background image

27

Після закінчення праці

Щоб виключити чашовий міксер натисніть і притримайте 

протягом 3 секунд кнопку ON/OFF, доки не згасне блакит

-

ний обідок навколо панелі управління 

(11)

.

Притримайте  блок  двигуна 

 

(10)

  одною  рукою,  схо

-

піть держатель дзбанка другою рукою i зніміть його 

з блоку двигуна 

(10)

, повертаючи у напрямку, проти

-

вному руху годинникових стрілок.

Зніміть кришку 

 

(8)

 з чаши міксера 

(9)

.

Відключіть  обладнання  від  електромережі,  якщо  не 

 

користуєтесь ним.

Очищення і зберігання 

(Рис. C)

Очищення  виконуйте  так  швидко  після  викорис

-

тання, як це можливо, для попередження осідання 

залишків усередині чаши міксера (9).

1

 Влийте  близько  1  літр  води  у  дзбанок  міксера 

(9)

 

i запустіть обладнання на близько 30 секунд, натискаючи 

і притримуючи кнопку CLEAN/PULSE. 

2

 Потім вилийте воду з дзбанка міксера 

(9)

, поверніть 

його ногами уверх i осушіть.

3

 За  необхідністю,  вимийте  чашу 

(9)

,  кришку 

(8)

накладку кришки 

(7)

 i ножі 

(14)

 у теплій воді з доданням 

засобу для миття посуду.

Прополоскайте у чистій проточній воді й осушіть.

 

Якщо  ви  залишили  чашу  на  довготривалий  час  без 

 

її  очищення,  а  усередині  чаши  є  присохлі  залишки 

продуктів,  потрібно  скористатися  нейлоновою 

щіткою.

Не  рекомендуємо  мити  чашу  міксера 

 

(9)

,  ножі 

(14)

кришку

  (8)

  i  накладку  кришки 

(7)

  у  посудомийній 

машині. Агресивні очищувальні засоби, що застосо

-

вуються у цьому обладнанні можуть негативно впли

-

вати на стан їхньої поверхні.

4

 Протріть зовнішню частину блоку двигуна 

(10)

 зволо

-

женою, делікатною ганчіркою.

УВАГА:  Не  покладайте  блок  двигуна  (10)  у  воду 

або іншу рідину.

Для  миття  зовнішньої  частини  блоку  двигуна 

 

(10)

 

не використовуйте агресивні миючі засоби у вигляді 

емульсії,  молочка,  пасти  та  ін.  Вони  можуть  між  ін. 

усунути нанесені інформаційні графічні символи.

Не  очищуйте  прозору  чашу  міксера 

 

(9)

  шорсткими 

губками або ганчірками.

Після  очищення,  старанно  осушіть  усі  елементи 

 

обладнання.

Демонтаж ріжучого блоку

Відключіть кабель живлення від електромережі.

 

Спорожніть чашу міксера 

 

(9) 

від вмісту.

Зніміть  кришку 

 

(8)

  з  дзбанка  міксера 

(9)

.  Поверніть 

дзбанок  міксера 

(9)

  уверх  ногами  і  встановіть  на 

плоскій, стабільній поверхні.

Поверніть блокуюче кільце противно до руху годин

-

 

никових  стрілок.  Вийміть  обережно  ножі  разом 

з прокладкою.

УВАГА:  Ножі  є  дуже  гострі.  Користуйтесь  ними 

дуже обережно.

Монтаж ріжучого блоку

Для  монтажу  поверніть  ножі  уверх  ногами  i  встано

-

 

віть 

прокладку

 на фланець отвору чаши міксера 

(9), 

а потім ножі в отвір чаши міксера 

(9)

.

Установіть  бокуюче  кільце  і  пригвинтіть  його  згідно 

 

з  рухом  годинникових  стрілок  до  упору.  Упевніться, 

що блокуюче кільце щільно закріплене до чаши мік

-

сера 

(9)

. Від цього залежить щільність з’єднання.

Після  монтажу,  поверніть  чашу  міксера 

 

(9)

  уверх 

ногами  i  помістіть  на  блоку  двигуна 

(10)

  так,  щоб 

виступи  у  нижній  частині  чаши  міксера 

(9)

  були 

припасовані  до  виступів  у  верхній  частині  блоку 

двигуна 

(10)

.

Ручка  чаши  міксера 

(9)

  повинна  знаходитися  з  правого 

боку обладнання.

Екологія – давайте дбати про навколишнє 

середовище

Кожна  людина  може  зробити  свій  внесок 

у  справу  охорони  природи.  Це  зовсім  не 

складно  і  не  потребує  витрат.  Для  цього 

слід:  здати  картонну  упаковку  у  пункт  при

-

йому  макулатури,  а  поліетиленові  пакети 

викинути у контейнер для пластмаси.

Зношений пристрій слід віддати у відповідний пункт при

-

йому,  адже  його  конструктивні  елементи  можуть  бути 

небезпечними для навколишнього середовища.

Не  викидайте  пристрій  разом  з  побутовими 

відходами!!!

Summary of Contents for 32z012

Page 1: ...nder Maszynka PL Zdejmowany n ze stali nierdzewnej CZ Odn mateln n z nerezov oceli SK Vytiahnute n n z nehrdzavej cej ocele HU Rozsdamentes ac lb l k sz lt levehet l b RO Cu itul deta abil din o el in...

Page 2: ...ichowy i przew d zasilaj cy z daleka od p yt grzewczych i palnik w Je eli jest to mo liwe to przechowuj mikser kielichowy z dala od bezpo redniego promieniowania s onecznego i wiat a jarzeniowego Podc...

Page 3: ...zed za o eniem pokrywy 8 zwil uszczelk pokrywy wod 8 W nak adk pokrywy 7 w otw r w pokrywie 8 tak by wypusty w nak adce przesz y przez wyci cia w otworze pokrywy i przekr j w prawo lub lewo do oporu N...

Page 4: ...ra 9 Obr dzba nek miksera 9 do g ry nogami i postaw na p askiej stabilnej powierzchni Przekr pier cie blokuj cy 13 przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara Wyjmij ostro nie no e 14 wraz z uszczelk 15 UWAG...

Page 5: ...vzd lenosti od p m ho slune n ho sv tla a z ivky B hem nepou v n a ulo en nikdy nezakr vejte n dobu v kem P ed pou it m navlh ete t sn n v ka vodou a potom vlo te v ko na n dobu mix ru N dobu nep epl...

Page 6: ...dejte otvorem nov potraviny a pot vlo te zp t n stavec v ka 7 a oto te j m na doraz vpravo nebo vlevo Ujist te se e p idan potraviny nezv t uj objem v n dob a nep ekra uj zna ku 1500 ml na n dob mix...

Page 7: ...h zet na prav stran za zen Dovozce v robce nezodpov d za p padn kody zp soben pou i t m za zen v rozporu s jeho ur en m nebo chybnou obsluhou Dovozce v robce si vyhrazuje pr vo v robek kdykoli bez p e...

Page 8: ...schov vania pokr vky nedr te nikdy na n dobe mix ra Pred pou it m navlh ite tesnenie krytu vodou a zalo te kryt na n dobu mix ra Neprep ajte n dobu Ak sa tekutina dostane pod motor m e presiaknu do mo...

Page 9: ...r ce stolov ho mix ra oto te a zdvihnite kryt 7 vlo te nov suroviny cez otvor n sledne vlo te kryt 7 a oto te ho a do konca v pravo alebo v avo Ubezpe te sa e dodan suroviny nezv ia obsah v n dobe kto...

Page 10: ...ch dza na pravej strane zariadenia Ekologicky vhodn likvid cia Obalov materi l nevyhadzujte Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebi ov ZELMER s recyklovate n a z sadne by mali by vr ten na nov zho...

Page 11: ...g t snak A k sz l k t rol sa alatt a fed l ne legyen rajta a mixer kancs j n A k sz l k haszn lata el tt nedves tse meg a fed l t m t gy r j t s tegye fel a fedelet a mixer kancs j ra A kancs t ne t...

Page 12: ...PULSE nyom gomb 6 megnyom sa a k sz l k r vid ideig tart maxim lis sebess g m k d s t eredm nyezi Ne haszn lja a k sz l ket a 3 percn l hosszabb ideig k l nben t lhev l Ammenyiben a kelyhes mixer m k...

Page 13: ...s c lj b l ford tsa a k seket lefel s egy m s ut n tegye r a t m t gy r t a mixer kancs j nak a ny l sa nyak ra 9 s helyezze a k seket a mixer kan cs j nak a ny l s ba 9 Tegye r a z r gy r t s ford ts...

Page 14: ...eparte ac iunea direct a razelor solare i de lumina de neon C nd str nge i blenderul nu l sa i capacul montat la vasul s u Nu umple i n mod excesiv vasul Dac lichidul curge peste unitatea motor poate...

Page 15: ...viteza I sau II se opre te automat dup 2 minute 11 Func ia CLEAN PULSE Ap sarea butonului CLEAN PULSE 6 determin func i onarea aparatului pe timp scurt la viteza maxim Nu folosi i aparatul mai mult d...

Page 16: ...ce i cu itele cu partea superioar n jos pe urm monta i garnitura la colierul vasului blen derului 9 i cu itele n orificiul vasului blenderului 9 Fixa i colierul de blocare i rori i l n sensul acelor d...

Page 17: ...19 230 V OFF 1500 ml 2 1 10 60 C 2 10 80 dB A II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RU...

Page 18: ...CLEAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 9 8 7 17 1 10 2 3 9 9 10 4 11 9 5 9 6 9 1500 ml 8 7 8 9 8 8 7 8 8 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II a 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 1500 ml 9 12 ICE 6...

Page 19: ...21 ON OFF 3 11 10 10 8 9 C 9 1 9 1 30 CLEAN PULSE 2 9 3 9 8 7 14 9 14 8 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 Mo 9 9 9 O 9 10 9 10 9 K PE...

Page 20: ...22 230 V OFF 1500 2 1 10 60 C 3 10 80 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE BG...

Page 21: ...II 6 CLEAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 4 2 1 5 1 12 2 3 4 12 4 6 4 5 4 6 1500 4 2 7 2 4 2 8 1 2 7 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 7 1500 9 12 ICE 6 10 2...

Page 22: ...24 3 ON OFF 10 10 8 9 C 9 1 1 30 CLEAN PULSE 2 9 3 9 2 7 14 9 14 8 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 9 9 9 9 10 9 10 9...

Page 23: ...25 230 V OFF 1500 2 1 10 60 C 2 10 80 dB A II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE UA...

Page 24: ...EAN PULSE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 9 8 i 7 14 1 10 i 2 3 9 9 10 4 11 9 5 9 6 1500 9 8 7 8 9 8 8 7 2 i 7 9 I 2 II 5 CLEAN PULSE 6 10 ON OFF I II 2 11 CLEAN PULSE CLEAN PULSE 6 3 7 7 i 1500 9 12 ICE i...

Page 25: ...27 3 ON OFF 11 10 i 10 8 9 C 9 1 1 9 i 30 CLEAN PULSE 2 9 i 3 9 8 7 i 14 9 14 8 i 7 4 10 10 10 9 9 8 9 9 i 9 9 9 9 i 10 9 10 9...

Page 26: ...28 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 27: ...ever store with lid closed on the blender jug Damp the lid gasket with water before usage and insert the lid on the jug Do not overflow the jug In case the liquid gets under the motor housing it can b...

Page 28: ...dd some new ingredients during blender operation turn and lift feeder opening stopper 7 feed the ingredients into the opening then replace the stopper again 7 and turn it left or right until it runs M...

Page 29: ...that the blocking ring is screwed to the jug 9 It influences the tightness of the connection After assembling turn the jug 9 upside down and place it on the motor housing 10 so that the protrusions in...

Page 30: ...Notes...

Reviews: