background image

24

След приключване на работа

За  да  изключите  шейкър  каната  натиснете  и  задръжте 

в  продължение  на  3  секунди  бутона  ON/OFF,  докато 

синият контур около панела за управление не угасне.

Придръжте  модула  на  двигателя 

 

(10)

  с  една  ръка, 

хванете  дръжката  на  каната  с  другата  ръка  и  сне

-

мете я от модула на двигателя 

(10)

, като я завъртите 

в  посока  обратна  на  движението  на  стрелките  на 

часовника.

Свалете капака 

 

(8)

 от каната на уреда 

(9)

.

Изключете уреда от електричеството, ако няма да го 

 

използвате.

Почистване и поддръжка 

(Рис. C)

Почистете  го  възможно  най-бързо  след  използ

-

ването му, за да избегнете залепването на оста

-

тъците вътре в каната на уреда (9).

1

 Налейте  около  1  литър  вода  в  каната  на  миксера 

и  включете  уреда  за  около  30  секунди,  като  натискате 

и задържате бутона CLEAN/PULSE.

2

 След това излейте водата от каната на миксера 

(9)

обърнете го обратно и го изсушете. 

3

 В случай на необходимост измийте каната 

(9)

, капака 

(2)

, капачето на капака 

(7)

 и ножовете 

(14)

 с топла вода 

с препарат за миене на съдове.

След  това  ги  изплакнете  с  чиста  течаща  вода  и  ги 

 

подсушете.

Ако  сте  оставили  каната  за  по-дълго  непочистена 

 

и във вътрешността на каната са засъхнали парчета 

храна, използвайте пластмасова четка.

Не  се  препоръчва  миенето  на  каната  на  уреда 

 

(9)

ножовете 

(14)

,  капака

  (8)

  и  капачето  на  капака 

(7)

 

в  съдомиялна  машина.  Агресивните  миещи  препа

-

рати, използвани в нея, могат негативно да повлияят 

на състоянието на техните повърхности.

4

 Изтрийте външната част на модула на двигателя 

(10)

 

с влажна, мека кърпа.

ВНИМАНИЕ:  Не  слагайте  модула  на  двигателя 

(10) във вода или друга течност.

За миене на външната част на модула на двигателя 

 

(10)

  не  използвайте  агресивни  миещи  препарати  – 

емулсии,  млека,  пасти  и  др.  Те  могат  да  отстранят 

нанесените графични информационни символи.

Не почиствайте прозрачната кана на уреда 

 

(9) 

с абра

-

зивни гъби или кърпи.

След  измиване  внимателно  изсушете  всички  части 

 

на уреда.

Демонтаж на режещия модул

Изключете  захранващия  кабел  на  уреда  от  ел. 

 

мрежата.

Изпразнете каната на уреда 

 

(9)

 от съдържанието й.

Свалете капака 

 

(8)

 от каната на шейкъра 

(9)

. Обър

-

нете  каната  на  шейкъра 

(9)

  с  дъното  нагоре  и  я 

поставете върху равна, стабилна повърхност.

Завъртете  блокиращия  пръстен  по  посока  обратна 

 

на  часовниковата  стрелка.  Свалете  внимателно 

ножовете заедно с уплътнителя.

ВНИМАНИЕ: Ножовете на уреда са остри. Внима

-

вайте да не се порежете.

Монтаж на режещия модул

За  да  монтирате  ножовете,  обърнете  ги  обратно 

 

и  поставете  първо  уплътнителя  на  фланеца  на 

отвора на каната 

(9)

, а след това ножовете в отвора 

на каната 

(9)

.

Поставете  блокиращия  пръстен  и  го  завъртете  по 

 

посока  на  часовниковата  стрелка  докрай.  Уверете 

се, че блокиращият пръстен е завъртян плътно към 

каната  на  уреда 

(9)

.  От  това  зависи  плътността  на 

съединяването.

След монтиране обърнете каната на уреда 

 

(9)

 обра

-

тно  и  я  поставете  върху  модула  на  двигателя 

(10) 

така, че издатините в долната част на каната 

(9) 

да 

паснат към издатините в горната част на модула на 

двигателя 

(10)

.

Дръжката на каната 

(9)

 трябва да се намира от дясната 

страна на уреда.

Екология – Грижа за околната среда

Всеки  ползвател  може  да  допринесе  за 

опазването  на  околната  среда.  Това  не 

е трудно, нито скъпо. За да го постигнете: 

изхвърлете картонената опаковка в контей

-

нер за рециклиране на хартиени отпадъци; 

полиетиленовите пликове изхвърлете в кон

-

тейнер за пластмаса.

Когато  стане  непригоден,  занесете  уреда  в  подходящ 

център  за  унищожаване,  защото  съдържа  опасни  еле

-

менти, които могат да навредят на околната среда.

Не изхвърляйте в кофи за битови отпадъци!!!

Вносителят/производителят  не  отговаря  за  евентуални 

повреди, предизвикани от използване на уреда по начин, несъ

-

ответстващ на неговото предназначение, или неправилната 

му употреба.

Вносителят/производителят  си  запазва  правото  да  моди

-

фицира уреда във всеки момент, без предварително уведом

-

ление, с цел изпълнение на правните разпоредби, стандарти, 

директиви  или  по  конструктивни,  търговски,  естетически 

и други причини.

Summary of Contents for 32z012

Page 1: ...nder Maszynka PL Zdejmowany n ze stali nierdzewnej CZ Odn mateln n z nerezov oceli SK Vytiahnute n n z nehrdzavej cej ocele HU Rozsdamentes ac lb l k sz lt levehet l b RO Cu itul deta abil din o el in...

Page 2: ...ichowy i przew d zasilaj cy z daleka od p yt grzewczych i palnik w Je eli jest to mo liwe to przechowuj mikser kielichowy z dala od bezpo redniego promieniowania s onecznego i wiat a jarzeniowego Podc...

Page 3: ...zed za o eniem pokrywy 8 zwil uszczelk pokrywy wod 8 W nak adk pokrywy 7 w otw r w pokrywie 8 tak by wypusty w nak adce przesz y przez wyci cia w otworze pokrywy i przekr j w prawo lub lewo do oporu N...

Page 4: ...ra 9 Obr dzba nek miksera 9 do g ry nogami i postaw na p askiej stabilnej powierzchni Przekr pier cie blokuj cy 13 przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara Wyjmij ostro nie no e 14 wraz z uszczelk 15 UWAG...

Page 5: ...vzd lenosti od p m ho slune n ho sv tla a z ivky B hem nepou v n a ulo en nikdy nezakr vejte n dobu v kem P ed pou it m navlh ete t sn n v ka vodou a potom vlo te v ko na n dobu mix ru N dobu nep epl...

Page 6: ...dejte otvorem nov potraviny a pot vlo te zp t n stavec v ka 7 a oto te j m na doraz vpravo nebo vlevo Ujist te se e p idan potraviny nezv t uj objem v n dob a nep ekra uj zna ku 1500 ml na n dob mix...

Page 7: ...h zet na prav stran za zen Dovozce v robce nezodpov d za p padn kody zp soben pou i t m za zen v rozporu s jeho ur en m nebo chybnou obsluhou Dovozce v robce si vyhrazuje pr vo v robek kdykoli bez p e...

Page 8: ...schov vania pokr vky nedr te nikdy na n dobe mix ra Pred pou it m navlh ite tesnenie krytu vodou a zalo te kryt na n dobu mix ra Neprep ajte n dobu Ak sa tekutina dostane pod motor m e presiaknu do mo...

Page 9: ...r ce stolov ho mix ra oto te a zdvihnite kryt 7 vlo te nov suroviny cez otvor n sledne vlo te kryt 7 a oto te ho a do konca v pravo alebo v avo Ubezpe te sa e dodan suroviny nezv ia obsah v n dobe kto...

Page 10: ...ch dza na pravej strane zariadenia Ekologicky vhodn likvid cia Obalov materi l nevyhadzujte Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebi ov ZELMER s recyklovate n a z sadne by mali by vr ten na nov zho...

Page 11: ...g t snak A k sz l k t rol sa alatt a fed l ne legyen rajta a mixer kancs j n A k sz l k haszn lata el tt nedves tse meg a fed l t m t gy r j t s tegye fel a fedelet a mixer kancs j ra A kancs t ne t...

Page 12: ...PULSE nyom gomb 6 megnyom sa a k sz l k r vid ideig tart maxim lis sebess g m k d s t eredm nyezi Ne haszn lja a k sz l ket a 3 percn l hosszabb ideig k l nben t lhev l Ammenyiben a kelyhes mixer m k...

Page 13: ...s c lj b l ford tsa a k seket lefel s egy m s ut n tegye r a t m t gy r t a mixer kancs j nak a ny l sa nyak ra 9 s helyezze a k seket a mixer kan cs j nak a ny l s ba 9 Tegye r a z r gy r t s ford ts...

Page 14: ...eparte ac iunea direct a razelor solare i de lumina de neon C nd str nge i blenderul nu l sa i capacul montat la vasul s u Nu umple i n mod excesiv vasul Dac lichidul curge peste unitatea motor poate...

Page 15: ...viteza I sau II se opre te automat dup 2 minute 11 Func ia CLEAN PULSE Ap sarea butonului CLEAN PULSE 6 determin func i onarea aparatului pe timp scurt la viteza maxim Nu folosi i aparatul mai mult d...

Page 16: ...ce i cu itele cu partea superioar n jos pe urm monta i garnitura la colierul vasului blen derului 9 i cu itele n orificiul vasului blenderului 9 Fixa i colierul de blocare i rori i l n sensul acelor d...

Page 17: ...19 230 V OFF 1500 ml 2 1 10 60 C 2 10 80 dB A II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RU...

Page 18: ...CLEAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 9 8 7 17 1 10 2 3 9 9 10 4 11 9 5 9 6 9 1500 ml 8 7 8 9 8 8 7 8 8 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II a 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 1500 ml 9 12 ICE 6...

Page 19: ...21 ON OFF 3 11 10 10 8 9 C 9 1 9 1 30 CLEAN PULSE 2 9 3 9 8 7 14 9 14 8 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 Mo 9 9 9 O 9 10 9 10 9 K PE...

Page 20: ...22 230 V OFF 1500 2 1 10 60 C 3 10 80 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE BG...

Page 21: ...II 6 CLEAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 4 2 1 5 1 12 2 3 4 12 4 6 4 5 4 6 1500 4 2 7 2 4 2 8 1 2 7 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 7 1500 9 12 ICE 6 10 2...

Page 22: ...24 3 ON OFF 10 10 8 9 C 9 1 1 30 CLEAN PULSE 2 9 3 9 2 7 14 9 14 8 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 9 9 9 9 10 9 10 9...

Page 23: ...25 230 V OFF 1500 2 1 10 60 C 2 10 80 dB A II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE UA...

Page 24: ...EAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 9 8 i 7 14 1 10 i 2 3 9 9 10 4 11 9 5 9 6 1500 9 8 7 8 9 8 8 7 2 i 7 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 7 i 1500 9 12 ICE i...

Page 25: ...27 3 ON OFF 11 10 i 10 8 9 C 9 1 1 9 i 30 CLEAN PULSE 2 9 i 3 9 8 7 i 14 9 14 8 i 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 i 9 9 9 9 i 10 9 10 9...

Page 26: ...28 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 27: ...ever store with lid closed on the blender jug Damp the lid gasket with water before usage and insert the lid on the jug Do not overflow the jug In case the liquid gets under the motor housing it can b...

Page 28: ...dd some new ingredients during blender operation turn and lift feeder opening stopper 7 feed the ingredients into the opening then replace the stopper again 7 and turn it left or right until it runs M...

Page 29: ...that the blocking ring is screwed to the jug 9 It influences the tightness of the connection After assembling turn the jug 9 upside down and place it on the motor housing 10 so that the protrusions in...

Page 30: ...Notes...

Reviews: