Waring BB185SK User Manual Download

Page: 1 / 32

Commercial Blender

Operating Manual

Commercial Blender with Electronic Membrane
Mixer zur Gewerblichen Verwendung

mit Elektronischer Membran
Commerciële Blender met

Elektronisch Membraan
Mixer Professionnel avec

Membrane Électronique
Frullatore Commerciale con

Membrana Elettronica
Licuadora Comercial con

Membrana Electrónica

BB185PK – United Kingdom Version BB185PE – European Version

BB185SK

BB185SE

Summary of Contents for BB185SK

Page 1: ...chen Verwendung mit Elektronischer Membran Commerciële Blender met Elektronisch Membraan Mixer Professionnel avec Membrane Électronique Frullatore Commerciale con Membrana Elettronica Licuadora Comercial con Membrana Electrónica BB185PK United Kingdom Version BB185PE European Version BB185SK BB185SE ...

Page 2: ...t use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Keep hands and utensils out of container while blending to prevent the possibility of severe personal injury and or damage to the blender A rubber scraper may be used but must be used only when the blender is not running 11 Blades are sharp Handle carefully 12 Your blender utilizes a removable jar base and...

Page 3: ... wire which is colored brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or colored Red or Brown NOTE If the terminals of the plug are unmarked or if you are in any doubt consult a qualified electrician If a BS1363 Fused Plug is used this must be fitted with the correct amperage fuse 13A This applies to UK models only OPERATION 1 Put ingredients into container and cover it ...

Page 4: ...sition To turn unit back ON press the ON OFF button and then the desired speed IMPORTANT HOT BLENDING SAFEGUARDS When blending HOT LIQUIDS ALWAYS follow these simple steps 1 Cover the blade with liquid 2 Ensure that lid is in position with the centre being removed 3 Switch on low speed 4 Add remaining liquid through centre hold in lid By the time you have added the last of the liquid the batch wil...

Page 5: ...Mixer zur gewerblichen Verwendung Bedienungsanleitung Mixer zur gewerblichen Verwendung mit elektronischer Membran BB185PK Fassung für Großbritannien BB185PE Europäische Fassung BB185SK BB185SE ...

Page 6: ...ergeben 7 Die Verwendung von Aufsätzen einschließlich Einkochgläsern die nicht vom Hersteller empfohlen werden kann gefährlich sein 8 Nicht im Freien benutzen 9 Das Anschlußkabel nicht über die Kante des Tisches oder der Arbeitsfläche hängen lassen oder mit heißen Oberflächen in Berührung kommen lassen 10 Mit Händen und Utensilien während des Mixens nicht in den Behälter reichen um eventuelle schw...

Page 7: ...markierungen zur Identifizierung der Anschlüsse in Ihrem Stecker entsprechen sollten Sie wie folgt vorgehen das Kabel mit den Farben Grün und Gelb muss mit dem Anschluss in dem Stecker verbunden werden der mit dem Buchstaben E oder mit dem Erd Symbol gekennzeichnet oder grün bzw grün und gelb markiert ist Das blaue Kabel muss mit dem Anschluss verbunden werden der mit dem Buchstaben N markiert ode...

Page 8: ...n der PULSE Funktion Das Gerät läuft dann solange mit hoher Geschwindigkeit bis Sie die Taste wieder los lassen 7 Drücken Sie die EIN AUS Taste ON OFF wenn Sie den Arbeitsvorgang beendet haben 8 Der Motor muss zu einem vollständigen Stillstand kommen bevor Sie den Behälter vom Mixer entfernen 9 Hinweis Behälter mit herausnehmbarem Boden haben rechtsläufige Gewinde Achten Sie beim Zusammenbauen dar...

Page 9: ...ss mit Flüssigkeit bedeckt sein 2 Vergewissern Sie sich dass das Mittelstück des Deckels entfernt ist 3 Auf niedrige Geschwindigkeit einstellen 4 Verbleibende Flüssigkeit durch mittige Öffnung im Deckel einfüllen Wenn Sie die letzte Flüssigkeit eingefüllt haben ist das eingefüllte Quantum fertig WARTUNG Bitte wenden Sie sich außerhalb der U S A an Ihren Zulieferer ...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...Commerciële Blender Bedieningshandboek Commerciële Blender met Elektronisch Membraan BB185PK Versie voor het Verenigd Koninkrijk BB185PE Europese versie BB185SK BB185SE ...

Page 12: ...ische bijstelling 7 Het gebruik van accessoires met inbegrip van inmaakpotten die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen kan gevaarlijk zijn 8 Gebruik het apparaat niet in de openlucht 9 Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen of met hete oppervlakken in aanraking komen 10 Om het risico op ernstig persoonlijk letsel en of schade aan de blender te voorko...

Page 13: ...wellicht niet overeenkomen met de gekleurde merktekens die de aansluitpunten in uw stekker identificeren gaat u op de volgende wijze te werk de draad die Groen en Geel gekleurd is moet verbonden worden met het aansluitpunt in de stekker dat met de letter E of met het aardingssymbool gemarkeerd is of dat Groen ofwel Groen en Geel gekleurd is De draad die Blauw gekleurd is moet verbonden worden met ...

Page 14: ...functie aan te zetten Het apparaat draait op Hoge snelheid totdat de knop wordt losgelaten 7 Druk op de ON OFF AAN UIT knop wanneer de bewerking klaar is 8 Laat de motor tot volledige stilstand komen voordat u de kom van de blender afhaalt 9 Nota bene Kommen met verwijderbare onderstukken hebben rechtse schroefdraden Bij het opnieuw in elkaar zetten dient u ervoor te zorgen dat de rubber afdichtin...

Page 15: ...of in de Kom tot de messen bedekt zijn 2 Zorg ervoor dat het deksel op zijn plaats zit en dat het middenstuk verwijderd is 3 Zet het apparaat op lage snelheid 4 Voeg de overgebleven vloeistof toe door het gat in het midden van het deksel Wanneer u de laatste hoeveelheid vloeistof hebt toegevoegd is het mengsel klaar SERVICE Neem buiten de VS contact op met uw leverancier ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...Mixer professionnel Manuel d utilisation Mixer professionnel avec membrane électronique BB185PK Version Royaume Uni BB185PE Version Européenne BB185SK BB185SE ...

Page 18: ...cessoires non recommandés par le fabricant de l appareil y compris les bocaux de conserve peut provoquer des blessures 8 N utilisez pas l appareil à l extérieur de la maison 9 Ne laissez pas le cordon électrique pendre au delà du bord de la table et ne le laissez pas toucher des surfaces chaudes 10 Gardez vos mains et les ustensiles hors du récipient pendant que l appareil est en marche afin d évi...

Page 19: ...entifiant les terminaux de votre propre prise veuillez procéder de la manière suivante le fil de couleur Vert Jaune doit être connecté au terminal de la prise qui comporte comme indication la lettre E ou le symbole Terre ou encore la couleur Vert ou Vert et Jaune Le fil de couleur Bleu doit être connecté au terminal qui comporte comme indication de la lettre E ou la couleur Noir ou Bleu Le fil de ...

Page 20: ...que vous avez terminé appuyez sur le bou ton d arrêt et de marche 8 Laissez le moteur s arrêter complètement avant d enlever le récipient 9 Remarque les récipients dont le fond est amovible possèdent un filetage à droite Lors de l assemblage s assurez que le joint d étanchéité en caou tchouc est bien placé entre le récipient et le raccordement du couteau 10 Note de sécurité si une coupure de coura...

Page 21: ...ouvrir le couteau 2 Veillez à ce que le couvercle soit bien en place et ôtez sa partie centrale 3 Réglez sur une vitesse lente 4 Ajoutez le reste du liquide par l ouverture centrale du couvercle Une fois que vous avez progressivement ajouté le reste du liquide votre préparation est prête DEPANNAGE ET MAINTENANCE En dehors des Etats Unis veuillez contacter votre fournisseur ...

Page 22: ...22 Frullatore Commerciale Manuale d Istruzioni Frullatore commerciale con membrana elettronica BB185PK Versione Regno Unito BB185PE Versione Europea BB185SK BB185SE ...

Page 23: ...nclusi i recipienti per la conservazione che non sono consigliati dal fabbricante può essere pericoloso 8 Non usare all aperto 9 Non lasciar pendere il cordone d alimentazione dal bordo del banco di lavoro o dal tavolo ed evitare che venga in contatto con superfici molto calde 10 Tenere mani ed utensili fuori del recipiente quando il frullatore è in uso per ridurre il rischio di serie lesioni pers...

Page 24: ... i terminali della spina che si intende usare procedere come segue il filo conduttore di colore verde e giallo deve essere collegato al terminale della spina che è marcato con la lettera E o dal simbolo di terra oppure di colore verde o verde e giallo Il conduttore di colore blu deve essere collegato al terminale della spina che è marcato con la lettera N oppure di colore nero o blu Il conduttore ...

Page 25: ... fino a che il tasto viene rilasciato 7 Al termine dell operazione premere il tasto ON OFF 8 Attendere fino a che il motore è completamente fermo prima di togliere il recipiente dal frullatore 9 Nota I recipienti con fondo staccabile hanno la filettatura destrorsa Per il montaggio assicurarsi che la guarnizione di tenuta di gomma è posta tra il recipiente e la flangia del gruppo delle lame 10 Disp...

Page 26: ...on il liquido 2 Assicurarsi che il coperchio è correttamente in posizione ed il tappo centrale è tolto 3 Usare la bassa velocità 4 Aggiungere il rimanente liquido attraverso l apertura al centro del coperchio La lavorazione sarà completa quando il resto del liquido è stato aggiunto SERVIZIO D ASSISTENZA Fuori degli Stati Uniti pregasi rivolgersi al fornitore ...

Page 27: ...Licuadora Comercial Manual de Operaciones Licuadora Comercial con Membrana Electrónica BB185PK Versión Inglesa BB185PE Versión Europea BB185SK BB185SE ...

Page 28: ...latar no recomendados o vendidos por el fabricante puede ocasionar peligros 8 No use este aparato a la intemperie 9 No deje que el cordón cuelgue por el borde de una mesa o mostrador ni que toque una superficie caliente 10 Mantenga las manos y los utensilios alejados del recipiente mientras está licuando para evitar la posibilidad de lesión personal grave y o daños a la licuadora Podrá usarse una ...

Page 29: ...os En caso de que los colores de los hilos conductores no correspondan con las marcas de color que identifican las terminales del enchufe proceda con lo siguiente el hilo de color Verde y Amarillo debe conectarse a la terminal del enchufe que está marcada ya sea con la letra E o con el símbolo de tierra o coloreada de Verde o Verde y Amarillo El hilo de color Azul debe conectarse a la terminal que...

Page 30: ...para accionar dicha función La unidad operará a una velocidad Alta hasta que se suelte el botón 7 Al terminar de procesar oprima el botón ON OFF 8 Espere hasta que el motor se pare completamente antes de sacar el recipiente de la licuadora 9 Nota Los recipientes con fondos desmontables tienen roscas diestras Cuando vuelva a montar asegúrese de que el precinto de goma está colocado entre el recipie...

Page 31: ...ra las cuchillas con líquido 2 Asegúrese de que la tapa está bien colocada y con el tapón central sacado 3 Cambie a velocidad baja 4 Añada el líquido que queda por la apertura central de la tapa Al terminar de añadir el líquido restante la licuación estará completa SERVICIO Fuera de los E E U U por favor entre en contacto con su proveedor ...

Page 32: ...Waring Commercial 314 Ella T Grasso Avenue Torrington CT 06790 www waringproducts com 027010 08WI008 ...

Search results

Summary of Contents for BB185SK

Reviews:

Related manuals for BB185SK

Brands by name

Popular brands

Waring BB185SK, User Manual

Search results

Summary of Contents for BB185SK

Reviews:

Related manuals for BB185SK

Brands by name

Popular brands