background image

21

Окончание работы

Для того, чтобы выключить блендер, нажмите на кнопку 

ON/OFF  и  придержите  ее  в  течение  3  секунд,  пока  не 

погаснет синяя подсветка вокруг панели управления 

(11)

.

Придержите корпус  привода 

 

(10)

 одной рукой, вто

-

рой рукой  возьмитесь  за  ручку   кувшина и снимите 

кувшин блендера с корпуса привода 

(10)

, поворачи

-

вая в направлении против часовой стрелки.

Снимите крышку 

 

(8)

 с кувшина блендера 

(9)

.

Всегда отсоединяйте прибор от сети, если Вы им не 

 

пользуетесь, или перед очисткой.

Очистка и консервация 

(Рис. C)

Сразу  же  после  использования  промойте  кув

-

шин блендера (9), чтобы остатки продуктов не 

засохли внутри кувшина.

1

 Налейте в кувшин  блендера 

(9)

 около 1 литра воды 

и включите прибор на ок. 30 секунд, нажимая и придер

-

живая кнопку CLEAN/PULSE.

2

 Затем слейте воду из кувшина 

(9)

, переверните его 

вверх дном и осушите.

3

 В  случае  надобности  промойте  кувшин 

(9)

,  крышку 

(8)

,  защитную  накладку 

(7)

  и  ножи 

(14)

  в  теплой  воде 

с добавлением жидкости для мытья посуды. 

Затем необходимо тщательно ополоснуть в/у детали 

 

блендера чистой водой и осушить.

Для очистки кувшина блендера от присохших остат

-

 

ков  продуктов  воспользуйтесь  мягкой  нейлоновой 

щеткой.

Не мойте кувшин блендера 

 

(9)

, ножи 

(14)

, крышку

 (8)

 

и защитную накладку 

(7)

 в посудомоечных машинах. 

Агрессивные  моющие  средства,  которые  использу

-

ются для мытья в этих бытовых устройствах, могут 

отрицательно подействовать на в/у элементы.

4

 Корпус  привода 

(10)

  блендера  рекомендуется  про

-

тирать влажной тряпочкой с добавлением жидкости для 

мытья посуды.

ВНИМАНИЕ:  Не  погружайте  корпус  привода  (10) 

в воду или другие жидкости.

Не рекомендуется использовать для мытья корпуса 

 

(10)

 агрессивные детергенты в виде молочка, пасты, 

эмульсии и т.п., которые могут поцарапать очищае

-

мую  поверхность  и  стереть  надписи:  графические 

символы, деления, предупреждающие знаки и т.п.

Не  рекомендуется  мыть  прозрачный  кувшин  блен

-

 

дера 

(9)

  с  помощью  металлических  мочалок  или 

острых тряпочек.

Чистые детали необходимо тщательно осушить.

 

Демонтаж режущего блока

Отсоедините блендер от питающей сети.

 

Опорожните кувшин блендера 

 

(9) 

от содержимого.

Снимите крышку 

 

(8)

 с кувшина блендера 

(9)

. Пере

-

верните кувшин блендера 

(9)

 вверх дном и поставьте 

на плоской стабильной  поверхности.

Поверните  блокировочное  кольцо  против  часовой 

 

стрелки. Аккуратно извлеките ножи вместе с уплотни

-

тельной прокладкой.

ВНИМАНИЕ:  Будьте  осторожны.  Ножи  блендера 

очень острые.

Moнтаж режущего блока

Для  того,  чтобы  собрать  режущий  блок,  перевер

-

 

ните ножи вверх ногами и сначала вложите уплотни

-

тельную прокладку во фланец отверстия в кувшине 

блендера 

(9)

, а затем установите ножи в отверстие 

кувшина блендера 

(9)

.

Установите блокировочное кольцо на место и повер

-

 

ните  по  часовой  стрелке  до  упора.  Убедитесь,  что 

блокировочное  кольцо  плотно  завинчено  на  кув

-

шине блендера 

(9)

. Oт этого зависит герметичность 

соединения.

Установите собранный кувшин блендера 

 

(9)

 на при

-

воде 

(10)

  таким  образом,  чтобы  выступы  в  нижней 

части  кувшина 

(9)

  совпали  с  выступами  в  верхней 

части корпуса двигателя 

(10)

.

Ручка кувшина 

(9)

 должна находиться с правой стороны 

прибора.

Экология – забота о окружающей среде

Kаждый пользователь может внести свой вклад в охрану 

окружающей среды. Это не требует особенных усилий.

С этой целью:

Картонные упаковки сдавайте в макулатуру.

 

Полиэтиленовые  мешки  (PE)  выбрасывайте  в  кон

-

 

тейнер, предназначенный для пластика.

Непригодный  прибор  отдайте  в  соот

-

 

ветствующий  пункт  по  утилизации,  т.к. 

содержащиеся  в  приборе  вредные 

компоненты могут создавать угрозу для 

окружающей среды.

Не  выбрасывайте  прибор  вместе  с  коммуналь

-

ными отходами!!!

Импортер/изготовитель не несет ответственности за воз

-

можный  ущерб,  причиненный  в  результате  использования 

пылесоса  не  по  назначению  или  неправильного  обращения 

с ним.

Импортер/изготовитель  сохраняет  за  собой  право  на  моди

-

фикацию прибора в любой момент без предварительного уве

-

домления,  с  целью  соблюдения  правовых  норм,  нормативных 

актов,  директив  или  введения  конструкционных  изменений, 

а также по коммерческим, эстетическим и другим причинам.

Summary of Contents for 32z012

Page 1: ...nder Maszynka PL Zdejmowany n ze stali nierdzewnej CZ Odn mateln n z nerezov oceli SK Vytiahnute n n z nehrdzavej cej ocele HU Rozsdamentes ac lb l k sz lt levehet l b RO Cu itul deta abil din o el in...

Page 2: ...ichowy i przew d zasilaj cy z daleka od p yt grzewczych i palnik w Je eli jest to mo liwe to przechowuj mikser kielichowy z dala od bezpo redniego promieniowania s onecznego i wiat a jarzeniowego Podc...

Page 3: ...zed za o eniem pokrywy 8 zwil uszczelk pokrywy wod 8 W nak adk pokrywy 7 w otw r w pokrywie 8 tak by wypusty w nak adce przesz y przez wyci cia w otworze pokrywy i przekr j w prawo lub lewo do oporu N...

Page 4: ...ra 9 Obr dzba nek miksera 9 do g ry nogami i postaw na p askiej stabilnej powierzchni Przekr pier cie blokuj cy 13 przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara Wyjmij ostro nie no e 14 wraz z uszczelk 15 UWAG...

Page 5: ...vzd lenosti od p m ho slune n ho sv tla a z ivky B hem nepou v n a ulo en nikdy nezakr vejte n dobu v kem P ed pou it m navlh ete t sn n v ka vodou a potom vlo te v ko na n dobu mix ru N dobu nep epl...

Page 6: ...dejte otvorem nov potraviny a pot vlo te zp t n stavec v ka 7 a oto te j m na doraz vpravo nebo vlevo Ujist te se e p idan potraviny nezv t uj objem v n dob a nep ekra uj zna ku 1500 ml na n dob mix...

Page 7: ...h zet na prav stran za zen Dovozce v robce nezodpov d za p padn kody zp soben pou i t m za zen v rozporu s jeho ur en m nebo chybnou obsluhou Dovozce v robce si vyhrazuje pr vo v robek kdykoli bez p e...

Page 8: ...schov vania pokr vky nedr te nikdy na n dobe mix ra Pred pou it m navlh ite tesnenie krytu vodou a zalo te kryt na n dobu mix ra Neprep ajte n dobu Ak sa tekutina dostane pod motor m e presiaknu do mo...

Page 9: ...r ce stolov ho mix ra oto te a zdvihnite kryt 7 vlo te nov suroviny cez otvor n sledne vlo te kryt 7 a oto te ho a do konca v pravo alebo v avo Ubezpe te sa e dodan suroviny nezv ia obsah v n dobe kto...

Page 10: ...ch dza na pravej strane zariadenia Ekologicky vhodn likvid cia Obalov materi l nevyhadzujte Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebi ov ZELMER s recyklovate n a z sadne by mali by vr ten na nov zho...

Page 11: ...g t snak A k sz l k t rol sa alatt a fed l ne legyen rajta a mixer kancs j n A k sz l k haszn lata el tt nedves tse meg a fed l t m t gy r j t s tegye fel a fedelet a mixer kancs j ra A kancs t ne t...

Page 12: ...PULSE nyom gomb 6 megnyom sa a k sz l k r vid ideig tart maxim lis sebess g m k d s t eredm nyezi Ne haszn lja a k sz l ket a 3 percn l hosszabb ideig k l nben t lhev l Ammenyiben a kelyhes mixer m k...

Page 13: ...s c lj b l ford tsa a k seket lefel s egy m s ut n tegye r a t m t gy r t a mixer kancs j nak a ny l sa nyak ra 9 s helyezze a k seket a mixer kan cs j nak a ny l s ba 9 Tegye r a z r gy r t s ford ts...

Page 14: ...eparte ac iunea direct a razelor solare i de lumina de neon C nd str nge i blenderul nu l sa i capacul montat la vasul s u Nu umple i n mod excesiv vasul Dac lichidul curge peste unitatea motor poate...

Page 15: ...viteza I sau II se opre te automat dup 2 minute 11 Func ia CLEAN PULSE Ap sarea butonului CLEAN PULSE 6 determin func i onarea aparatului pe timp scurt la viteza maxim Nu folosi i aparatul mai mult d...

Page 16: ...ce i cu itele cu partea superioar n jos pe urm monta i garnitura la colierul vasului blen derului 9 i cu itele n orificiul vasului blenderului 9 Fixa i colierul de blocare i rori i l n sensul acelor d...

Page 17: ...19 230 V OFF 1500 ml 2 1 10 60 C 2 10 80 dB A II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RU...

Page 18: ...CLEAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 9 8 7 17 1 10 2 3 9 9 10 4 11 9 5 9 6 9 1500 ml 8 7 8 9 8 8 7 8 8 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II a 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 1500 ml 9 12 ICE 6...

Page 19: ...21 ON OFF 3 11 10 10 8 9 C 9 1 9 1 30 CLEAN PULSE 2 9 3 9 8 7 14 9 14 8 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 Mo 9 9 9 O 9 10 9 10 9 K PE...

Page 20: ...22 230 V OFF 1500 2 1 10 60 C 3 10 80 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE BG...

Page 21: ...II 6 CLEAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 4 2 1 5 1 12 2 3 4 12 4 6 4 5 4 6 1500 4 2 7 2 4 2 8 1 2 7 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 7 1500 9 12 ICE 6 10 2...

Page 22: ...24 3 ON OFF 10 10 8 9 C 9 1 1 30 CLEAN PULSE 2 9 3 9 2 7 14 9 14 8 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 9 9 9 9 10 9 10 9...

Page 23: ...25 230 V OFF 1500 2 1 10 60 C 2 10 80 dB A II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE UA...

Page 24: ...EAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 9 8 i 7 14 1 10 i 2 3 9 9 10 4 11 9 5 9 6 1500 9 8 7 8 9 8 8 7 2 i 7 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 7 i 1500 9 12 ICE i...

Page 25: ...27 3 ON OFF 11 10 i 10 8 9 C 9 1 1 9 i 30 CLEAN PULSE 2 9 i 3 9 8 7 i 14 9 14 8 i 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 i 9 9 9 9 i 10 9 10 9...

Page 26: ...28 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 27: ...ever store with lid closed on the blender jug Damp the lid gasket with water before usage and insert the lid on the jug Do not overflow the jug In case the liquid gets under the motor housing it can b...

Page 28: ...dd some new ingredients during blender operation turn and lift feeder opening stopper 7 feed the ingredients into the opening then replace the stopper again 7 and turn it left or right until it runs M...

Page 29: ...that the blocking ring is screwed to the jug 9 It influences the tightness of the connection After assembling turn the jug 9 upside down and place it on the motor housing 10 so that the protrusions in...

Page 30: ...Notes...

Reviews: