background image

БЕЗПРОВіДНИй ДЗВіНОК BUlik DRs-982

Характеристика:

•  Ідеальний як дзвінок до дверей в дому, дзвінок «рецепція» в ресторані, готелі, або внутрішнє знаряддя, яке покликає,

•  Не вимагає дзвінкової інсталяції,

•  Дзвінок підключається безпосередньо до розетки 230V,

•  Придатний в дому, ресторані, готелі, фірмі, або для осіб, які вимагають піклування,

•  Радіова трансмісія (частота 433,92 MHz),

•  Можливість установки індивідуального коду користувача (16 кодів до вибору),

•  Дзвінок може співпрацювати одночасно зі безпровідними кнопками виду PDH - 991 (герметичний, обсяг 150 м*), PDH - 227 

(герметичний, обсяг: 100 м*) i PDB - 233 (рецепційний, обсяг: 100 м*),

•  Число дзвінків та кнопок, які співпрацюють зі собою можна збільшити в міру потреби,

•  Можливість збільшення радіусу дії дзвінка, застосовуючи ретранслятор  RT-236 (наступні 100 м *),

•  Два звуки до вибору (можливість розпізнання місця поклику,

•  Регуляція гучності,

•  Оптична сигналізація (діода) приймання сигналу в дзвінку,

•  Звук: ДІНГ-ДОНГ,  або ДІНГ-ДОНГ, ДІНГ-ДОНГ,

•  Рівень звуку: 85 децибелі.

i. ТЕХНіЧНі ДАНі

Рівень звуку: 85 децибелі 

Кодування: 16 каналів

Живлення: 230V AC/50Hz

Споживання енергії у стані спочинку: 1,8 VA

Максимальне споживання енергії: 2,8 VA

Передача: радіо

Частота: 433,92 MHz

Охоронний клас: ІІ

Ступень охорони: IP20

Звук: ДІНГ-ДОНГ або ДІНГ-ДОНГ, ДІНГ-ДОНГ

Температура обсягу праці: від 0°C до +35°C

ii. ДОСТУПНі У ПРОДАЖУ ВАРіАНТИ ДЗВіНКА BUlik (МАЛюНОК 1)

DRS - 982 (дзвінок без кнопок)

PDH-227 (герметична кнопка, обсяг 100м*)

PDH-991 (герметична кнопка, обсяг 150м*)

PDB-233 (герметична кнопка, обсяг 100м*)

DRS - 982 K (набір з герметичною кнопкою вид PDH - 227)

DRS-982 H (дзвінок DRS-982 з герметичною кнопкою типу PDH-991)

RT-236 (ретранслятор радіус дії 100м*)

*Наведений обсяг діяння стосується відвертої території, тобто ідеальних умов, без перешкод. Якщо поміж приймальником а радіопередавачом 

знаходяться перешкоди, треба передбачити зменшення обсягу діяння відповідно для: деревини та гіпсу від 5 до 20%, цегли від 20 до 40%, 

арматури  з  бетоном  від  40  до  80%.  Коли  маємо  металеві  перешкоди,  не  рекомендується  вживання  радіових  систем  зі  огляду  на  значне 

обмеження обсягу діяння. Негативний вплив на обсяг діяння мають також аерація та підземельні енергетичні проводи зі виликою силою та 

радіопередавачі мережі GSM, які знаходяться близько знаряддя.

iii. іНСТРУКЦіЯ ОБСЛУгУВАННЯ

а) Запуск дзвінка 

1.  Перевірити комплектність виробу в упаковці (1 дзвінок, 1 непорушена пломба з написом на задній стінці дзвінка).

2.  Провіри чи в гнізді мережі, з якого хочеш живити безпровідний дзвінок є напруга 230V.

3.  Вклади дзвінок до гнізда мережі 230V.

4.  Провіри чи світиться жовта діода LED, заміщення в корпусі дзвінка. 

Б) Регуляція рівня звуку.

1.  Зняти – легко відхиляючи викруткою – продовгувату заслінку, розташовану горизонтально на передній стороні дзвінка. 

Під заслінкою знаходяться перемикач коду та регулятор рівня звуку (малюнок 3 та 4).

2.  За допомогою регулятора установи рівень звуку, які тобі потрібний.

3.  Заклади обшивку перемикачів дзвінка.

В) Зміна коду

1.  Всі дзвінки мають встановлений заводський той самий код. Для уникнення самочинного запуску дзвінка (нп. сусідом) 

рекомендується індивідуальне уставлення коди користувачом.

2.  Витягни дзвінок зі гнізда, яке жувляє (рис.2).

3.  Зніми  –  легко  підважаючи  викруткою  –  подовжну  обшивку  вертикально  заміщену  на  лицьовий  стороні  дзвінка  Під 

заслінкою знаходяться перемикач коду та регулятор рівня звуку (малюнок 3).

4.  За допомогою перемикачів 1, 2, 3, 4 в дзвінку та кнопки установи однаковий самостійно вибраний код (рис. 4, 5 а, 5б i 5 

в)

5.  Заклади обшивку перемикачів дзвінка та кнопки.

6.  Включи дзвінок до гнізда мережі.

7.  Натискаючи клавіш кнопки провіри правильність діяння дзвінка. 

г) Установка виду звуків.

Встановлення виду мелодії дзвінка BULIK є можливим тільки в кнопках дзвінка, котрі співпрацюють з дзвінком BULIK, це 

наступні: PDH-227, PDH-991, PDB-233. За зміну мелодії відповідають перемикачі 5 і 6 в кожній з цих кнопок (малюнок 6а, 6в і 

6с). Треба пам´ятати, щоб ці перемикачі не були в однаковій позиції, інакше дзвінок не буде працювати.

УВАгА!

1.  Безпровідний дзвінок готовий до праці після біля 10 секунд від моменту підключення до гнізда, яке живить. 

2.  Безпровідний  дзвінок  управляється  кнопкою  за  допомогою  радіо  хвиль,  тому  у  випадку,  якщо  на  шляху  сигналу 

з’являються  перешкоди  у  вигляді  стін  та  металевих  або  бетонних  конструкцій,  радіус  дії  обладнання  може  значно 

зменшитись.

3.  Треба уникати інсталювання кнопки безпосередньо на металевий підставі. 

4.  Якщо радіус дії дзвінка буде за малий, його можна збільшити на наступні 100 м* через застосування ретранслятора 

виробництва ZAMEL (тип RT-236). Використання ретранслятора особливо рекомендується на об’єктах великого розміру 

або зі складною просторовою системою.  Кількість ретрансляторів, що співпрацюють з дзвінком можна збільшувати у 

міру потреби так, щоб охопити радіусом дії об’єкт будь-якого великого розміру.

5.  Якщо виступають випадки самочинного запуску дзвінка, це означає, що недалеко на тому самому каналі працює інший 

дзвінковий набір.  Слід змінити код обладнання.

6.  Всі дзвінки мають фабрично уставлений той сам код 

Декларація згідності знаходиться на веб-сторінці www.zamelcet.com

UA

Знаряддя фірми Замел позначення 

цим знаком можуть співпрацювати 

зі собою

Summary of Contents for sundi BULIK

Page 1: ...easy mounting nice sound loudness 85 dB Wireless CHIME BULIK DRS 982 two tones for choice www zamelcet com...

Page 2: ...PDB 233 The sound type selection inside the push button 6 6a PDH 227 6b PDH 991 6c PDB 233 Remove the chime from the socket outlet 2 3 Remove the chime cover The chime code setting 4 PDH 991 PDH 227...

Page 3: ...ll 2 Check if voltage in your socket outlet is 230VAC 3 Insert the chime into 230VAC socket outlet Fig 2 4 Check if the yellow LED in the bell casing lights b The sound level adjustment 1 Remove lever...

Page 4: ...Klingelgeh uses leuchtet b Einstellung des Schallpegels 1 Durch leichtes Anheben mit einem Schraubenzieher die lange vertikal platzierte Verkleidung an der vorderen Seite der Klingel abnehmen Unter de...

Page 5: ...necta el timbre a la corriente 230V dib 2 4 Verifica si el diodo de LED situado en la carcasa del timbre se ilumina en amarillo b La regulaci n del nivel del sonido 1 Quita la tapa alargada situada ho...

Page 6: ...e 230V fig 2 4 Verificar se acende o diodo LED amarelo situado no corpo da campainha b Regula o do nivel do som 1 Remover aliviando levemente com uma chave de fendas a tampa obliqua situada na parte f...

Page 7: ...u dos de la sonnette 2 V rifier si la prise laquelle la sonnette doit tre branch e poss de la tension de 230V 3 Brancher la sonnette la prise de r seau 230V fig 2 4 V rifier si la diode jaune LED plac...

Page 8: ...l h l zati konnektor fesz lts ge 230V 3 Helyezze a cseng t a 230V os h l zati konnektorba 2 bra 4 Ellen rizze hogy vil g t e a cseng burkolat ban l v s rga LED b A cseng hangerej nek szab lyoz sa 1 Cs...

Page 9: ...e zvonek do s ov z str ky 230V obr 2 4 Zkontrolujte zda sv t lut LED dioda um st na na krytu zvonku b Regulace hlasitosti 1 Lehko vyp te roubov kem a sundejte pod ln kryt um st n horizont ln na eln st...

Page 10: ...ie 230V 3 Vlo te zvon ek do sie ovej z str ky 230V 4 Skontrolujte i svieti lt LED di da umiestnen na kryte zvon eka b Regul cia hlasitosti 1 Z ahka pomocou skrutkova a vyp te a n sledne odstr te vodor...

Page 11: ...tikrink ar tinklo lizde i kurio bus pajungtas belaidis skambutis yra 230V tampa 3 d k skambut tinklo lizd 230V 2 pie 4 Patikrink ar iba geltona LED dioda kuri yra patalpinta skambu io apdengime b Gars...

Page 12: ...zmugur jas puses 2 P rbaud t vai elektr bas ligzd kur b s piesl gts zvans ir spriegums 230V 3 Ielikt zvanu 230V t kla ligzd 4 P rbaud t vai deg dzeltena diode LED kura ir ievietota zvana korpus b Ska...

Page 13: ...V joonis 2 4 Kontrolli kas s rab kollane diood mis on paigutatud kella korpuse peal b Heli taseme reguleerimine 1 Eemalda kergelt aidates kaasa kruvikeerajaga t sta pikkav itu katte mis on paigaldatud...

Page 14: ...te zvonec v omre no vti nico 230V risba 2 4 Preverite ali sveti rumena dioda LED ki se nahaja v ohi ju zvonca b Regulacija ravni zvo nega tlaka 1 Snemite tako da ga z izvija em ne no privzdignete vzdo...

Page 15: ...a de 230V 3 Pune i soneria n contactul din re ea 230V desenul 2 4 Verifica i dac dioda galben LED care se afl n sonerie este aprins b Regularea nivelului sunetului 1 Scoate i u or ridic nd cu urubelni...

Page 16: ...IP20 DING DING DING DONG DING DONG 0 C 35 C II Bulik 1 DRS 982 PDH 227 100 PDH 991 150 PDB 233 100 DRS 982 K DRS 982 PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100 5 20 20 40 40 80 GSM III 1 1 1 2 230V...

Page 17: ...35 C II Bulik 1 DRS 982 PDH 227 100 PDH 991 150 PDB 233 100 DRS 982 K DRS 982 PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100 5 20 20 40 40 80 GSM III a 1 1 1 2 230 3 230 2 4 LED 1 3 4 2 3 1 2 2 3 3 4 1...

Page 18: ...92 MHz IP20 0 C 35 C II BULIK 1 DRS 982 PDH 227 100 PDH 991 150 PDB 233 100 DRS 982 K PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100 5 20 20 40 40 80 GSM III 1 1 1 2 230V 3 230V 4 LED 1 3 4 2 3 1 2 2 3...

Page 19: ...II IP20 DING DING DING DONG DING DONG 0 C 35 C II Bulik 1 DRS 982 PDH 227 100m PDH 991 150m PDB 233 100m DRS 982 K DRS 982 PDH 227 DRS 982 H DRS 982 PDH 991 RT 236 100m 5 20 20 40 40 80 GSM III 1 1 1...

Page 20: ...AR...

Page 21: ...n 4 Firma ZAMEL sp z o o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen pe...

Page 22: ...ovat s bezdr tov mi tla tky typu PDH 991 PDH 227 PDB 233 SK Bezdr tov zvon ek BULIK DRS 982 Ide lny ako zvon ek pri dver ch recep n zvon ek v re taur cii hoteli alebo ako interi rov privol vacie zaria...

Reviews: