background image

5

Budowa urządzenia 

(Rys. A)

1

 Sitko pokrywy

2

 Bieg I

3

 ICE

4

 ON/OFF

5

 Bieg II

6

 CLEAN/PULSE

7

 Nakładka pokrywy

8

 Pokrywa

9

 Dzbanek miksera

10

 Zespół silnika

11

 Panel sterowania

12

 Stopka antypoślizgowa

13

 

Pierścień blokujący

14

 Noże

15

 

Uszczelka

Obsługa i działanie 

(Rys. B)

Przygotowanie urządzenia do pracy

Przed  użyciem  miksera  kielichowego  po  raz  pierwszy  (lub 

po jego przechowywaniu przez dłuższy okres czasu), wymyj 

dzbanek  miksera 

(9)

,  pokrywę 

(8)

  i  nakładkę  pokrywy 

(7)

 

w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń, dobrze 

przepłucz i osusz. Trzymaj ręce z dala od noży 

(14)

 – są one 

ostre.

Instrukcja użytkowania

1

 Ustaw zespół silnika 

(10)

 na suchej, stabilnej, poziomej 

powierzchni, w pobliżu gniazdka zasilającego i poza zasię

-

giem dzieci.
Poprowadź przewód zasilający tak, żeby nie zwisał ze stołu 

lub  blatu  i  nie  mógł  zostać  przypadkowo  pociągnięty  lub 

zaczepiony.

2

 Podłącz  wtyczkę  przewodu  zasilającego  do  gniazdka 

sieci elektrycznej. 

3

 Ustaw dzbanek miksera 

(9)

 tak, żeby występy w dolnej 

części dzbanka miksera 

(9)

 były dopasowane do występów 

w górnej części zespołu silnika 

(10)

.

4

 Po poprawnym zamocowaniu dzbanka zaświeci się nie

-

bieska otoczka wokół panelu sterowania 

(11)

.

Uchwyt dzbanka miksera (9) powinien znajdować się 

po prawej stronie urządzenia.

5

 Włóż składniki do dzbanka miksera 

(9)

.

6

 

Nie napełniaj poza oznaczenie 1500 ml na dzbanku 

miksera (9)

. Jeżeli tak się stanie, to jego zawartość może 

spowodować  podniesienie  pokrywy 

(8)

  przy  uruchomieniu 

silnika.

7

 Przed  użyciem  miksera  kielichowego,  załóż  pokrywę 

(8)

 na dzbanek miksera 

(9)

 tak, by jej występ pokrywał się 

z występem w dzbanku.

UWAGA: Przed założeniem pokrywy (8) zwilż uszczelkę 

pokrywy wodą.

8

 Włóż nakładkę pokrywy 

(7)

 w otwór w pokrywie 

(8)

 tak, 

by wypusty w nakładce przeszły przez wycięcia w otworze 

pokrywy i przekręć ją w prawo lub lewo do oporu.

Nie  włączaj  miksera  kielichowego  bez  nakładki 

pokrywy  (7),  szczególnie  jeżeli  mają  być  użyte  stałe 

składniki. Mogą one zostać wyrzucone przez otwór.

9

 Włącz  miksowanie  poprzez  wciśnięcie  biegu  I 

(2)

biegu II 

(5)

 lub CLEAN/PULSE 

(6)

.

10

 Aby zatrzymać urządzenie wciśnij przycisk ON/OFF.

Urządzenie na biegu I lub II automatycznie wyłącza się 

po 2 minutach.

11

 Funkcja CLEAN/PULSE

Naciśnięcie  przycisku  CLEAN/PULSE 

 

(6)

  spowo

-

duje  krótkotrwałą  pracę  urządzenia  z  maksymalną 

prędkością.

Nie uruchamiaj urządzenia na dłużej niż 3 minuty, ina

-

 

czej może on ulec przegrzaniu.

Jeżeli potrzebujesz dodać składniki podczas pracy mik

-

 

sera  kielichowego,  obróć  i  podnieś  nakładkę  pokrywy 

(7)

,  wprowadź  nowe  składniki  przez  otwór,  następnie 

załóż z powrotem nakładkę pokrywy 

(7)

 i przekręć ją do 

oporu w prawo lub lewo.

Upewnij się, że dodane składniki nie zwiększą objętości 

 

w  dzbanku  powyżej  oznaczenia  1500  ml  na  dzbanku 

miksera 

(9)

.

12

 Funkcja ICE (kruszenie lodu)

Przed  używaniem  miksera  kielichowego  do  kruszenia 

 

lodu, upewnij się, że jest on czysty. W przeciwnym razie 

umyj go starannie czystą wodą. Jakiekolwiek pozostało

-

ści środka myjącego mogą wpływać na smak pokruszo

-

nego lodu i spowodują utratę smaku napoju, do którego 

zostanie on dodany.

W  celu  skruszenia  lodu,  używaj  6  do  10  kostek  lodu 

 

(max.  2  cm)  w  danej  chwili,  a  następnie  dodaj  15  ml 

(1 łyżeczka) świeżej zimnej wody.

Załóż  pokrywę 

 

(8)

  wraz  z  nakładką 

(7)

  na  urządzenie 

i naciśnij przycisk 

ICE

Funkcja ICE działa przez 30 sekund, po czym urządze

-

nie automatycznie się wyłącza.

Nie  próbuj  kruszyć  lodu  bez  dodawania  wody  do 

dzbanka.

Dociśnij  pokrywę  (8)  ręką  w  trakcie  działania  funkcji 

ICE.

Summary of Contents for 32z012

Page 1: ...nder Maszynka PL Zdejmowany n ze stali nierdzewnej CZ Odn mateln n z nerezov oceli SK Vytiahnute n n z nehrdzavej cej ocele HU Rozsdamentes ac lb l k sz lt levehet l b RO Cu itul deta abil din o el in...

Page 2: ...ichowy i przew d zasilaj cy z daleka od p yt grzewczych i palnik w Je eli jest to mo liwe to przechowuj mikser kielichowy z dala od bezpo redniego promieniowania s onecznego i wiat a jarzeniowego Podc...

Page 3: ...zed za o eniem pokrywy 8 zwil uszczelk pokrywy wod 8 W nak adk pokrywy 7 w otw r w pokrywie 8 tak by wypusty w nak adce przesz y przez wyci cia w otworze pokrywy i przekr j w prawo lub lewo do oporu N...

Page 4: ...ra 9 Obr dzba nek miksera 9 do g ry nogami i postaw na p askiej stabilnej powierzchni Przekr pier cie blokuj cy 13 przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara Wyjmij ostro nie no e 14 wraz z uszczelk 15 UWAG...

Page 5: ...vzd lenosti od p m ho slune n ho sv tla a z ivky B hem nepou v n a ulo en nikdy nezakr vejte n dobu v kem P ed pou it m navlh ete t sn n v ka vodou a potom vlo te v ko na n dobu mix ru N dobu nep epl...

Page 6: ...dejte otvorem nov potraviny a pot vlo te zp t n stavec v ka 7 a oto te j m na doraz vpravo nebo vlevo Ujist te se e p idan potraviny nezv t uj objem v n dob a nep ekra uj zna ku 1500 ml na n dob mix...

Page 7: ...h zet na prav stran za zen Dovozce v robce nezodpov d za p padn kody zp soben pou i t m za zen v rozporu s jeho ur en m nebo chybnou obsluhou Dovozce v robce si vyhrazuje pr vo v robek kdykoli bez p e...

Page 8: ...schov vania pokr vky nedr te nikdy na n dobe mix ra Pred pou it m navlh ite tesnenie krytu vodou a zalo te kryt na n dobu mix ra Neprep ajte n dobu Ak sa tekutina dostane pod motor m e presiaknu do mo...

Page 9: ...r ce stolov ho mix ra oto te a zdvihnite kryt 7 vlo te nov suroviny cez otvor n sledne vlo te kryt 7 a oto te ho a do konca v pravo alebo v avo Ubezpe te sa e dodan suroviny nezv ia obsah v n dobe kto...

Page 10: ...ch dza na pravej strane zariadenia Ekologicky vhodn likvid cia Obalov materi l nevyhadzujte Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebi ov ZELMER s recyklovate n a z sadne by mali by vr ten na nov zho...

Page 11: ...g t snak A k sz l k t rol sa alatt a fed l ne legyen rajta a mixer kancs j n A k sz l k haszn lata el tt nedves tse meg a fed l t m t gy r j t s tegye fel a fedelet a mixer kancs j ra A kancs t ne t...

Page 12: ...PULSE nyom gomb 6 megnyom sa a k sz l k r vid ideig tart maxim lis sebess g m k d s t eredm nyezi Ne haszn lja a k sz l ket a 3 percn l hosszabb ideig k l nben t lhev l Ammenyiben a kelyhes mixer m k...

Page 13: ...s c lj b l ford tsa a k seket lefel s egy m s ut n tegye r a t m t gy r t a mixer kancs j nak a ny l sa nyak ra 9 s helyezze a k seket a mixer kan cs j nak a ny l s ba 9 Tegye r a z r gy r t s ford ts...

Page 14: ...eparte ac iunea direct a razelor solare i de lumina de neon C nd str nge i blenderul nu l sa i capacul montat la vasul s u Nu umple i n mod excesiv vasul Dac lichidul curge peste unitatea motor poate...

Page 15: ...viteza I sau II se opre te automat dup 2 minute 11 Func ia CLEAN PULSE Ap sarea butonului CLEAN PULSE 6 determin func i onarea aparatului pe timp scurt la viteza maxim Nu folosi i aparatul mai mult d...

Page 16: ...ce i cu itele cu partea superioar n jos pe urm monta i garnitura la colierul vasului blen derului 9 i cu itele n orificiul vasului blenderului 9 Fixa i colierul de blocare i rori i l n sensul acelor d...

Page 17: ...19 230 V OFF 1500 ml 2 1 10 60 C 2 10 80 dB A II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RU...

Page 18: ...CLEAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 9 8 7 17 1 10 2 3 9 9 10 4 11 9 5 9 6 9 1500 ml 8 7 8 9 8 8 7 8 8 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II a 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 1500 ml 9 12 ICE 6...

Page 19: ...21 ON OFF 3 11 10 10 8 9 C 9 1 9 1 30 CLEAN PULSE 2 9 3 9 8 7 14 9 14 8 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 Mo 9 9 9 O 9 10 9 10 9 K PE...

Page 20: ...22 230 V OFF 1500 2 1 10 60 C 3 10 80 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE BG...

Page 21: ...II 6 CLEAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 4 2 1 5 1 12 2 3 4 12 4 6 4 5 4 6 1500 4 2 7 2 4 2 8 1 2 7 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 7 1500 9 12 ICE 6 10 2...

Page 22: ...24 3 ON OFF 10 10 8 9 C 9 1 1 30 CLEAN PULSE 2 9 3 9 2 7 14 9 14 8 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 9 9 9 9 10 9 10 9...

Page 23: ...25 230 V OFF 1500 2 1 10 60 C 2 10 80 dB A II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE UA...

Page 24: ...EAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 9 8 i 7 14 1 10 i 2 3 9 9 10 4 11 9 5 9 6 1500 9 8 7 8 9 8 8 7 2 i 7 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 7 i 1500 9 12 ICE i...

Page 25: ...27 3 ON OFF 11 10 i 10 8 9 C 9 1 1 9 i 30 CLEAN PULSE 2 9 i 3 9 8 7 i 14 9 14 8 i 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 i 9 9 9 9 i 10 9 10 9...

Page 26: ...28 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 27: ...ever store with lid closed on the blender jug Damp the lid gasket with water before usage and insert the lid on the jug Do not overflow the jug In case the liquid gets under the motor housing it can b...

Page 28: ...dd some new ingredients during blender operation turn and lift feeder opening stopper 7 feed the ingredients into the opening then replace the stopper again 7 and turn it left or right until it runs M...

Page 29: ...that the blocking ring is screwed to the jug 9 It influences the tightness of the connection After assembling turn the jug 9 upside down and place it on the motor housing 10 so that the protrusions in...

Page 30: ...Notes...

Reviews: