite nylónovú kefku.

3

 Neodporúčame vkladanie nádoby mixéra 

(9)

, nožov 

(14)

pokrývky

  (8)

  a  krytu 

(7)

  do  umývačky  riadu.  Silné  čistiace 

prostriedky  používané  v  tomto  ziaradení  môžu  negatívne 

pôsobiť na stav ich povrchu.

Summary of Contents for 32z012

Page 1: ...nder Maszynka PL Zdejmowany n ze stali nierdzewnej CZ Odn mateln n z nerezov oceli SK Vytiahnute n n z nehrdzavej cej ocele HU Rozsdamentes ac lb l k sz lt levehet l b RO Cu itul deta abil din o el in...

Page 2: ...ichowy i przew d zasilaj cy z daleka od p yt grzewczych i palnik w Je eli jest to mo liwe to przechowuj mikser kielichowy z dala od bezpo redniego promieniowania s onecznego i wiat a jarzeniowego Podc...

Page 3: ...zed za o eniem pokrywy 8 zwil uszczelk pokrywy wod 8 W nak adk pokrywy 7 w otw r w pokrywie 8 tak by wypusty w nak adce przesz y przez wyci cia w otworze pokrywy i przekr j w prawo lub lewo do oporu N...

Page 4: ...ra 9 Obr dzba nek miksera 9 do g ry nogami i postaw na p askiej stabilnej powierzchni Przekr pier cie blokuj cy 13 przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara Wyjmij ostro nie no e 14 wraz z uszczelk 15 UWAG...

Page 5: ...vzd lenosti od p m ho slune n ho sv tla a z ivky B hem nepou v n a ulo en nikdy nezakr vejte n dobu v kem P ed pou it m navlh ete t sn n v ka vodou a potom vlo te v ko na n dobu mix ru N dobu nep epl...

Page 6: ...dejte otvorem nov potraviny a pot vlo te zp t n stavec v ka 7 a oto te j m na doraz vpravo nebo vlevo Ujist te se e p idan potraviny nezv t uj objem v n dob a nep ekra uj zna ku 1500 ml na n dob mix...

Page 7: ...h zet na prav stran za zen Dovozce v robce nezodpov d za p padn kody zp soben pou i t m za zen v rozporu s jeho ur en m nebo chybnou obsluhou Dovozce v robce si vyhrazuje pr vo v robek kdykoli bez p e...

Page 8: ...schov vania pokr vky nedr te nikdy na n dobe mix ra Pred pou it m navlh ite tesnenie krytu vodou a zalo te kryt na n dobu mix ra Neprep ajte n dobu Ak sa tekutina dostane pod motor m e presiaknu do mo...

Page 9: ...r ce stolov ho mix ra oto te a zdvihnite kryt 7 vlo te nov suroviny cez otvor n sledne vlo te kryt 7 a oto te ho a do konca v pravo alebo v avo Ubezpe te sa e dodan suroviny nezv ia obsah v n dobe kto...

Page 10: ...ch dza na pravej strane zariadenia Ekologicky vhodn likvid cia Obalov materi l nevyhadzujte Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebi ov ZELMER s recyklovate n a z sadne by mali by vr ten na nov zho...

Page 11: ...g t snak A k sz l k t rol sa alatt a fed l ne legyen rajta a mixer kancs j n A k sz l k haszn lata el tt nedves tse meg a fed l t m t gy r j t s tegye fel a fedelet a mixer kancs j ra A kancs t ne t...

Page 12: ...PULSE nyom gomb 6 megnyom sa a k sz l k r vid ideig tart maxim lis sebess g m k d s t eredm nyezi Ne haszn lja a k sz l ket a 3 percn l hosszabb ideig k l nben t lhev l Ammenyiben a kelyhes mixer m k...

Page 13: ...s c lj b l ford tsa a k seket lefel s egy m s ut n tegye r a t m t gy r t a mixer kancs j nak a ny l sa nyak ra 9 s helyezze a k seket a mixer kan cs j nak a ny l s ba 9 Tegye r a z r gy r t s ford ts...

Page 14: ...eparte ac iunea direct a razelor solare i de lumina de neon C nd str nge i blenderul nu l sa i capacul montat la vasul s u Nu umple i n mod excesiv vasul Dac lichidul curge peste unitatea motor poate...

Page 15: ...viteza I sau II se opre te automat dup 2 minute 11 Func ia CLEAN PULSE Ap sarea butonului CLEAN PULSE 6 determin func i onarea aparatului pe timp scurt la viteza maxim Nu folosi i aparatul mai mult d...

Page 16: ...ce i cu itele cu partea superioar n jos pe urm monta i garnitura la colierul vasului blen derului 9 i cu itele n orificiul vasului blenderului 9 Fixa i colierul de blocare i rori i l n sensul acelor d...

Page 17: ...19 230 V OFF 1500 ml 2 1 10 60 C 2 10 80 dB A II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RU...

Page 18: ...CLEAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 9 8 7 17 1 10 2 3 9 9 10 4 11 9 5 9 6 9 1500 ml 8 7 8 9 8 8 7 8 8 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II a 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 1500 ml 9 12 ICE 6...

Page 19: ...21 ON OFF 3 11 10 10 8 9 C 9 1 9 1 30 CLEAN PULSE 2 9 3 9 8 7 14 9 14 8 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 Mo 9 9 9 O 9 10 9 10 9 K PE...

Page 20: ...22 230 V OFF 1500 2 1 10 60 C 3 10 80 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE BG...

Page 21: ...II 6 CLEAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 4 2 1 5 1 12 2 3 4 12 4 6 4 5 4 6 1500 4 2 7 2 4 2 8 1 2 7 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 7 1500 9 12 ICE 6 10 2...

Page 22: ...24 3 ON OFF 10 10 8 9 C 9 1 1 30 CLEAN PULSE 2 9 3 9 2 7 14 9 14 8 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 9 9 9 9 10 9 10 9...

Page 23: ...25 230 V OFF 1500 2 1 10 60 C 2 10 80 dB A II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE UA...

Page 24: ...EAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 9 8 i 7 14 1 10 i 2 3 9 9 10 4 11 9 5 9 6 1500 9 8 7 8 9 8 8 7 2 i 7 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 7 i 1500 9 12 ICE i...

Page 25: ...27 3 ON OFF 11 10 i 10 8 9 C 9 1 1 9 i 30 CLEAN PULSE 2 9 i 3 9 8 7 i 14 9 14 8 i 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 i 9 9 9 9 i 10 9 10 9...

Page 26: ...28 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 27: ...ever store with lid closed on the blender jug Damp the lid gasket with water before usage and insert the lid on the jug Do not overflow the jug In case the liquid gets under the motor housing it can b...

Page 28: ...dd some new ingredients during blender operation turn and lift feeder opening stopper 7 feed the ingredients into the opening then replace the stopper again 7 and turn it left or right until it runs M...

Page 29: ...that the blocking ring is screwed to the jug 9 It influences the tightness of the connection After assembling turn the jug 9 upside down and place it on the motor housing 10 so that the protrusions in...

Page 30: ...Notes...

Reviews: