background image

8

Obsluha a činnost 

(Obr. B)

Příprava zařízení k činnosti

Před prvním použitím stolního mixéru (nebo po jeho déletrva

-

jící nečinnosti) vymyjte nádobu mixéru 

(9)

, víko 

(9)

 a násta

-

vec víka 

(7)

 v teplé vodě se saponátem, dobře opláchněte 

a osušte. Nedotýkejte se nožů 

(14)

, protože jsou ostré.

Pokyny k používání

1

 Postavte motorovou část 

(10)

 na suchou, stabilní, vodo

-

rovnou plochu, v blízkosti elektrické zásuvky a mimo dosah 

dětí.
Dbejte,  aby  napájecí  kabel  nevisel  ze  stolu  nebo  desky 

nemohl o něj někdo náhodně zavadit.

2

 Zastrčte zástrčku do zásuvky elektrického proudu. 

3

 Postavte  nádobu  mixéru 

(9)

  tak,  aby  výstupky  v  dolní 

části nádoby 

(9) 

zapadly do výstupků v horní části motorové 

části 

(10)

.

4

 Když správně upevníte nádobu mixéru, rozsvítí se modrý 

obvod kolem ovládacího panelu 

(11)

.

Rukojeť nádoby (9) se musí nacházet na pravé straně 

zařízení.

5

 Naplňte nádobu mixéru 

(9)

.

6

 

Nepřekročte značku 1500 ml na nádobě mixéru (9)

Pokud se tak stane, může její obsah způsobit nadzvednutí 

víka 

(8)

 při spuštění motoru.

7

 Než  mixér  použijete,  nasaďte  víčko 

(8)

  na  nádobu 

mixéru 

(9)

 tak, aby její výčnělek zapadal do zobáčku nádoby.

UPOZORNĚNÍ:  Před  vložením  víka  (8)  navlhčete  těs

-

nění víka vodou.

8

 Nasaďte uzávěr víčka 

(7)

 do otvoru ve víčku 

(8)

 tak, aby 

drážky zapadly do zářezů v otvoru víčka a otočte jej na doraz 

vlevo či vpravo.

Nezapínejte stolní mixér bez nástavce víka (7), zejména 

pokud  mají  být  použity  pevné  potraviny.  Mohou  být 

vyhozeny otvorem ven.

9

 Zapněte  mixování  zapnutím  stupně  I 

(2)

,  stupně  II 

(5)

 

nebo CLEAN/PULSE 

(6)

.

10

 Spotřebič zastavíte tlačítkem ON/OFF.

Přístroj pracující na stupeň I nebo II se automaticky po 

2 minutách vypne.

11

 Funkcja CLEAN/PULSE

Stisknutí  tlačítka  CLEAN/PULSE 

 

(6)

  způsobí  krátkodo

-

bou činnost zařízení s maximální rychlostí.

Nezapínejte zařízení na déle než 3 minuty, jinak může 

 

dojít k přehřátí.

Pokud potřebujete přidat potraviny během činnosti stol

-

 

ního mixéru, otočte a nadzvedněte nástavec víka 

(7)

, při

-

dejte otvorem nové potraviny a poté vložte zpět nástavec 

víka 

(7)

 a otočte jím na doraz vpravo nebo vlevo.

Ujistěte se, že přidané potraviny nezvětšují objem v nádobě 

 

a nepřekračují značku 1500 ml na nádobě mixéru 

(9)

.

12

 Funkce ICE (příprava ledové tříště)

Před použitím stolního mixéru na přípravu ledové tříště 

 

se  ujistěte,  že  je  čistý.  V  opačném  případě  jej  umyjte 

čistou  vodou.  Jakékoliv  zbytky  saponátu  mohou  ovliv

-

nit chuť ledové tříště a způsobí ztrátu chutě nápoje, do 

něhož je ledová tříšť určena.

Pro přípravu ledové tříště použijte 6 až 10 kostek ledu 

 

(max. 2 cm) a následně přidejte 15 ml (1 lžička) čerstvé 

studené vody.

Nasaďte víčko 

 

(8)

 i s uzávěrem 

(7)

 na přístroj a stiskněte 

tlačítko ICE.

Funkce ICE je v činnosti 30 sekund, poté se spotřebič 

automaticky vypne.

Nezkoušejte drtit led bez přidávání vody do nádoby.

Během  činnosti  funkce  ICE  domáčkněte  víčko  (8) 

rukou.

Po zakončení práce

Chcete-li mixér vypnout, stiskněte a přidržte 3 sekundy tla

-

čítko ON/OFF, dokud modrý obvod kolem ovládacího panelu 

(11)

 nezhasne.

Jednou  rukou  přidržte  blok  motoru 

 

(10)

,  druhou  rukou 

uchopte  držadlo  nádoby  a  sejměte  ji  z  motorové  části 

(10)

  tak,  že  ji  otočíte  proti  směru  pohybu  hodinových 

ručiček.

Sejměte víko 

 

(8)

 z nádoby mixéru 

(9)

.

Odpojte zařízení od elektrické sítě, pokud nebude dále 

 

používáno.

Čištění a údržba 

(Obr. C)

Čištění proveďte ihned po použití, abyste se neusazo

-

valy zbytky na nádobě mixéru (9).

1

 Nalijte asi 1 litr vody do nádoby mixéru 

(9)

 a stisknutím 

a přidržením tlačítka CLEAN/PULSE zapněte přístroj na při

-

bližně 30 sekund.

2

 Pak vodu z nádoby mixéru 

(9)

 vylijte, obraťte jej vzhůru 

nohama a nechejte oschnout.

3

 V případě potřeby vymyjte nádobu 

(9)

, víko 

(8)

, nástavec 

víka 

(7)

 a nože 

(14)

 v teplé vodě se saponátem.

Následně opláchněte v čisté tekoucí vodě a vysušte.

 

Pokud po práci necháte nádobu déle bez umytí a dovnitř 

 

nádoby se přilepily kousky, použijte nylonový kartáček.

Nedoporučujeme pro mytí nádoby mixéru 

 

(9)

, nožů 

(14)

víka 

(8)

 a nástavce víka 

(7)

 používat myčku na nádobí. 

Agresivní čisticí prostředky používané pro čištění tohoto 

zařízení mohou negativně působit na jeho povrch.

4

 Utřete  vnější  část  motorové  části 

(10)

  vlhkým  jemným 

hadříkem.

Summary of Contents for 32z012

Page 1: ...nder Maszynka PL Zdejmowany n ze stali nierdzewnej CZ Odn mateln n z nerezov oceli SK Vytiahnute n n z nehrdzavej cej ocele HU Rozsdamentes ac lb l k sz lt levehet l b RO Cu itul deta abil din o el in...

Page 2: ...ichowy i przew d zasilaj cy z daleka od p yt grzewczych i palnik w Je eli jest to mo liwe to przechowuj mikser kielichowy z dala od bezpo redniego promieniowania s onecznego i wiat a jarzeniowego Podc...

Page 3: ...zed za o eniem pokrywy 8 zwil uszczelk pokrywy wod 8 W nak adk pokrywy 7 w otw r w pokrywie 8 tak by wypusty w nak adce przesz y przez wyci cia w otworze pokrywy i przekr j w prawo lub lewo do oporu N...

Page 4: ...ra 9 Obr dzba nek miksera 9 do g ry nogami i postaw na p askiej stabilnej powierzchni Przekr pier cie blokuj cy 13 przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara Wyjmij ostro nie no e 14 wraz z uszczelk 15 UWAG...

Page 5: ...vzd lenosti od p m ho slune n ho sv tla a z ivky B hem nepou v n a ulo en nikdy nezakr vejte n dobu v kem P ed pou it m navlh ete t sn n v ka vodou a potom vlo te v ko na n dobu mix ru N dobu nep epl...

Page 6: ...dejte otvorem nov potraviny a pot vlo te zp t n stavec v ka 7 a oto te j m na doraz vpravo nebo vlevo Ujist te se e p idan potraviny nezv t uj objem v n dob a nep ekra uj zna ku 1500 ml na n dob mix...

Page 7: ...h zet na prav stran za zen Dovozce v robce nezodpov d za p padn kody zp soben pou i t m za zen v rozporu s jeho ur en m nebo chybnou obsluhou Dovozce v robce si vyhrazuje pr vo v robek kdykoli bez p e...

Page 8: ...schov vania pokr vky nedr te nikdy na n dobe mix ra Pred pou it m navlh ite tesnenie krytu vodou a zalo te kryt na n dobu mix ra Neprep ajte n dobu Ak sa tekutina dostane pod motor m e presiaknu do mo...

Page 9: ...r ce stolov ho mix ra oto te a zdvihnite kryt 7 vlo te nov suroviny cez otvor n sledne vlo te kryt 7 a oto te ho a do konca v pravo alebo v avo Ubezpe te sa e dodan suroviny nezv ia obsah v n dobe kto...

Page 10: ...ch dza na pravej strane zariadenia Ekologicky vhodn likvid cia Obalov materi l nevyhadzujte Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebi ov ZELMER s recyklovate n a z sadne by mali by vr ten na nov zho...

Page 11: ...g t snak A k sz l k t rol sa alatt a fed l ne legyen rajta a mixer kancs j n A k sz l k haszn lata el tt nedves tse meg a fed l t m t gy r j t s tegye fel a fedelet a mixer kancs j ra A kancs t ne t...

Page 12: ...PULSE nyom gomb 6 megnyom sa a k sz l k r vid ideig tart maxim lis sebess g m k d s t eredm nyezi Ne haszn lja a k sz l ket a 3 percn l hosszabb ideig k l nben t lhev l Ammenyiben a kelyhes mixer m k...

Page 13: ...s c lj b l ford tsa a k seket lefel s egy m s ut n tegye r a t m t gy r t a mixer kancs j nak a ny l sa nyak ra 9 s helyezze a k seket a mixer kan cs j nak a ny l s ba 9 Tegye r a z r gy r t s ford ts...

Page 14: ...eparte ac iunea direct a razelor solare i de lumina de neon C nd str nge i blenderul nu l sa i capacul montat la vasul s u Nu umple i n mod excesiv vasul Dac lichidul curge peste unitatea motor poate...

Page 15: ...viteza I sau II se opre te automat dup 2 minute 11 Func ia CLEAN PULSE Ap sarea butonului CLEAN PULSE 6 determin func i onarea aparatului pe timp scurt la viteza maxim Nu folosi i aparatul mai mult d...

Page 16: ...ce i cu itele cu partea superioar n jos pe urm monta i garnitura la colierul vasului blen derului 9 i cu itele n orificiul vasului blenderului 9 Fixa i colierul de blocare i rori i l n sensul acelor d...

Page 17: ...19 230 V OFF 1500 ml 2 1 10 60 C 2 10 80 dB A II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RU...

Page 18: ...CLEAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 9 8 7 17 1 10 2 3 9 9 10 4 11 9 5 9 6 9 1500 ml 8 7 8 9 8 8 7 8 8 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II a 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 1500 ml 9 12 ICE 6...

Page 19: ...21 ON OFF 3 11 10 10 8 9 C 9 1 9 1 30 CLEAN PULSE 2 9 3 9 8 7 14 9 14 8 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 Mo 9 9 9 O 9 10 9 10 9 K PE...

Page 20: ...22 230 V OFF 1500 2 1 10 60 C 3 10 80 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE BG...

Page 21: ...II 6 CLEAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 4 2 1 5 1 12 2 3 4 12 4 6 4 5 4 6 1500 4 2 7 2 4 2 8 1 2 7 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 7 1500 9 12 ICE 6 10 2...

Page 22: ...24 3 ON OFF 10 10 8 9 C 9 1 1 30 CLEAN PULSE 2 9 3 9 2 7 14 9 14 8 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 9 9 9 9 10 9 10 9...

Page 23: ...25 230 V OFF 1500 2 1 10 60 C 2 10 80 dB A II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE UA...

Page 24: ...EAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 9 8 i 7 14 1 10 i 2 3 9 9 10 4 11 9 5 9 6 1500 9 8 7 8 9 8 8 7 2 i 7 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 7 i 1500 9 12 ICE i...

Page 25: ...27 3 ON OFF 11 10 i 10 8 9 C 9 1 1 9 i 30 CLEAN PULSE 2 9 i 3 9 8 7 i 14 9 14 8 i 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 i 9 9 9 9 i 10 9 10 9...

Page 26: ...28 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 27: ...ever store with lid closed on the blender jug Damp the lid gasket with water before usage and insert the lid on the jug Do not overflow the jug In case the liquid gets under the motor housing it can b...

Page 28: ...dd some new ingredients during blender operation turn and lift feeder opening stopper 7 feed the ingredients into the opening then replace the stopper again 7 and turn it left or right until it runs M...

Page 29: ...that the blocking ring is screwed to the jug 9 It influences the tightness of the connection After assembling turn the jug 9 upside down and place it on the motor housing 10 so that the protrusions in...

Page 30: ...Notes...

Reviews: