background image

30

Handling and operation 

(Fig. B)

Preparation for operation

Before first usage (or after long storage) wash the jug 

(9)

, lid 

(8)

 and feeder opening stopper

 (7)

 in hot water with washing-

up  liquid,  rinse  and  dry  well.  Keep  your  hands  away  from 

cutting blades 

(14) 

– they are sharp.

Operation manual

1

 Place the motor housing 

(10)

 on dry, firm, and horizontal 

surface,  near  mains  supply  outlet  and  out  of  the  reach  of 

children.
Arrange  the  supplying  cord  so  that  it  does  not  hang  from 

the table or board and it can not be pulled or dragged by 

accident.

2

 Connect the plug into the mains supply outlet.

3

 Place the jug 

(9)

 so, that the protrusions at the bottom 

part of the jug 

(9)

 were fitted with the protrusions in top part 

of motor housing 

(10)

.

4

 After  proper  assembling  of  the  jug,  the  blue  highlight 

shall glow around the control panel 

(11)

.

The handle of the blender jug (9) shall be placed on the 

right side of the appliance.

5

 Put the ingredients into the jug 

(9)

.

6

 

Do  not  fill  in  over  1500  ml

 

marked  on  the  blender 

jug

 

(9)

. In such case, the content of the jug can lift the lid 

(8)

 when the motor starts up.

7

 Before you use the stand blender, assemble the lid 

(8)

 

on the blender jug 

(9)

 so, that its protrusion was in line with 

the protrusion in the jug.

ATTENTION: Before you insert the lid (8) moisture the 

lid gasket with water.

8

 Insert the lid overlay 

(7)

 into the inlet in the lid 

(8)

 so that 

the protrusions of the overlay enter the cuts in the lid inlet 

and turn it left or right until it moves.

Do  not  start  the  stand  blender  without  the  feeder 

opening  stopper  (1),  especially,  when  you  use  solid 

ingredients. They can be thrown out of the opening.

9

 Switch  mixing  on  pressing  speed  I 

(2)

,  speed  II 

(5)

  or 

CLEAN/PULSE 

(6)

.

10

 Press ON/OFF switch to turn off the appliance.

Operating  with  speed  I  or  speed  II,  the  appliance  is 

switched off automatically after 2 minutes.

11

 CLEAN/PULSE function

Pressing  CLEAN/PULSE

 

  (6)

  button  shall  cause  short 

operation with maximum speed.

Do not operate longer than 3 minutes, otherwise it can 

 

get overheated.

If you need to add some new ingredients during blender 

 

operation, turn and lift feeder opening stopper 

(7)

, feed 

the ingredients into the opening, then replace the stopper 

again 

(7)

 and turn it left or right until it runs.

Make  sure,  that  the  ingredients  you  add,  shall  not 

 

increase the capacity inside the jug exceeding 1500 ml 

marking on the jug 

(9)

.

12

 ICE function

Check if the stand blender is clean, before you use it for 

 

crushing  ice.  Otherwise  wash  it  thoroughly  with  clean 

water. Any residues of washing agent can influence the 

taste of crushed ice and shall cause that the drink we 

add the ice to, shall loose its taste.

In  case  you  want  to  crush  ice,  use  6  to  10  ice  cubes 

 

(max. 2 cm) in given time, and then add 15 ml (1 spoon) 

fresh cold water.

Assemble the lid 

 

(8)

 including overlay 

(7)

 on the appli-

ance and press ICE switch. 

ICE  feature  operates  for  30  seconds,  then  the  appli-

ance switches off automatically.

Do not try to crush the ice without adding some water 

into the jug.

Press the lid (8) with one hand during ICE feature is on.

After operation

To  switch  off  the  stand  blender  press  and  hold  ON/OFF 

switch  for  3  seconds,  until  the  blue  highlight  around  the 

control panel 

(11)

 is off.

Hold  the  motor  unit 

 

(10)

  with  one  hand,  catch  the  jug 

handle with the other hand and remove it from the motor 

unit 

(10)

 turning it counter-clockwise.

Remove the lid 

 

(8)

 from the jug 

(9)

.

Unplug the appliance from the mains supply outlet when 

 

it is not in use.

Cleaning and maintenance 

(Fig. C)

Clean after operation as soon as possible, to prevent 

the pulp accumulation inside the jug (9).

1

 Pour approximately 1 liter of water to the blender jug 

(9)

 

and start-up the appliance for approximately 30 seconds and 

hold the CLEAN/PULSE button.

2

 Then empty the blender jug 

(9)

, turn it upside-down and 

dry.

3

 If  necessary,  clean  the  jug 

(9)

,  lid 

(8)

,  feeder  opening 

stopper 

(7)

  and  blades 

(14)

  in  warm  water  with  wash-up 

liquid.

Then rinse it under clean running water and dry.

 

If  you  left  the  jug  for  longer  time  without  cleaning  and 

 

some particles glued to the jug inner, use nylon brush.

We do not recommend cleaning the jug 

 

(9)

, blades 

(14)

lid

  (8)

  and  feeder  opening  stopper 

(7)

  in  dish  washer. 

Aggressive cleaning agents applied in such device can 

influence negative the surface conditions.

Summary of Contents for 32z012

Page 1: ...nder Maszynka PL Zdejmowany n ze stali nierdzewnej CZ Odn mateln n z nerezov oceli SK Vytiahnute n n z nehrdzavej cej ocele HU Rozsdamentes ac lb l k sz lt levehet l b RO Cu itul deta abil din o el in...

Page 2: ...ichowy i przew d zasilaj cy z daleka od p yt grzewczych i palnik w Je eli jest to mo liwe to przechowuj mikser kielichowy z dala od bezpo redniego promieniowania s onecznego i wiat a jarzeniowego Podc...

Page 3: ...zed za o eniem pokrywy 8 zwil uszczelk pokrywy wod 8 W nak adk pokrywy 7 w otw r w pokrywie 8 tak by wypusty w nak adce przesz y przez wyci cia w otworze pokrywy i przekr j w prawo lub lewo do oporu N...

Page 4: ...ra 9 Obr dzba nek miksera 9 do g ry nogami i postaw na p askiej stabilnej powierzchni Przekr pier cie blokuj cy 13 przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara Wyjmij ostro nie no e 14 wraz z uszczelk 15 UWAG...

Page 5: ...vzd lenosti od p m ho slune n ho sv tla a z ivky B hem nepou v n a ulo en nikdy nezakr vejte n dobu v kem P ed pou it m navlh ete t sn n v ka vodou a potom vlo te v ko na n dobu mix ru N dobu nep epl...

Page 6: ...dejte otvorem nov potraviny a pot vlo te zp t n stavec v ka 7 a oto te j m na doraz vpravo nebo vlevo Ujist te se e p idan potraviny nezv t uj objem v n dob a nep ekra uj zna ku 1500 ml na n dob mix...

Page 7: ...h zet na prav stran za zen Dovozce v robce nezodpov d za p padn kody zp soben pou i t m za zen v rozporu s jeho ur en m nebo chybnou obsluhou Dovozce v robce si vyhrazuje pr vo v robek kdykoli bez p e...

Page 8: ...schov vania pokr vky nedr te nikdy na n dobe mix ra Pred pou it m navlh ite tesnenie krytu vodou a zalo te kryt na n dobu mix ra Neprep ajte n dobu Ak sa tekutina dostane pod motor m e presiaknu do mo...

Page 9: ...r ce stolov ho mix ra oto te a zdvihnite kryt 7 vlo te nov suroviny cez otvor n sledne vlo te kryt 7 a oto te ho a do konca v pravo alebo v avo Ubezpe te sa e dodan suroviny nezv ia obsah v n dobe kto...

Page 10: ...ch dza na pravej strane zariadenia Ekologicky vhodn likvid cia Obalov materi l nevyhadzujte Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebi ov ZELMER s recyklovate n a z sadne by mali by vr ten na nov zho...

Page 11: ...g t snak A k sz l k t rol sa alatt a fed l ne legyen rajta a mixer kancs j n A k sz l k haszn lata el tt nedves tse meg a fed l t m t gy r j t s tegye fel a fedelet a mixer kancs j ra A kancs t ne t...

Page 12: ...PULSE nyom gomb 6 megnyom sa a k sz l k r vid ideig tart maxim lis sebess g m k d s t eredm nyezi Ne haszn lja a k sz l ket a 3 percn l hosszabb ideig k l nben t lhev l Ammenyiben a kelyhes mixer m k...

Page 13: ...s c lj b l ford tsa a k seket lefel s egy m s ut n tegye r a t m t gy r t a mixer kancs j nak a ny l sa nyak ra 9 s helyezze a k seket a mixer kan cs j nak a ny l s ba 9 Tegye r a z r gy r t s ford ts...

Page 14: ...eparte ac iunea direct a razelor solare i de lumina de neon C nd str nge i blenderul nu l sa i capacul montat la vasul s u Nu umple i n mod excesiv vasul Dac lichidul curge peste unitatea motor poate...

Page 15: ...viteza I sau II se opre te automat dup 2 minute 11 Func ia CLEAN PULSE Ap sarea butonului CLEAN PULSE 6 determin func i onarea aparatului pe timp scurt la viteza maxim Nu folosi i aparatul mai mult d...

Page 16: ...ce i cu itele cu partea superioar n jos pe urm monta i garnitura la colierul vasului blen derului 9 i cu itele n orificiul vasului blenderului 9 Fixa i colierul de blocare i rori i l n sensul acelor d...

Page 17: ...19 230 V OFF 1500 ml 2 1 10 60 C 2 10 80 dB A II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RU...

Page 18: ...CLEAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 9 8 7 17 1 10 2 3 9 9 10 4 11 9 5 9 6 9 1500 ml 8 7 8 9 8 8 7 8 8 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II a 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 1500 ml 9 12 ICE 6...

Page 19: ...21 ON OFF 3 11 10 10 8 9 C 9 1 9 1 30 CLEAN PULSE 2 9 3 9 8 7 14 9 14 8 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 Mo 9 9 9 O 9 10 9 10 9 K PE...

Page 20: ...22 230 V OFF 1500 2 1 10 60 C 3 10 80 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE BG...

Page 21: ...II 6 CLEAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 4 2 1 5 1 12 2 3 4 12 4 6 4 5 4 6 1500 4 2 7 2 4 2 8 1 2 7 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 7 1500 9 12 ICE 6 10 2...

Page 22: ...24 3 ON OFF 10 10 8 9 C 9 1 1 30 CLEAN PULSE 2 9 3 9 2 7 14 9 14 8 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 9 9 9 9 10 9 10 9...

Page 23: ...25 230 V OFF 1500 2 1 10 60 C 2 10 80 dB A II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE UA...

Page 24: ...EAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 9 8 i 7 14 1 10 i 2 3 9 9 10 4 11 9 5 9 6 1500 9 8 7 8 9 8 8 7 2 i 7 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 7 i 1500 9 12 ICE i...

Page 25: ...27 3 ON OFF 11 10 i 10 8 9 C 9 1 1 9 i 30 CLEAN PULSE 2 9 i 3 9 8 7 i 14 9 14 8 i 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 i 9 9 9 9 i 10 9 10 9...

Page 26: ...28 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 27: ...ever store with lid closed on the blender jug Damp the lid gasket with water before usage and insert the lid on the jug Do not overflow the jug In case the liquid gets under the motor housing it can b...

Page 28: ...dd some new ingredients during blender operation turn and lift feeder opening stopper 7 feed the ingredients into the opening then replace the stopper again 7 and turn it left or right until it runs M...

Page 29: ...that the blocking ring is screwed to the jug 9 It influences the tightness of the connection After assembling turn the jug 9 upside down and place it on the motor housing 10 so that the protrusions in...

Page 30: ...Notes...

Reviews: