background image

26

Складові частини обладнання 

(Рис. A)

1

 Сито кришки

2

 Хід I

3

 ICE

4

 ON/OFF

5

 Хід II

6

 CLEAN/PULSE

7

 Накладка кришки

8

 Кришка

9

 Чаша міксера

10

 Блок двигуна

11

 Панель управління

12

 Стопа проти ковзання

13

 

Блокуюче кільце

14

 Ножі

15

 

Прокладка

Обслуговування і дія 

(Рис. B)

Підготовлення міксера до праці

Перед використанням міксера з чашею перший раз (або 

після  його  зберігання  протягом  довготривалого  часу), 

вимийте чашу міксера 

(9)

, кришку 

(8)

 i накладку кришки 

(7)

  у  теплій  воді  з  доданням  засобу  для  миття  посуду, 

старанно  прополоскайте  й  осушіть.  Тримайте  руки 

далеко від ножів 

(14) 

– вони гострі.

Інструкція з користування

1

 Установіть  блок  двигуна 

(10)

  на  сухій,  стабільній, 

горизонтальній  поверхні,  поблизу  живильної  розетки 

і поза доступом дітей.
Проведіть кабель живлення так, щоб не звисав за край 

столу  або  робочої  дошки  i  для  попередження  випадко

-

вого потягнення чи зачеплення.

2

 Підключіть  вилку  кабелю  живлення  до  розетки 

електромережі.

3

 Установіть чашу міксера 

(9)

 таким чином, щоб виступи 

у нижній частині чаши міксера 

(9)

 були пристосовані до 

виступів у верхній частині блоку двигуна 

(10)

.

4

 Після  правильного  закріплення  дзбанка  запалиться 

блакитний обідок навколо панелі управління 

(11)

.

Ручка чаши міксера (9) повинна знаходитися з пра

-

вого боку обладнання.

5

 Покладіть компоненти у чашу міксера 

(9)

.

6

 

Не наповнюйте за позначення 1500 мл

 

чашу мік

-

сера

 

(9)

. Якщо це станеться, її вміст може привести до 

піднесення кришки 

(8)

 під час запуску двигуна.

7

 Перед  використанням  чашового  міксера,  встановіть 

кришку 

(8)

 на дзбанок міксера 

(9)

 так, щоб її виступ спів

-

падав з виступом у дзбанку.

УВАГА: Перед встановлення кришки (8) зволожіть 

прокладку кришки водою.

8

 Встановіть  накладку  кришки 

(7)

  в  отвір  у  кришці 

(2)

  так,  щоб  виступи  у  накладці  пройшли  через  вирізи 

в отворі кришки i поверніть її вправо або вліво до упора.

Не  включайте  міксер  з  чашею  без  накладки 

кришки  (7),  особливо  якщо  будуть  використані 

тверді  компоненти.  Вони  можуть  викидатися 

через отвір.

9

 Включіть змішування шляхом натиснення ходу I 

(2)

ходу II 

(5)

 або CLEAN/PULSE 

(6)

.

10

 Для  припинення  обладнання  натисніть  кнопку 

ON/OFF.

Обладнання на ходу I або II автоматично виклю

-

чається через 2 хвилини.

11

 Функція CLEAN/PULSE

Натиснення  кнопки  CLEAN/PULSE

 

  (6)

  приведе  до 

короткотривалої  роботи  обладнання  із  максималь

-

ною швидкістю.

Не  запускайте  обладнання  на  більш  як  3  хвилини, 

 

інакше воно може перегрітися.

Якщо вам потрібно додати компоненти під час роботи 

 

міксера  з  чашею,  поверніть  і  піднесіть  накладку 

кришки 

(7)

,  покладіть  нові  компоненти  через  отвір, 

потім установіть назад накладку кришки 

(7)

 i повер

-

ніть до упору вправо або вліво.

Упевніться,  що  додані  компоненти  не  приведуть  до 

 

збільшення об’єму у чаші вище позначення 1500 мл 

на чаші міксера 

(9)

.

12

 Функція ICE (колка льоду)

Перед  використанням  міксера  з  чашею  для  колки 

 

льоду, упевніться, що він чистий. У противному разі 

умийте його старанно чистою водою.Будь-які залишки 

миючого засобу можуть впливати на смак роздрібне

-

ного  льоду  i  приведуть  до  втрати  смаку  напою,  до 

якого він буде доданий.

Для  роздрібнення  льоду,  вживайте  6  до  10  куби

-

 

ків льоду (не більше 2 см) у даний момент, a потім 

додайте 15 мл (1 ложечку) свіжої холодної води.

Встановіть  кришку 

 

(8)

  разом  з  накладкою 

(7)

  на 

обладнання і натисніть кнопку ICE. 

Функція  ICE  працює  протягом  30  секунд,  після 

чого обладнання автоматично виключається.

Не пробуйте кришити лід без додання воду у чашу.

Дотисніть кришку (8) рукою під час дії функції ICE.

Summary of Contents for 32z012

Page 1: ...nder Maszynka PL Zdejmowany n ze stali nierdzewnej CZ Odn mateln n z nerezov oceli SK Vytiahnute n n z nehrdzavej cej ocele HU Rozsdamentes ac lb l k sz lt levehet l b RO Cu itul deta abil din o el in...

Page 2: ...ichowy i przew d zasilaj cy z daleka od p yt grzewczych i palnik w Je eli jest to mo liwe to przechowuj mikser kielichowy z dala od bezpo redniego promieniowania s onecznego i wiat a jarzeniowego Podc...

Page 3: ...zed za o eniem pokrywy 8 zwil uszczelk pokrywy wod 8 W nak adk pokrywy 7 w otw r w pokrywie 8 tak by wypusty w nak adce przesz y przez wyci cia w otworze pokrywy i przekr j w prawo lub lewo do oporu N...

Page 4: ...ra 9 Obr dzba nek miksera 9 do g ry nogami i postaw na p askiej stabilnej powierzchni Przekr pier cie blokuj cy 13 przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara Wyjmij ostro nie no e 14 wraz z uszczelk 15 UWAG...

Page 5: ...vzd lenosti od p m ho slune n ho sv tla a z ivky B hem nepou v n a ulo en nikdy nezakr vejte n dobu v kem P ed pou it m navlh ete t sn n v ka vodou a potom vlo te v ko na n dobu mix ru N dobu nep epl...

Page 6: ...dejte otvorem nov potraviny a pot vlo te zp t n stavec v ka 7 a oto te j m na doraz vpravo nebo vlevo Ujist te se e p idan potraviny nezv t uj objem v n dob a nep ekra uj zna ku 1500 ml na n dob mix...

Page 7: ...h zet na prav stran za zen Dovozce v robce nezodpov d za p padn kody zp soben pou i t m za zen v rozporu s jeho ur en m nebo chybnou obsluhou Dovozce v robce si vyhrazuje pr vo v robek kdykoli bez p e...

Page 8: ...schov vania pokr vky nedr te nikdy na n dobe mix ra Pred pou it m navlh ite tesnenie krytu vodou a zalo te kryt na n dobu mix ra Neprep ajte n dobu Ak sa tekutina dostane pod motor m e presiaknu do mo...

Page 9: ...r ce stolov ho mix ra oto te a zdvihnite kryt 7 vlo te nov suroviny cez otvor n sledne vlo te kryt 7 a oto te ho a do konca v pravo alebo v avo Ubezpe te sa e dodan suroviny nezv ia obsah v n dobe kto...

Page 10: ...ch dza na pravej strane zariadenia Ekologicky vhodn likvid cia Obalov materi l nevyhadzujte Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebi ov ZELMER s recyklovate n a z sadne by mali by vr ten na nov zho...

Page 11: ...g t snak A k sz l k t rol sa alatt a fed l ne legyen rajta a mixer kancs j n A k sz l k haszn lata el tt nedves tse meg a fed l t m t gy r j t s tegye fel a fedelet a mixer kancs j ra A kancs t ne t...

Page 12: ...PULSE nyom gomb 6 megnyom sa a k sz l k r vid ideig tart maxim lis sebess g m k d s t eredm nyezi Ne haszn lja a k sz l ket a 3 percn l hosszabb ideig k l nben t lhev l Ammenyiben a kelyhes mixer m k...

Page 13: ...s c lj b l ford tsa a k seket lefel s egy m s ut n tegye r a t m t gy r t a mixer kancs j nak a ny l sa nyak ra 9 s helyezze a k seket a mixer kan cs j nak a ny l s ba 9 Tegye r a z r gy r t s ford ts...

Page 14: ...eparte ac iunea direct a razelor solare i de lumina de neon C nd str nge i blenderul nu l sa i capacul montat la vasul s u Nu umple i n mod excesiv vasul Dac lichidul curge peste unitatea motor poate...

Page 15: ...viteza I sau II se opre te automat dup 2 minute 11 Func ia CLEAN PULSE Ap sarea butonului CLEAN PULSE 6 determin func i onarea aparatului pe timp scurt la viteza maxim Nu folosi i aparatul mai mult d...

Page 16: ...ce i cu itele cu partea superioar n jos pe urm monta i garnitura la colierul vasului blen derului 9 i cu itele n orificiul vasului blenderului 9 Fixa i colierul de blocare i rori i l n sensul acelor d...

Page 17: ...19 230 V OFF 1500 ml 2 1 10 60 C 2 10 80 dB A II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RU...

Page 18: ...CLEAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 9 8 7 17 1 10 2 3 9 9 10 4 11 9 5 9 6 9 1500 ml 8 7 8 9 8 8 7 8 8 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II a 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 1500 ml 9 12 ICE 6...

Page 19: ...21 ON OFF 3 11 10 10 8 9 C 9 1 9 1 30 CLEAN PULSE 2 9 3 9 8 7 14 9 14 8 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 Mo 9 9 9 O 9 10 9 10 9 K PE...

Page 20: ...22 230 V OFF 1500 2 1 10 60 C 3 10 80 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE BG...

Page 21: ...II 6 CLEAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 4 2 1 5 1 12 2 3 4 12 4 6 4 5 4 6 1500 4 2 7 2 4 2 8 1 2 7 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 7 1500 9 12 ICE 6 10 2...

Page 22: ...24 3 ON OFF 10 10 8 9 C 9 1 1 30 CLEAN PULSE 2 9 3 9 2 7 14 9 14 8 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 9 9 9 9 10 9 10 9...

Page 23: ...25 230 V OFF 1500 2 1 10 60 C 2 10 80 dB A II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE UA...

Page 24: ...EAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 9 8 i 7 14 1 10 i 2 3 9 9 10 4 11 9 5 9 6 1500 9 8 7 8 9 8 8 7 2 i 7 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 7 i 1500 9 12 ICE i...

Page 25: ...27 3 ON OFF 11 10 i 10 8 9 C 9 1 1 9 i 30 CLEAN PULSE 2 9 i 3 9 8 7 i 14 9 14 8 i 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 i 9 9 9 9 i 10 9 10 9...

Page 26: ...28 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 27: ...ever store with lid closed on the blender jug Damp the lid gasket with water before usage and insert the lid on the jug Do not overflow the jug In case the liquid gets under the motor housing it can b...

Page 28: ...dd some new ingredients during blender operation turn and lift feeder opening stopper 7 feed the ingredients into the opening then replace the stopper again 7 and turn it left or right until it runs M...

Page 29: ...that the blocking ring is screwed to the jug 9 It influences the tightness of the connection After assembling turn the jug 9 upside down and place it on the motor housing 10 so that the protrusions in...

Page 30: ...Notes...

Reviews: