background image

Vezeték nélküli BUlik csengő DRs-982 

Jellemzők:

•  ideális otthoni bejárati csengőként, „recepciós” csengőként étteremben, hotelben, vagy belső hívó berendezésként,

•  nem igényli csengőrendszer kiépítését,

•  a csengőt közvetlenül a 230V hálózati feszültségre kapcsoljuk,

•  hasznos otthon, étteremben, hotelben, cégekben, vagy ápolást igénylő személyek számára,

•  rádióhullámú jeladás (433,92 MHz frekvencián),

•  egyéni felhasználói kód beállítása lehetséges (16 kód választható),

•  a csengő egyidejűleg a következő típusú nyomógombokkal kompatibilis: PDH-991 (hermetikus nyomógomb, hatótávolság 150 m*), 

PDH-227 (hermetikus nyomógomb, hatótávolság 100 m*), PDH-233 (hermetikus nyomógomb hatótávolság 100 m*),

•  a csengők, és a velük kompatibilis nyomógombok száma szükség szerint növelhető,

•  igény szerint növelhető a csengő hatótávolsága RT-236 retranszmitter segítségével (még 100 méterrel*),

•  kétféle csengőhang választható (a hívás helye felismerhető),

•  hangerőszabályozás,

•  csengőben a jel fogadásának optikai kijelzése (dióda),

•  DING - DING vagy DING - DONG, DING - DONG hangjelzés,

•  hangerőszint: kb. 85 dB.

i. MŰszAki ADAtOk

Hangerőszint: kb. 85 dB

Kódolás: 16 csatorna

Tápfeszültség: 230V AC / 50 Hz

Felvett készenléti teljesítmény: 1,8 VA

Felvett maximális teljesítmény: 2,8 VA

Jel: rádió

Frekvencia: 433,92 MHz

Védelmi osztály: II

Védelmi osztály: IP20

Csengőhang: DING - DING vagy DING - DONG, DING - DONG 

Üzemi hőmérséklettartomány: 0 °C - +35 °C

ii. FORgAlOMBAn kAPHAtÓ BUlik csengő tÍPUsOk (1-es áBRA): 

DRS - 982 (nyomógomb nélküli csengő),

PDH-227 (hermetikus nyomógomb, hatótávolság 100m*)

PDH-991 (hermetikus nyomógomb, hatótávolság 100m*)

PDH-233 (hermetikus nyomógomb, hatótávolság 100m*)

DRS – 982 K (DRS-982 típusú csengő PDH – 227 hermetikus nyomógombbal)

DRS – 982 H (DRS-982 típusú csengő PDH – 991 hermetikus nyomógombbal)

RT-236 (retranszmitter, hatótávolság 100m*)

*A  megadott  működési  terjedelem  nyílt  térre,  azaz  ideális  körülményekre  érvényes. Amennyiben  az  adó-  és  vevőkészülék  közé  akadály  kerül,  a 

terjedelem csökkenni fog, az akadály anyagától függően: fa és gipsz esetén 5 -20%, tégla esetén 20-40%, vasbeton esetén 40-80%. Vas akadályok 

esetén rádiós rendszerek használata nem ajánlott a jelentős terjedelemcsökkenés miatt. A készülék terjedelmére negatív hatással vannak szintén a 

nagyfeszültségű villamos földbe helyezett és légvezetékek, a készülék közelben lévő GSM adók.

iii. HAsználAti UtAsÍtás 

a) csengő üzembehelyezése.

1.  Ellenőrizd, hogy teljes-e a készlet a csomagolásban (1 csengő, 1 felirattal ellátott érintetlen plombálás a csengő hátulján).

2.  Győződjön róla, hogy a vezeték nélküli csengő táplálását szolgáló hálózati konnektor feszültsége 230V.

3.  Helyezze a csengőt a 230V-os hálózati konnektorba (2.ábra).

4.  Ellenőrizze, hogy világít-e a csengő burkolatában lévő sárga LED.

b) A csengő hangerejének szabályozása.

1.  Csavarhúzóval enyhén felfeszítve távolítsa el a csengő elülső oldalán lévő hosszúkás takarólapot. A takarólap alatt található a 

kódkapcsoló és a hangerő-szabályozó potenciométer (3-as és 4-es ábra). 

2.  A potenciométer segítségével állítsa be a kívánt hangerőt.

3.  Helyezze vissza a csengő takarólapját.

c) Kód módosítása

1.  Minden csengőben gyárilag azonos kód van beállítva.  A csengő önműködő bekapcsolódását elkerülendő (pl. a szomszéd által) 

javasolt a felhasználó egyedi kódjának beállítása.

2.  Vegye ki a csengőt a konnektorból (2.ábra).

3.  Csavarhúzóval enyhén felfeszítve távolítsa el a csengő elülső oldalán lévő hosszúkás takarólapot. A takarólap alatt található a 

kódkapcsoló és a hangerő-szabályozó potenciométer (3-as ábra). 

4.  Az 1-es, 2-es, 3-as és 4-es választókapcsolók segítségével állítsa be a csengőn, és a nyomógombon ugyanazt a kódot (4-es, 

5a, 5b és 5 c ábra).

5.  Helyezze vissza a csengő, és a nyomógomb takarólapját.

6.  Csatlakoztassa a csengőt a hálózati konnektorba.

7.  A csengő nyomógombjának megnyomásával ellenőrizze a csengő működésének helyességét.

d) A csengő hangjának módosítása 

BULIK csengő hangjának módosítása csak az alábbi BULIK csengő nyomógombokkal lehetséges PDH - 227, PDH-991, PDB-233.

Az 5-ös és a 6-os kapcsolók felelnek a csengő hangjáért a felsorolt nyomógombok mindegyikében (6a, 6b és 6c ábra). 

Emlékezzünk arra, hogy a kapcsolókat ne hagyjuk azonos állásban, különben a csengő nem fog szólni. 

VigYÁZAT!

1.  A vezeték nélküli csengő kb. 10 másodperccel a hálózatra való csatlakoztatás után üzemkész.

2.  Mivel a vezeték nélküli csengő vezérlése rádióhullámon történik, a jel útjában lévő fal, fém- vagy betonszerkezetek ill. akadályok 

jelentősen csökkenthetik a berendezés hatótávolságát. 

3.  Kerüljük a nyomógomb közvetlenül fém alapra való szerelését.

4.  Amennyiben  a  csengőhatótávolsága  nem  elegendő,  az  igény  szerint  növelhető  még  100  méterrel*  ZAMEL  retranszmitter 

segítségével (RT-236 típus). A retranszmitter használata különösen ajánlott nagy méretű, vagy bonyolult belső térelosztású 

épületeknél.  A csengővel együttműködő retranszmitterek száma igény szerint növelhető úgy, hogy a csengő hatótávolsága 

bármilyen méretű épületben megfelelő legyen. 

5.  Abban  az  esetben,  ha  a  csengő  önműködően  bekapcsol,  az  azt  jelenti,  hogy  a  közelben  azonos  a  csatornán  egy  másik 

csengőkészlet is működik. Változtassuk meg az eszköz kódját. 

6.  Az összes csengőn gyárilag ugyanaz a kód van beállítva.

A megfelelőségi tanúsítvány a weboldalon található  www.zamelcet.com 

H

ZAMEL cég készülékei amelyeken 

fel van tüntetve ez a széria szám 

közreműködhetnek egymással 

Summary of Contents for sundi BULIK

Page 1: ...easy mounting nice sound loudness 85 dB Wireless CHIME BULIK DRS 982 two tones for choice www zamelcet com...

Page 2: ...PDB 233 The sound type selection inside the push button 6 6a PDH 227 6b PDH 991 6c PDB 233 Remove the chime from the socket outlet 2 3 Remove the chime cover The chime code setting 4 PDH 991 PDH 227...

Page 3: ...ll 2 Check if voltage in your socket outlet is 230VAC 3 Insert the chime into 230VAC socket outlet Fig 2 4 Check if the yellow LED in the bell casing lights b The sound level adjustment 1 Remove lever...

Page 4: ...Klingelgeh uses leuchtet b Einstellung des Schallpegels 1 Durch leichtes Anheben mit einem Schraubenzieher die lange vertikal platzierte Verkleidung an der vorderen Seite der Klingel abnehmen Unter de...

Page 5: ...necta el timbre a la corriente 230V dib 2 4 Verifica si el diodo de LED situado en la carcasa del timbre se ilumina en amarillo b La regulaci n del nivel del sonido 1 Quita la tapa alargada situada ho...

Page 6: ...e 230V fig 2 4 Verificar se acende o diodo LED amarelo situado no corpo da campainha b Regula o do nivel do som 1 Remover aliviando levemente com uma chave de fendas a tampa obliqua situada na parte f...

Page 7: ...u dos de la sonnette 2 V rifier si la prise laquelle la sonnette doit tre branch e poss de la tension de 230V 3 Brancher la sonnette la prise de r seau 230V fig 2 4 V rifier si la diode jaune LED plac...

Page 8: ...l h l zati konnektor fesz lts ge 230V 3 Helyezze a cseng t a 230V os h l zati konnektorba 2 bra 4 Ellen rizze hogy vil g t e a cseng burkolat ban l v s rga LED b A cseng hangerej nek szab lyoz sa 1 Cs...

Page 9: ...e zvonek do s ov z str ky 230V obr 2 4 Zkontrolujte zda sv t lut LED dioda um st na na krytu zvonku b Regulace hlasitosti 1 Lehko vyp te roubov kem a sundejte pod ln kryt um st n horizont ln na eln st...

Page 10: ...ie 230V 3 Vlo te zvon ek do sie ovej z str ky 230V 4 Skontrolujte i svieti lt LED di da umiestnen na kryte zvon eka b Regul cia hlasitosti 1 Z ahka pomocou skrutkova a vyp te a n sledne odstr te vodor...

Page 11: ...tikrink ar tinklo lizde i kurio bus pajungtas belaidis skambutis yra 230V tampa 3 d k skambut tinklo lizd 230V 2 pie 4 Patikrink ar iba geltona LED dioda kuri yra patalpinta skambu io apdengime b Gars...

Page 12: ...zmugur jas puses 2 P rbaud t vai elektr bas ligzd kur b s piesl gts zvans ir spriegums 230V 3 Ielikt zvanu 230V t kla ligzd 4 P rbaud t vai deg dzeltena diode LED kura ir ievietota zvana korpus b Ska...

Page 13: ...V joonis 2 4 Kontrolli kas s rab kollane diood mis on paigutatud kella korpuse peal b Heli taseme reguleerimine 1 Eemalda kergelt aidates kaasa kruvikeerajaga t sta pikkav itu katte mis on paigaldatud...

Page 14: ...te zvonec v omre no vti nico 230V risba 2 4 Preverite ali sveti rumena dioda LED ki se nahaja v ohi ju zvonca b Regulacija ravni zvo nega tlaka 1 Snemite tako da ga z izvija em ne no privzdignete vzdo...

Page 15: ...a de 230V 3 Pune i soneria n contactul din re ea 230V desenul 2 4 Verifica i dac dioda galben LED care se afl n sonerie este aprins b Regularea nivelului sunetului 1 Scoate i u or ridic nd cu urubelni...

Page 16: ...IP20 DING DING DING DONG DING DONG 0 C 35 C II Bulik 1 DRS 982 PDH 227 100 PDH 991 150 PDB 233 100 DRS 982 K DRS 982 PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100 5 20 20 40 40 80 GSM III 1 1 1 2 230V...

Page 17: ...35 C II Bulik 1 DRS 982 PDH 227 100 PDH 991 150 PDB 233 100 DRS 982 K DRS 982 PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100 5 20 20 40 40 80 GSM III a 1 1 1 2 230 3 230 2 4 LED 1 3 4 2 3 1 2 2 3 3 4 1...

Page 18: ...92 MHz IP20 0 C 35 C II BULIK 1 DRS 982 PDH 227 100 PDH 991 150 PDB 233 100 DRS 982 K PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100 5 20 20 40 40 80 GSM III 1 1 1 2 230V 3 230V 4 LED 1 3 4 2 3 1 2 2 3...

Page 19: ...II IP20 DING DING DING DONG DING DONG 0 C 35 C II Bulik 1 DRS 982 PDH 227 100m PDH 991 150m PDB 233 100m DRS 982 K DRS 982 PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100m 5 20 20 40 40 80 GSM III 1 1 1...

Page 20: ...AR...

Page 21: ...n 4 Firma ZAMEL sp z o o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen pe...

Page 22: ...ovat s bezdr tov mi tla tky typu PDH 991 PDH 227 PDB 233 SK Bezdr tov zvon ek BULIK DRS 982 Ide lny ako zvon ek pri dver ch recep n zvon ek v re taur cii hoteli alebo ako interi rov privol vacie zaria...

Reviews: